Тази нова постановка на операта на Верди включва Пако Азорин като режисьор и Рикардо Фрица начело

Свързани новини

Една от големите класики на Верди, „Травиата“, повдига завесата днес на музикалния фестивал „Перелада“ (Герона). Режисьорът на сцената Пако Азорин прави премиера на монтаж с маестро Рикардо Фрица начело, за да преоткрие сюжета, разказвайки го от оптиката на главния герой, онзи „бездомник“, за който се отнася заглавието. «Смятах, че е необходимо да се обърна, превръщайки Гермонт във враг и борба срещу мачото и потискащото зрение»Това, което тълкувателната традиция дава на тази опера.

плътска

В актьорския състав участват артисти, които познават добре съответните си роли. Героинята Виолета ще бъде изиграна от Екатерина Баканова. Сопраното дебютира в ролята преди четири години в Кралския оперен театър в Лондон с голям успех и се открои този сезон на Liceu като Лейла в „Перлените рибари“. До него ще бъде Рене Барбера, тенор, който спечели състезанието за Operalia през 2011 г. и който дебютира като Алфредо Гермонт също в Лондон през 2016 г. Американецът Куин Келси ще играе Джорджо Гермонт. Laura Vilà, Mercedes Gancedo, Vicenç Esteve Madrid, Carlos Daza, Guillermo Batllori и Stefano Palatchi допълват актьорския състав. Всички те ще се представят заедно оркестърът на Gran Teatro del Liceu и хор „Интермецо“.

„Травиата“ на Верди е базирана на театрална адаптация на романа „Дамата на камелиите“ от Александър Дюма-младши В него Дюма изобрази куртизанката Мари Дюплеси, жена, която действително е съществувала и която в романа си носи името Маргарита Готие. На свой ред, за да избегне проблеми с авторските права, Франческо Мария Пиаве, либретистът на Верди, я преименува на Виолета Валери за операта, премиерата на която беше представена във Венеция през 1853 г. Сюжетът разказва за края на нейния живот, когато се опитва да остави зад сцената си като проститутка да води нормален живот с мъжа, когото обича, Алфредо. Добрите му намерения се сблъскват с баща му, чието противопоставяне на връзката на двойката в крайна сметка ще отприщи трагичен край.

За препрочитането, което предлага, Азорин се крие във факта, че романът на Дюма Маргарита/Виолета има симпатиите на разказвача. Всъщност тя се превръща в критика на лицемерието на своето време, в което висшето общество се радва на компанията на жени като нея, като същевременно ги заклеймява. Верди се опита да постави същото отражение, но се натъкна на цензура и страховете на оперните предприемачи.

Свободна фигура

Сценографът предложи да възстанови тази безплатна фигура. Тя е Виолета Валери „по гащи, която ходи на парти облечена удобно, но елегантно“, тъй като иска да помисли „как биха били нейните партита и приятелите й днес. Следователно гардеробът на Улисес Мерида също придобива особено значение, което «се счупва бариерите между мъжко и женско». Директорът на фестивала "Кастел де Перелада" Ориол Агила уверява, че "тази Травиата е идеална продукция за фестивал, тъй като вероятно много оперни театри не биха го направили".

Пако Азорин отбелязва, че във вердията на Верди главният герой „вече е наказан от самото заглавие“, в което не фигурира нейното име или повече или по-малко поетична справка като „Дамата на камелиите“. Поради тази причина счита, че е необходимо «rповторете преценката и погледнете от феминистка гледна точка. Виолета е свободна жена. С всички тези съставки, уверява той, „ще видите някои настоящи персонажи, много плътска и преди всичко много отмъстителна Травиата“.

Верни на линията на други негови продукции, «започнахме с реалистичен подход, но ние ще се отдалечим от него с развитието на действието докато не види Виолета, която след смъртта върви към небето ». Технически сцената е разделена на две равнини. В хоризонталата се развива истинският сюжет, драмата на Верди. Вертикалната, на задната стена на сцената, мечти, страхове и истории минават предишни герои, с „поетичен и елегантен“ резултат. Монтажът е копродукция на музикалния фестивал "Перелада" и операта в Овиедо. Има само две функции: днешната и срядната, и двете в Перелада.