Източник на изображения, Getty Images

коронавирус

Навахо са най-големите коренни жители в САЩ.

Когато Мари Хоски за първи път чува за коронавируса по местното радио от Навахо нацията, най-голямата индийска резервация в САЩ, тя е парализирана.

Не заради самия вирус, казва той, а заради една от най-простите препоръки за избягването му.

"Казаха, че трябва да си миете ръцете за 20 секунди ... И си казах, но как ще го направя, ако дори нямам вода да пия, да готвя, да чистя", казва той пред Би Би Си Мундо.

Hoskie живее в Monument Valley, една от многото общности в нацията навахо, която яростно удари COVID-19.

И тя, както и мнозина там, трябва да кара почти 30 километра няколко пъти седмично, за да намери източник на питейна вода.

Край на Може би и вие се интересувате

"Сега ни казват, че трябва да сме у дома. Но трябва да изляза, независимо дали искам или не, защото ако не, нямаме вода, храна, нищо", казва той.

Вашият случай не е единственият. Близо 40% от навахотата, които живеят по протежение на резервата, нямат чиста вода.

Източник на изображения, Getty Images

Почти 40% от Навахо нацията нямат достъп до чиста вода.

Електричеството, интернет или павирани пътища са друг лукс там.

И сега, сякаш това не е достатъчно, коронавирусът прави своето в резервата, както не е направил никъде другаде в САЩ.

Навахо нацията е в момента обитавано пространство че повече случаи на коронавирус имат на глава от населението през страната.

Броят на инфекциите там, в сравнение с населението му, е по-висок от Ню Йорк и Ню Джърси и е дори по-голям от общия брой инфекции в цели държави.

Към този понеделник около 4000 навахо са били заразени и над 170 са починали от covid-19.

"Тук има хора, които са загубили баща, майка, брат само за няколко седмици. Удрят ни силно, много силно", оплаква се Хоски.

Ако навахо държавата беше държава, тя щеше да бъде три пъти по-голяма от Салвадор. Ако беше остров, Хаити и Доминиканската република щяха да стоят плътно на него.

Индийският резерват заема най-голямата площ в Съединените щати: той обхваща райони от три щата (Аризона, Юта и Ню Мексико), въпреки че е само част от земите, които един ден са имали и са били отнети от Правителството на САЩ.

В момента в него живеят само около 170 000 души, потомци на един от великите самобитни народи на Далечния Запад.

Източник на изображения, Getty Images

Много туристи посещават района, известен със своите пейзажи.

Въпреки че живеят от добив или от хотели и казина, както и много други индийски резервати, навахо също страдат от високи нива на бедност, злоупотреба с наркотици, сексуално насилие, ниски нива на образование, безработица, лоши здравни услуги и некачествени жилища.

Всъщност, според няколко проучвания, ако те се считат за държава, Те биха били най-бедните в цяла Америка.

Данните от Министерството на жилищното строителство и градското развитие показват, че повече от една трета от домакинствата на навахо са пренаселени или им липсва вода, тоалетна, електричество, отопление, хладилници или други основни нужди.

Това е и най-токсичният индийски резерват: в него се помещават 521 изоставени уранови мини, четири неактивни преработватели на този метал и над 1100 места за радиоактивни отпадъци, които са замърсили водата, според разследванията на Агенцията за опазване на околната среда.

Очевидно всичко започна с религиозно тържество.

Навахотата, които имат своите ритуали на предците, също са били повлияни от евангелските сборове, които им обещават по-добър живот след многото страдания в царството на този свят.

Няколко души от различни места се събраха в средата на март на богослужение в общността Чилчинбето в Аризона.

Някой болен от covid-19 също беше там, за да пее похвали и оттогава болестта се разпространи в резервата като проклятие.

„Мисля, че начинът, по който болестта се разпространява толкова бързо, е свързан с условията, в които живеят общностите“, казва лекарят пред BBC Mundo. Каролина Батиста, дошли да помогнат на резервата като част от екип на „Лекари без граници“.

Източник на изображения, Getty Images

Навахота имат свои собствени религиозни традиции.

Лекарят посочва, че липсата на достъп до питейна вода, фактът, че много поколения живеят заедно в една къща и оскъдната медицинска инфраструктура в общността са някои от факторите, които обясняват ужасния брой на covid-19 в резервата.

"В тези общности понякога те имат четири поколения в една къща, така че ако едното се разболее, другите членове на семейството също ще", казва той.

"Болниците са оскъдни и липсват ресурсии персонал... Но също така, как можете да приложите основната и елементарна мярка за измиване на ръцете си, когато нямате течаща вода? ", Добавя бразилският лекар.

Батиста, който като част от работата си е бил в някои от най-бедните нации в света в разгара на хуманитарни кризи, уверява, че Навахо нацията „има много от проблемите, които Лекари без граници вижда в много от страните“, в които сътрудничат.

„Това, което мнозина не биха очаквали, е, че обстоятелствата, които са чести в африканските държави или бедните нации в Азия или Латинска Америка, могат да бъдат намерени и в най-развитата държава в света“, казва той.

Казвам се Мишел Том. Бях професионален баскетболист и сега съм един от малкото лекари да се и от произход навахо, които служат в тяхната общност.

Работя в болница в Уинслоу, Аризона, малък град на южната граница на навахо нацията.

Източник на изображението, с любезното съдействие Мишел Том

Д-р Том се завърна в нейната общност, след като завърши медицина.

Никога не съм се съмнявал, че трябва да се върна в моята общност, след като съм учил медицина.

Можех да остана в други болници в някой голям град където, със сигурност няма да ми липсват ресурси или ще имам по-добри условия, но това не беше опция за мен.

Мисля, че това е свързано с начина, по който израснахме ние, навахо. Вие като човек никога не сте първи: първото нещо е вашето семейство и вашата общност.

Това, което не си представях, е, че една година след завръщането щях да намеря нещо подобно.

Това е много емо момент тивен в живота си, може би най-интензивният, който съм имал през цялата си кариера.

Повечето пациенти, пристигащи болни от коронавирус в моята болница Те са хора, които познавам от дете. Те не са непознати за мен.

Източник на изображението, с любезното съдействие Мишел Том

Д-р Том е един от малкото лекари, родени в Навахо, обслужващи собствената си общност.

Това е моят дом, тези хора са моето семейство. Всички членове на нашия клан са семейство, защото чувстваме, че сме свързани помежду си.

И това само увеличава мъките ми.

Идвам на работа всеки ден и Нямам достатъчно доказателства, мога да тествам само много болни . Нямам кардиолози или други специалисти, необходими в тези случаи, за да ги посещавам.

За цялата Навахо нация има само 25 легла за интензивно лечение, така че много пациенти трябва да бъдат прехвърлени с други въздухоплавателни средства до други болници на стотици мили оттук и при това заболяване времето на грижите може да означава и живот и смърт.

Нито разполагам с необходимите защитни средства за себе си или за екипа си . З. Трябваше да започна работа с неправителствена организация, за да имам достъп до тях.

От средата на март трябваше да се преместя, за да не изложа семейството си в риск. Израснах в деветчленно домакинство и всички сме много близки.

За мен е много трудна ситуация, а също и много безпомощна, защото понякога има неща, които колкото и да искам да помогна на семейството си, те не са в моите ръце.

Когато Амбър Каназба Кроти трябва да пазарува, тя трябва да измине почти 40 мили до най-близкия супермаркет до дома си.

Делегатът на Съвета на навахо нацията, един вид конгрес във вътрешното правителство на резервата, казва на BBC Mundo, че това е реалността на хиляди хора там.

"Ние сме хранителна пустиня, супермаркетите са малко и офертите са оскъдни. Това не само затруднява социалното дистанциране, но и когато сме зле хранени, можем да направим по-малко срещу вируса", се посочва.

Според Kanazbah Crotty намирането на прясна храна в нацията навахо е почти утопия, поради което високите нива на заболявания, свързани с лошото хранене сред населението.

Източник на изображения, Getty Images

Разследване на Алианса за застъпничество на общността Diné, група експерти по навахо, показва, че по резервата има само десет супермаркета и че 80% от продадената храна може да се счита за „нежелана храна“.

„Най-достъпната храна е с най-лошо качество и това ни засяга, че имаме високи нива на диабет, затлъстяване, сърдечно-съдови заболявания, които са условия, за които знаем, че влияят върху смъртността от коронавирус“, казва Kanazbah Crotty.

„Също така имаме дихателни проблеми и рак, тъй като имаме мини за въглища и уран, това са неща, които оказват влияние върху телата ни от години и които отслабват реакцията, която бихме могли да имаме към вируса ", добавя той.

Според официалните данни почти една четвърт от жителите на Навахо нацията страдат от диабет, докато почти 10% имат някакви сърдечно-съдови заболявания и около половината от населението е със затлъстяване.

"Мисля, че всичко това е причината, че въпреки че в много страни коронавирусът убива повече възрастни хора, тук смъртността е около 55-65 години. И за разлика от други места, ние не само имаме високо ниво на положителни случаи, но също високо ниво на смъртност ".

Но въпреки че младежите биват и бити, един от най-големите страхове сред общността на навахо са техните старейшини, считани за свещени и мъдри фигури в тяхната традиция и които обаче нямат културни ресурси, за да разберат какво се случва.

Източник на изображения, Getty Images

Старците се считат за мъдри в рамките на традицията на навахо.

„Имаме възрастно население, което е едноезично, така че отнема време и опит, за да се опитаме да ги преведем на езика навахо“, казва той.

"Някои са чували за Covid-19 по радиото, но навахо е много описателен език, така че отнема много усилия, за да ги обясни", добавя той.

Наваховете наричат ​​новата болест "Dikos Ntsaaígíí-Náhást'éíts'áadah" което буквално означава "голямата болест на кашлицата 19".

"Обясняваме, че това засяга белите дробове, че ще имат затруднения с дишането, че кашлят много, че ще имат треска. Трябва да им го обясним подробно, защото в противен случай те няма да разберат какво говорим относно".

За Алисън Барлоу, директор на Центъра за здраве на американските индианци "Джон Хопкинс", ситуацията в Навахо нацията в продължение на десетилетия създаде "перфектна буря" за криза като коронавируса, за да генерира там "човешка касапница".

„Това, което виждаме днес, е резултат от неуспешна и нефункционираща система, която се поддържа поколение след поколение“, казва той пред BBC Mundo.

Според експерта ситуацията в резервата, както и в повечето американски индиански племена, е породена от "бездействието на федералното правителство, което от години не спазва условията на споразуменията с тези нации".

След като узурпираха тяхната територия от по-голямата част от индийските племена по време на териториалното им разширение - и след години на конфликт - САЩ обещаха да предложат специално отношение към членовете на коренното население.

Източник на изображения, Getty Images

Вниманието към навахото не е сред приоритетите на правителството на САЩ.

Както и при други общности, правителството подписа договор с нацията навахо преди повече от век, в който то отговаряше да им предлага, наред с други, здравни, образователни и социално-осигурителни услуги.

"В крайна сметка на практика федералното правителство винаги не е успявало да финансира и подкрепя адекватно тези програми. Няма значение дали републиканците или демократите са в Белия дом. Лошото отношение към индийското население е постоянна", казва той.

„Поколение след поколение, навахо са изправени пред стреса да бъдат потискани от липса на ресурси, недостатъчна инфраструктура, електричество или достъп до интернет. Covid-19 извади на бял свят само разбитата система, в която правителството на САЩ ги принуждава да живеят"добавя Барлоу.

BBC Mundo се опита да се свърже с Службата по коренните въпроси, правителствената агенция на САЩ, отговорна за коренното население, за да разбере тяхната визия по този въпрос и твърденията в тази история, но в момента те не са получили отговор.

Казвам се Грег Касар r усилена. Принадлежа към клана Todich'iinii (Горчива вода) и n тук в клана Bit'ahnii (Bent Arms) . ДА СЕ Преподавам в колеж Diné, колеж по навахо в Tsaile, Аризона.

Тук в Diné Nation (това е оригиналното ни име) вярвам, че пандемията covid-19 откри разговора за традиционните ни ценности.

В нашите древни учения ние вярваме, че всичко във Вселената е свързано с нас и всичко е свързано помежду си. Всеки и всичко има своето законно място в тази вселена.

В нашата култура имаме поговорка: само вие можете да поемете инициативата.

Източник на изображения, колеж Diné

Грег Касаррожа преподава култура на навахо в колежа Diné в Аризона.

Това са тежки времена, но Дин и ние се тестваме и започваме да осъзнаваме за пореден път, че нашата история, култура, песни и молитви са заредени с лекарства, за да се изправим срещу чудовищата, които бродят по Земята.

В тези трудни обстоятелства, в които живее нашата нация, ние правим приноси на земята, приноси на елементите.

Мнозина приемат естествени лекарства, които нашите мъдреци знаят как да приготвят, но ние също губим тези, които са имали тези знания на предците.

Но Дине също са сигурни, че това ще отмине.

В крайна сметка знаем, че Майката Земя винаги ни осигурява и защитава и когато умрем, се връщаме само при нея.