bellatin

Създаването на светове, за това е литературата, изграждането и описването на ситуации, понякога те са поставени до краен предел в затворени светове с неназовани герои, но с ясни, решителни, актуални и сложни ситуации. Казвам, че всичко това от книгата, която преглеждаме тази седмица, е за Салона за красота на Марио Белатин.

Марио Белатин е роден в Мексико Сити през 1960 г., син на перуански родители, е роден без дясната си ръка, на четиригодишна възраст заминава със семейството си в Перу, където две години учи богословие в семинарията Санто Торибио де Могровехо и по-късно комуникационни науки в университета в Лима, в допълнение към специалността в киното.

Има повече от четиридесет издадени книги и е преведена на повече от 15 езика. Сред наградите му са Xavier Villaurrutia, литературната награда Barbara Gittings и Antonin Artaud. Смятан е за един от съвременните експериментални латиноамерикански писатели, начинът му на разказ и игра с реалността и фантастиката причинява малко вероятни ситуации, но в същото време е близък.

Салонът за красота е кратък роман, първоначално публикуван през 1994 г., за да направим този преглед, ние преглеждаме изданието на Alfaguara, публикувано през 2016 г., което се озаглавява като окончателно издание и авторът удостоверява представянето на актуализирана версия, сравнява книгата с аналогия на прясно окосена трева, начин за освежаване на разказа.

Склонен съм да се повтарям със собствената си аналогия на усещането, когато книга те удари в лицето, трябва да го повторя в този случай, този кратък роман е това, нокаут, който те оставя да лежиш на пода и трябва да станеш малко по малко. Вече направих 3 четения на тази игра между рибни резервоари, салони за красота и моридеро и чувствам импотентност, макар и донякъде спокойна, когато усещам, че даден детайл ми избягва. Първото четене беше ненаситно, ненаситно и отчаяно, направих го в чакалня преди медицинска консултация, останалите двама бяха у дома, спокойно, проучваха.

И работата е там, че няма друг начин да се доближим до тази рамка, без първо имена, персонажите, особено главният, който действа като разказвач, не ни казва кой е, той споменава хора, които са го заобиколили по някакъв начин, той не спира много в детайли от живота, а в преживявания, които ни дават ключове да изградим собствената си представа за това, което представлява човекът, който ни говори.

От самото начало можем да кажем, че стилист, който разбираме като хомосексуален и който обича да се облича, решава да трансформира салона си за красота в Моридеро, когато открие, че страда от поглъщаща болест и че за кратко време ще го направи умират, докато се грижат за други неизлечимо болни пациенти само с палиативни грижи: малко пилешки бульон, вода, няма лекарства, няма посещения, само мъже, обикновено млади, без драма.

По време на великолепието на Салона за красота този човек живееше обсебен от аквариуми и риби, подробностите, които Белатин описва, са прекрасни сред кралските гупи, златните шарани, малките монахини, скаларите, аксолотлите и дори амазонските пирани. Докато романът се чете, историята на болните и любовта към рибите се редуват, за да я придадат с известна символика около красотата, мимолетната природа на живота, болестта и смъртта.

Салонът за красота се редува със скокове във времето и посочва няколко неща, включително да не се споменава какво е това ужасно заболяване, въпреки че когато четем, знаем за какво става дума и това е, мисля, че най-много ми харесва този литературен куршум, казвайки всичко без кажи много, със скъпоценни метафори, с риби, които плуват и се бият до смърт, на място, където е издигнат култът към красотата, най-високият социален стремеж се превърна в моридеро.

Мисля, че е сложно упражнение да не изпадаме в подробности, когато четем тази прекрасна творба и въпреки това, странно нещо, ние не даваме спойлери, защото тя може да се види и чете от много страни, откъдето позволяват нейният фон, идеология, контекст . Следователно Салонът за красота е произведение, което чете, завършва.

Затваряме с фрагмент: Преди няколко години интересът ми към аквариумите ме накара да украся салона за красота с рибки с различни цветове. Сега, когато холът се превърна в Moridero, където онези, които нямат къде да го направят, ще приключат дните си, ми е трудно да видя колко малко по малко рибите изчезват ...