Пазителят на историческата памет на Къщата-музей Леон Троцки, разкрива пасажи от детството си и връзката с дядо си. Историята на семейство, белязано от трагедия и протагонист на най-важните събития на 20 век

„Защо, защо го направихте? ... Той никога няма да ви прости това нарушение. Това ще ви накара да плащате до третото или четвъртото поколение ".

От „Човекът, който обичаше кучетата“, Леонардо Падура

horizontum

Естебан Волков Бронщайн не намира обяснение за парите във фонтана на старата си къща. Изглежда, че и това не го притеснява. Това може да бъде неудържимо желание да се хвърли монета или просто призоваване към духовете, които могат да живеят там. Да бъдеш революционер също е акт на вяра, особено в дома, където дядо му Лев Давидович Бронщайн, по-известен като Леон Троцки, е живял и убит в Мексико Сити. Публичен враг на Сталин номер едно, могъщият лидер на бившия Съветски съюз.

Естебан наблюдава десетките монети, потопени в малкото езерце в градината. Водата показва металния блясък на произволно хвърлените стотинки. Много от тях са мексикански песо. Има и долари, евро, британски лири и дори рубли. Нямам представа кога са започнали да ги депонират там. По-малко, където се откроява стена, гравирана със сърп и чук, и се проповядва най-чистият диалектически материализъм.

Очите му се придържат към дъното. Животът му все още е там, натрупан като монетите, оставени от посетителите на къщата, сега седалището на Юридическия институт за убежище-Museo Casa de León Trotsky, на който той е негов директор. На 90 години той не помни родния си руски. Предпочиташе да го забрави още от дете. Някои думи се връщат в съзнанието му като огнени изстрели на паметта: diédhuska, diédhuska, diédhuska. "Това означава дядо на испански, но аз съм наполовина алергичен към руски", шегува се той, докато се опитва да възстанови пристигането си в Мексико преди 76 години.

„Имах голям късмет да стигна тук. Вече съм на сто процента мексиканец “, казва той, сгушен до стената, която граничи с фонтана. Тишината се проявява, въпреки че е единственият оцелял от семейство, белязано от трагедия. Той преживя абсурдно преследване. Само с пет години той страда от изгнание. От дълбока Русия той и майка му пристигнаха на турския остров Принкипо, в Мраморно море. Оттам ще започне дълго поклонение по света: Берлин, Виена, Париж, Ню Йорк и накрая Мексико Сити.

Мексиканският град ще бъде краят на няколко срещи и разногласия с дядо му Троцки. Заключението на пътуване, в което той загуби родителите си, сестра си, чичовци. Може би тук ще трябва да се изправи пред последна загуба. Смъртта беше част от багажа му. Бронщайните не можаха да избегнат проклятието на новия болшевишки цар. На 13-годишна възраст той вече беше свързан със събитията и хората, които белязаха голяма част от 20-ти век: Октомврийската революция, възходът на фашизма в Европа, две световни войни, Ленин, Сталин, Хитлер.

Естебан все още седи на стената на фонтана. Той е човек с щастливо дълголетие. С големи вдлъбнатини в челото, побеляла коса, неимоверно сини очи, лека разходка и безупречен костюм. Ръцете и лицето носят белезите на някой, който наближава един век живот: слънчеви петна и набраздена кожа. В местната земя той е изключително бледо лице. Въпреки че дядо му го държеше далеч от политиката, той днес е основният пазител на историческото наследство на Бронщайн. „Без памет няма бъдеще“, казва той и приковава погледа си в дъното на езерото, където биха могли да бъдат и монетите на много изгнаници като него.

Изважда отдолу няколко ръждясали стотинки. Той ги гали с пръсти. Върнете се в миналото. Не забравяйте, че той е роден в Ялта, град на брега на Черно море, в момента на Република Крим и оспорван от Украйна. Той дойде в „този горчив свят“ - както той шеговито определя раждането си - през пролетта на 1926 г. Но щеше да има малко детство. Баща му ще бъде депортиран в Сибир през 1928 г. и ще изчезне през 1935 г. в тъмните принудителни трудови лагери, известни като ГУЛАГ.

Майка му Зина, дъщерята на Троцки, също щеше да я загуби. Той се самоуби с бензин в малък апартамент в германския град Берлин. Намерена е следобед на 5 януари 1933 г. Тя страда от туберкулоза и преди всичко от огромна депресия. Тя беше лишена от гражданство и в Москва беше принудена да напусне дъщеря си Александра, почти седемгодишна. Само след 60 години Естебан я вижда отново, малко преди да умре от рак в Москва. Те се срещнаха отново след падането на социализма и когато Михаил Горбачов беше президент на Русия. Това е единственото му посещение в родината от повече от 70 години. Той се съпротивляваше само пет дни.

Естебан хвърля ръждясалите стотинки във въздуха отново и отново. Изглежда го забавлява. В съзнанието му изникват образите от пътуването му до Мексико по море. Той отново е във френското пристанище Хавър, заедно с Маргарита и Алфредо, семейна двойка, много близка до дядо му, която ще бъде спътниците на дългото пътуване. Тримата се качиха на френски кораб до Ню Йорк. По-бързите кораби бяха скъпи, като Нормандия, Елизабет или Бремен. Те успяха да преминат Атлантическия океан за четири дни, но за тях това биха били две седмици пътуване.

За юношата Естебан, чието истинско име беше Всичкиелолод и всички го наричаха Сиева, откритото море се оказа страхотно сиво петно, скучно и монотонно. Понякога той четеше, ходеше на палубата или просто седеше, без да прави нищо. В продължение на две седмици това беше единствената рутина. След толкова дни сърцето му падна, когато зад мъглявината на Ню Йоркския залив видя небостъргачите на града. Изглеждаха от друг свят. „Беше впечатляващо“, мърмори той, все още обръщайки между пръстите си старата монета от фонтана. В големия град той имаше време да посети световния панаир от 1939 г., от който си спомня само пирамида с голяма сфера. След 20 дни той ще се качи на подтихоокеанския влак, който ще го доведе до Мексико Сити.

За малката Сиева беше дълго пътуване с железопътен транспорт. Жегата беше непоносима. Охладителната система работеше върху лед. От прозореца той погледна новия пейзаж, много обезлюден, пуст. От време на време отдалеч се появяваше хижа. Пътуването сякаш нямаше край. Но след три дни и две нощи по безкрайни железни пътища, Подтихоокеанският регион спря локомотивите си на гара Буенависта, в Мексико Сити.

Внукът на Троцки най-накрая достигна целта си. Французинът Жан Луи Максим ван Хайеноорт ще бъде първият човек, който ще го получи. Дядо му му повери да го вземе на терминала, заедно с Алфредо и Маргарита, неговите неразделни спътници.

В Мексико всичко беше ново за Естебан: къщата, климатът, храната, езикът, приятелите, училището. Говореше само френски. За да стигнат до Койоакан, където той ще живее с дядо си и съпругата си Наталия, трябваше да пресичат полета и царевични полета. Новият дом се намирал на улица Виена номер 19. Градът все още не бил чудовищният асфалтов град в днешно време. Пътят беше много тесен. Жан Луи трябваше да избягва трамвая, който идваше там, от Zócalo. Той беше доста сръчен. Той шофира някоя от двете коли в къщата: Ford 36, с добра машина и Dodge 37, подарен в САЩ от поддръжници на дядо му.

Естебан все още чувства топлата прегръдка на дядо си. Не се бяха виждали от дните на Принкипо, около осем години. Къщата му се стори огромна, с млади хора от различни краища на света. Те бяха доброволци и последователи на революционните идеи на техния дядо. Те дойдоха да помогнат, да се погрижат за него. Никой няма опит с огнестрелни оръжия. В Мексико изгнаниците не трябва да се намесват във вътрешната политика. Приемаха само чужденци като помощници.

Всички се хранеха заедно на масата. Бяха много сърдечни, въпреки че шегата беше да подправят храната на новодошлия доста. Говореше се на няколко езика: английски, френски, немски, испански. Естебан беше най-младият, когото дядо му защитаваше и държеше изолиран от политиката. Трябваше да е момче и нищо повече. На асистентите беше забранено да говорят с него на груби теми. Семейството вече отдаде много висока почит.

Въпреки че не знаеше испански, веднага беше записан в държавно училище. След това ще продължи в испанско училище за бежанци и накрая ще остане в Academia Hispano-Mexicana. Естебан го локализира покрай Пасео де ла Реформа, близо до кръговото кръстовище Колон. Във Франция беше достигнал шести клас. Бяха го научили на латински и малко гръцки. Но тук трябваше да започне отново. След време щеше да дойде да учи химия и да работи в най-модерните лаборатории в страната. Същото ще създаде семейство с мадриленец и ще има четири дъщери. По-късно петима внуци. Семето на Бронщайн ще продължи да покълва, въпреки проклятието на Сталин.

Естебан отнема време за почивка. В дясната си ръка той стиска монетата, с която играе от известно време. Огледайте градината. Остава същото от времето на дядо му, който обичал да колекционира кактуси. Някой ви моли да си направите селфи. Младо руско момиче вади мобилния си телефон. Те се усмихват. Няколко посетители минават през двора. Те го наблюдават и се чудят дали не е същото момче, което се появява на снимките в музея. "Аз съм същият, но не същият", казва той през смях, въпреки че морските му очи остават безпогрешни.

След като направи няколко крачки около фонтана, той отново сяда на стената. Той не спира да гледа монетите и връща тази, която е взел, във водата. Той я хвърля яростно. Докато монетата плува до дъното, той си спомня първото нападение срещу дядо си в тази къща. Това беше атака на командос, водена от художника Сикейрос. Естебан оцеля по чудо от изстрелите в леглото му. Той имаше време да скочи и да се заведе в ъгъла на стаята. Отдръпнете се от погледа на нападателите. Изпразиха зарядно на матрака на кошарата, където той спеше.

След този ден къщата щеше да бъде практически зазидана. Издигнати са стените, които днес крият старата градина и фонтана с монети от обществения поглед. Те се изолираха от погледите на минувачите и адския шум на пътя, известен като Рио Чурубуско, част от интериора на Eje Circuito. Жилището на Бронщайн в крайна сметка е отвлечено от брадвите на големия асфалтов град. Сега е собственост на федералното правителство. Президентът Лазаро Карденас го купи от политическата си баба Наталия и го обяви за исторически паметник.

Първата атака се случи на 24 май 1940 г. Те щяха да я освободят, но предателят, който отвори вратата, беше намерен мъртъв няколко дни по-късно в Пустинята на лъвовете. Той беше млад чех наскоро пристигна. Мрачният жътвар отново изненада младата Сиева. Тя се измъкна от багажа си, за да събере нова почит. И той дебнеше. Ще се мотае още три месеца. Невидим той изплете своята смъртоносна мрежа.

Естебан би искал да има друго име. По-добре би било Себастиан. По-добре беше със съкращението на моето руско име. Но свикнах с него “, казва той и си спомня как дядо му е възложил на своя приятел от Никарагуа и законен представител Адолфо Замора да бъде законен настойник на малката Сиева и да го кръсти Естебан Волков Бронщайн. По-подходящо за Мексико. Оттогава Сиева живее само в спомените на Дон Естебан, както сега го наричат.

Това дете обаче се завръща у дома, когато пожелае. Можете да се върнете назад във времето. Върнете се на 20 август 1940 г. За пореден път слезте от училищния автобус, на Виверос де Койоакан, и слезте по улица Виена. Смутен, той наблюдава отворената врата, полицаи, агитация. Той чува само писъци: "Джаксън, Джаксън!" Ходете, бягайте и замръзвайте. Някой излиза с пистолет в ръка. Никой не обяснява. В ъгъла на библиотеката двама полицаи държат мъж с лице, обляно в кръв. Вие като звяр. Не изглежда човешко. Краката на Естебан са тежки, но той продължава към трапезарията. С отворената врата той вижда дядо си на земята, целият окървавен. Наталия коленичи до тялото. Други доброволци, които ги защитават. Някой го хваща за ръка. Вече не му позволяват да вижда. Овладейте объркването.

Умиращият дядо помоли детето да не го вижда. Той все пак успя да нареди убиецът да не бъде убит. Трябваше да признае. Троцки се вкопчи в живота за още един ден. Накрая умира. Накрая убит. Накрая достигнато от проклятието на болшевишкия цар. Мрачният жътвар завършва работата си, удряйки черепа си с ледена брадва в ръцете на този, за когото се твърди, че е Жак Морнар, белгиец от персийски произход, който всъщност е Рамон Меркадер, каталунец по рождение и член на тайните служби на Сталин.

Джаксън, както му казваха, дълго време печелеше услугите на къщата. Ловът му беше започнал преди година в Париж, където той стана гадже на Силвия Ейджлоф, американец от руски произход, симпатизант на троцкизма и сестра на един от секретарите. Естебан го помни като добре изглеждащ мъж, елегантен в обличането, винаги готов да помогне и не проявяващ интерес към дядо си. Той харчеше пари от шепата. Той дори откара с колата си Маргарита и Алфредо, спътниците му от Париж до Мексико, до Веракрус. При това пътуване до пристанището Веракрус, баба му Наталия също го придружаваше.

Mercader-Jacson беше атлетичен човек. Не беше трудно да забиете ледения брадва в черепа. Малката кирка беше лека за пробиване през скала или лед: половин килограм стомана и дърво. Не би му било трудно да го закове на главата, сякаш одрал звяр, докато Троцки се наведе да прочете малкото есе, което беше донесъл като претекст. Лев Давидович не можа да завърши първите абзаци, когато удар го накара да умре. След това писъци и кръв. Смъртта танцува странен танц на радост.

На Естебан не му пречи да си спомни за изтреблението на семейството си. Седейки на стената на фонтана, можете да се уверите, че животът ви е бил много интересен, като онези монети, които се натрупват на дъното на езерото. Макар да го държаха далеч от политиката, той рано осъзна какво означава сталинизмът. Дядо му го накисна до костите. Той заключи, че истинският и автентичен социализъм няма нищо общо с кървавата, тоталитарна и бюрократична диктатура на Сталин. Няма какво да се види.

Казвайки днес кой е спечелил това историческо съперничество зависи от това, което може да се счита за плод на тази борба, Естебан мисли на разстояние повече от седем десетилетия. Човекът, отговорен за смъртта на Троцки, обаче се озова на сметището на историята. Когато дядо му беше убит, той пишеше биографията си по искане на голям издател. Той се интересуваше повече от Ленин, но се нуждаеше от парите за авторски права. Джобът винаги се притискаше.

Естебан признава, че двамата лидери са имали противоречиви позиции. Сталин се интересуваше от общата власт. Той беше изключително умишлен човек. Троцки предпочита идеите, теорията и основите на Октомврийската революция. Дядо му наистина остави зад себе си гигантско политическо наследство и след смъртта на Ленин пое задачата да защитава принципите на това въстание на работниците и селяните.

Имах идеята, че след войната революционното движение ще се появи отново, но историята е невъзможно да се предскаже. Невъзможен. Подобно на съдбите на живота и причините на онези, които оставят монета във фонтана на старата си къща в Мексико Сити, където се откроява стена със сърпа и чука и се проповядва най-чистият диалектически материализъм. Може би те са следите на много изгнаници и надеждата за завръщане на земята.