2008

ВМарадона от Кустурица‘, Сръбският режисьор отпразнува невероятната история на Диего Марадона: спортен герой, жив Бог на футбола, блестящ художник, шампион на народа, паднал идол и вдъхновение за милиони хора по света. От Буенос Айрес до Неапол, както и Куба, Емир Кустурица проследява живота на този необикновен човек, от неговото скромно начало до световната му слава, от най-зрелищния възход до трагичното му падение. Уникален документален филм за „играчът на века“, заснет от неговия най-голям почитател и който беше прожектиран, макар и извън състезанието, на филмовия фестивал в Кан през 2008 г.

Срещата между Кустурица и Марадона

През 2005 г. Емир Кустурица официално обяви документалния си проект за Диего Марадона: "Това е първият филм, който ще разгледа всички аспекти от живота на Марадона." Многократно награждаваният режисьор, с две Златни палми и множество международни награди, ще заснеме най-добрия играч за всички времена. Новината направи заглавия по целия свят. Снимките ще започнат в Буенос Айрес и ще продължат в Неапол, важно място за футболните постижения на Марадона, след това Куба, неговият приет град, и Белград, градът на филмовия режисьор.

"Намерението ми е да намеря и да се появя отново истинската личност на Марадона." Емир Кустурица.

Този филм е уникалната среща между двама титани, обединени от излишък, страст и гений. Никой жив режисьор не би могъл да разбере по-добре взривоопасната загадка, каквато е Марадона, нито един режисьор освен Кустурица не би могъл да спечели доверието и приятелството на Марадона: „Винаги съм мечтал да бъда футболист и по мой собствен начин бях. За първи път Марадона приема пълно и интимно сътрудничество и се съблича гол пред камерата на режисьора, за да разкрие човека зад мита.

Буенос Айрес, 2 април 2005 г. Това е рожденият ден на Далма, най-голямата дъщеря на Марадона. Кустурица е там, с две камери и много малък екип. Марадона се бори с демоните си и следите, оставени по тялото му: проблеми със сърцето, теглото и коляното. Трудно е да се повярва, че този човек ще преживее подобно на феникс възкресение. «Това е сила на природата, тя излъчва емоция, чар и голяма сила. Уникално същество », казва Кустурица. Четири дни по-късно в Soul Café най-големите звезди от латиноамериканската музика се събраха, за да отпразнуват „El Pibe de Oro“. Всички пеят и Кустурица е извикан на сцената. Режисьорът и футболистът. Циганът и рокаджията. Двама художници лице в лице. Пътуването може да започне.

От този момент нататък двамата мъже непрекъснато изразяват взаимното си възхищение. През май 2005 г. Диего Марадона отива на кинофестивала в Кан, защото Емир Кустурица е президент на журито. Двамата прекарват луди нощи заедно. Поканен в телевизионната програма на Диего Марадона през ноември 2005 г., Емир Кустурица е представен от футболиста като брилянтен режисьор, негов брат. Те дори ритат някои топки от страна на страна. На 4 ноември 2005 г., на срещата на върха на Америка, Кустурица беше част от организираното протестно движение срещу пристигането на Джордж Буш в Аржентина. Той снима Диего Марадона в пълна политическа битка: „Впечатлен съм от неговата визия за света, хумора му и хуманитарността му“. На 1 февруари 2008 г., по време на концерт на Orquesta Sin Fumar в Мадрид, Диего Марадона, който гледа шоуто от балкона, излиза на сцената и танцува с Емир ...
Магията на този филм се дължи на тази човешка и кинематографична химия.

Снимките

Двама гиганти. Политически некоректни бунтовници, по-големи от живота. Те се срещат, срещат, сравняват татуировки и други бойни белези. Единият е роден преди 45 години, във вилите на Буенос Айрес, и е станал футболна легенда в много ранна възраст. Другият е израснал в Сараево, в страна, която сега е заличена от световната карта, преди да спечели многобройни награди, включително две Палми д'Ор. Другият, някога жив бог, древният паднал ангел, се е преоткрил като добър баща, телевизионен водещ, треньор и вицепрезидент на футболен клуб. Двама непочтени и неконтролируеми рокендрол герои, обединени по време на месеци на снимките: пътуване през необикновеното минало и настояще на Диего Марадона.

Вила Фиорито, Буенос Айрес: След повече от две десетилетия Марадона неочаквано се завръща в бедния квартал, където е роден: «Марадона не е от онези, които забогатяват и забравят, той никога не е загубил душата си. Беше дълбоко трогателно, той е нейният герой. Сякаш никога не си беше тръгвал ”, казва Кустурица. В къщата, в която е израснал, звездата и режисьорът говорят за детството, семейството и футбола. И политиката. И двамата се възхищават на Че, и двамата се противопоставят на неолиберализма, империализма и Буш.

"Открих по време на снимките: учителя по футбол, политически некоректния гражданин и семейния човек." Емир Кустурица.

Другата „къща“ на Марадона в Буенос Айрес е „Ла Бомбонера“, стадионът, на който Марадона и Кустурица се присъединяват към столетницата на легендарния аржентински отбор Бока Хуниорс. Тълпата дивее, поздравявайки Марадона като бог. В Буенос Айрес има фалшиви сватби с проститутки и клиенти, организирани и „освещавани“ в легендарния Кокодрило, публичен дом за танци в скута, спонсориран от църквата „Марадоняна“. Тази църква, която събира повече от 100 000 фенове, е основана през 2000 г. Конгрегацията се събира два пъти годишно: на Коледа, на 30 октомври, в чест на рождението на Марадона, и на Великден, на 22 юни, деня, в който Марадона вкара гол с ръка.

Белград, юни 2005: Друг луд град, по някакъв начин близнакът на Буенос Айрес. След среща с министър-председателя, Марадона и Кустурица посещават известния стадион "Цървена звезда", където бившият футболист пресъздава една от най-големите цели в кариерата си, тази за победата на отбора на Барселона, Барса, през 1982 г. Двамата играят в празния стадион, като братя. Марадона отново изглежда млад: той е свалил 40 килограма от началото на снимките.

Неапол, края на юни 2005 г .: Героят, който възстанови гордостта в града си, се завърна. След няколко секунди улиците са пълни. Това е бунт. Сълзи, истерия, радост ... от феновете, много от които са твърде млади, за да са виждали Марадона в славните му дни. Обратно в Буенос Айрес: Пътуването завършва там, където е започнало: «Филмът ще покаже„ тримата Марадона “... По време на снимките открих: учителя по футбол, политически некоректния гражданин, който се бори срещу едностранната политика на САЩ, и семейният човек », казва Кустурица.

Нов, съживен Марадона дава последното си интервю за Кустурица. Пътуването приключи. Започва нов живот за Диего.

Марадона за Кустурица: документалният филм

Филмът ни превежда през необикновената кариера на Марадона, през годината, която Кустурица нарича „прераждането на Марадона“: неговия живот и кариера, триумфите и пораженията му, ключовите места в живота му - Буенос Айрес, Куба, Неапол - до решаващия момент на неговото прераждане. От скромното му начало във вилите „Вила Фиорито“ до живота му в Буенос Айрес, където живее със съпругата си и двете си дъщери: „Идеята беше да осветява неосъщественото желание на Марадона, да установи хармония в семейството си“, като семеен филм, винаги в основата на неприкосновеността на личността - под изключителното уважение на Емир Кустурица.

Двете лица на Марадона. От една страна, общественикът, героят, иконата, но и страстният и отдаден политик, много близък до лидери като Фидел Кастро - и откровен противник на глобализацията. От друга страна, Марадона, както никога досега, частният Марадона: семейният му живот, надеждите му, страховете, радостите и разочарованията му. Чрез Кустурица Марадона ни кани да станем свидетели на неговите трансформации, разкривайки същественото смирение, което никога не го е напускало. Уникалната възможност да преживеем и щастието, което Диего Марадона ни донесе през годините.

Това „златно момче“ падна, но се възстанови и филмът за Кустурица ни казва не само великият човек, който беше, но и великият човек, който остава и днес: „Аз съм идеалист. За мен Марадона винаги ще бъде по-голям от ефекта на наркотиците върху него. Той е художник. Да си художник означава да преодолееш собствените си бариери, няма нищо общо с нашето общество, което те поставя на пиедестал, след това те унищожава и погребва. Марадона говори за годините си на малтретиране, разкрива своята хуманност и качествата си на велик спортист, което му позволи да преодолее несгодите.

В процеса на заснемане, Марадона си възвръща здравето, сблъсква се с миналото, изгонва демоните си. Това е историята на човек, който живее отново. Диего Марадона от Емир Кустурица. Резултатът е див и безкомпромисен, жив, хаотичен, богат на емоции. И музикални. Както в сцената, в която Ману Чао пее Ла Вида Томбола, последната му песен, посветена на аржентинската звезда.

Ако бях Марадона
Щях да живея като него
... хиляда ракети ... хиляда приятели
и какво идва хиляда процента ...