Художественият съветник на Teatro Real представи вчера световната премиера на операта, вдъхновена от текста на Ани Проулкс, която се открива днес следобед

Свързани новини

Жерар Мортие, след като няколко пъти отлагаше пресконференцията по здравословни причини (миналото лято му беше поставен диагноза рак, който се лекува в Германия), вчера представи световната премиера на операта „Планината на разчупеното плащане“ в Мадрид. Едно от най-очакваните заглавия за този сезон и това, което предизвика най-много международни очаквания, с повече от тридесет акредитирани медии от цял ​​свят, нетърпеливи да видят лиричната адаптация на историята, написана от Ани Проулкс и доведена до страхотен през 2005 г. екран от Анг Лий.

mortier

И писателят, и композиторът Чарлз Уоринен искаха да покажат много ясно, че това, което ще се види на сцената в „Реал“, е напълно различно от филма. „Това е сериозно произведение, голяма трагедия, не е мюзикъл“, каза Мортие, видимо по-слаб, който защити този проект по много личен начин.

За либерална публика

Non-pro-Mortiers няма да харесат проект, в който той вярва, „защото двама мъже се обичат на сцената. Той е за либерална публика “, потвърди той, който винаги е смятал, че театърът„ е не само забавление, но и място за обсъждане на големи въпроси. Много хора страдат от табуто на обществото. Общество, в което има „двоен стандарт“, той заклейми, като посочи като пример „Евровегас“, „което беше като Содом и Гомора, с двоен стандарт, а не„ Планината на Брукбек ““. Той също посвети думи на църквата, „която трябва да реши проблемите си, преди да коментира хомосексуалистите. Надявам се, че в Испания ще открием дебат с тази опера ».

"Brokeback Mountain" се фокусира върху връзката между двама каубои, Енис и Джак, която се провежда в планините Уайоминг (много консервативна държава), в САЩ. Пространство, което придобива специално измерение в операта и което засилва трагедията на тази забранена любов с двусмислен край. „Зрителят е този, който трябва да реши как Джак умира“, казва Проулкс.

Даниел Окулич и Том Рандъл отговарят за играта на тези двама каубои. „Важно беше да се търсят двама нормални хора, а не женствени, нормални хора, които се обичат“, подчерта Мортие. „Пиесата е за това да открием себе си, кои сме“, отбеляза Рандъл.

Разработен в две действия и с продължителност от два часа (без почивка), белгиецът Иво ван Хоув отговаря за сценичната режисура, в която се отдалечава от натурализма на филма, „нямаше смисъл да прехвърлете го на сцената », Използвайки видеопрожекции за отразяване на планините. Тит Енгел (който вече направи премиера на „La página en blanco“ от Пилар Джурадо през 2011 г.), ще ръководи Титулярния оркестър на Teatro Real.