Автор на най-новия роман на Джеймс Бонд се хвърля върху исляма

След като прочете английски превод на свещената книга на мюсюлманите, за да се документира за новия си роман „Седмица през декември“, британският писател Себастиан Фолкс уверява, че в Корана липсва „етично измерение“, „това е депресираща книга“ и "изказване на шизофреник".

книга

За разлика от предишните му творби, като Birdsong или Charlotte Gray, сюжетът на книгата се развива в днешен Лондон. Сред измислените му герои са съпругата на най-младия член на британския парламент, столичен шофьор на метрото, управител на хедж фонд и ислямски терорист, роден в Шотландия, Хасан ал Рашид.

"Това е много едноизмерна книга. В нея се говори за красотата на арабския език, но преводът, който прочетох, беше много разочароващ от литературна гледна точка", каза авторът пред Daily Telegraph. Според Фолкс Коранът не предлага интересни истории в сравнение с Библията и просто казва на читателите, че или вярват в Бог, или ще "изгорят завинаги" в ада.

„Предлага и някои съвети относно диетата, която да се спазва, еквивалент на Стария завет, което също е лудост“, добави писателят. "Но най-великото в Стария Завет са историите, които той разказва. Деветдесет и девет от стоте най-добри истории, които познаваме, вероятно са от Стария Завет. Другата е написана от Омир", коментира той.

Обида и богохулство

Говорителят на ислямското общество на Обединеното кралство Аджмал Масрур му отговори и посочи, че не разпознава Корана в описанието, което е направил за свещената книга. "Бих могъл да посоча хиляди учени, политици и учени, които са се възхищавали от Корана и не говоря за мюсюлмани. Томас Джеферсън, Ейбрахам Линкълн, Нелсън Мандела, Махатма Ганди и Бил Клинтън, за да назовем само няколко" агрегат.

Ислямският говорител добави това Коментарите на Фолкс са "нелепи, а не обидни" и е казал, че звучат като "пресичане на някой, който е изпълнен с недоволство и напълно липсва обективност.".

Много мюсюлмани разглеждат всякаква критика към Корана и Мохамед като акт на богохулство, както е видно от фетвата, издадена през 1989 г. от аятолах Хомейни, духовен лидер на Иран, срещу писателя Салман Рушди за книгата му „Сатанинските стихове“, която принуди писателя да живее в скривалище.