Национален речник на лекарствата и свързаното с тях редакционно ръководство V 4.0 юни 2017

речник

DNMA индекс: определение и обхват 5 DNMA и SNOMED CT 6 Приложение и концепции на SNOMED CT 7 Картографиране на лекарства в ATC и FTM 8 Концепции и терминологични правила 9 Общи терминологични правила 11 Номенклатура на техническите концепции 17 Номенклатура на веществата 17 Активен принцип и свързани продукти (VTM) 18 Виртуален лекарствен продукт (VMP) 20 Виртуален лекарствен продукт с представяне (VMPP) 23 Номенклатура на търговските концепции 24 Търговски лекарствен продукт (AMP) 24 Търговски лекарствен продукт с представяне (AMPP) 27 Семейство търговски марки (TF) 28 Семейство марки Група (TFG) 29 Специфични терминологични правила 31 Продукти с множество вещества 31 Многокомпонентни продукти 32 Инжекции 32 Парентерални разтвори 33 Ваксини 33 Лечебни растения 35 Речник и приложения 36

Речник на термините 37 Приложение 1: Фармацевтични форми 39 Приложение 2: Мерни единици 50 Приложение 3: Количествени единици 51 Приложение 4: Административни пътища 53 Справочна библиография 55

SNOMED CT Технически концепции (на зелен фон) и Бизнес концепции (на жълт фон). Установена е взаимовръзката между тях и синонимите, дефинирани от DNMA на Уругвай с оригиналните термини на английски език. Техническите концепции са субекти, създадени основно за клинични процеси и една от основните им цели е да защитят клиничната взаимозаменяемост на рецептата (виж фигура 1). Техническите понятия включват: o Вещества, o Активни и сродни съставки (VTM), o Виртуален лекарствен продукт (VMP) или Виртуален лекарствен продукт с представяне (VMPP). Търговските концепции са субекти, свързани с административните процеси и една от основните им цели е да осигурят логистична взаимозаменяемост (вж. Фигура 1). Търговските понятия включват: o Търговски лекарствен продукт (AMP), o Търговски лекарствен продукт с представяне (AMPP), o Семейство от марки (TF) и o Група от фамилни марки (TFG). Подробното определение и точното значение на всеки от термините, използвани в DNMA, са включени в Речника, намиращ се в края на това редакционно ръководство.

amiodarone Cassia angustifolia Предлозите, използвани за свързване на термините, също винаги се пишат с малки букви: бариев сулфат В DNMA само първата буква от името на лабораториите е написана с главни букви в AMP и AMPP и буквите, които модифицират име. Roemmers 3M 2- Използване на букви, които модифицират име Буквите, които предполагат диференциация на вещество или продукт, се пишат с главни букви: амфотерицин Б липозомен циклоспорин А 3- Използване на букви от гръцката азбука Когато името на веществото или понятието включва гръцка буква, името му е написано с букви от испанската азбука: 17 бета естрадиол 4- Използване на запетаи и точки Имената на веществата или понятията не трябва да включват запетаи или точки, освен запетаята, включена като десетичен разделител или за отделяне на ваксината серотипове. 5- Използване на десетичен разделител Както е посочено по-горе, когато се изразява концентрацията на даден продукт, символът за запетая ще се използва като разделител на десетицата. карведилол 12,5 mg 6- Използване на интервали Винаги се поставя интервал между броя и мерните единици или концентрация. Също така се поставя интервал преди и след символите + и -, използвани като разделители на вещества.

Начините на приложение, използвани в DNMA, са подробно описани в приложение 4, включително тяхното съкратено описание и името им в SNOMED CT. Някои от използваните са следните: Описание Съкращение SNOMED CT интрадермален път I/D маршрут интрадермален път на приложение интрамускулен път I/M маршрут интрамускулен път интраартикуларен път интраартикуларен път интраартикуларно приложение интратекален път интратекален път интратекално приложение интравенозно I/V интравенозен път на приложение

Количеството лекарство в рамките на VMPP се изразява в брой единици, маса или обем, съдържащи се в определен вторичен контейнер. Формат на името на VMPP Името на VMPP се конструира по същия начин като VMP: със същото нареждане на VTM, като се използва групираната фармацевтична форма, като се добавят количеството и количествената единица (единствено или множествено число), според случая на съдържанието на VMP . Примери за VMPP Вид препарат Едно вещество Пълно наименование лизиноприл 10 mg 28 s естрадиол 0,6 mg/g гел 1 флакон 80 g Едно вещество сол Мулти вещество калиев диклофенак 50 mg 10 s ламивудин 150 mg + зидовудин 300 mg 60 s валсартан 80 mg + хидрохлоротиазид 12,5 mg 30 s

Търговските продукти, групирани по тази концепция, могат или не да споделят едни и същи активни вещества. TFG се състои от корена на търговското наименование без суфиксите (или префиксите), които определят TF. Ако гама от продукти с име на TF няма суфикс или префикс, името на TFG е идентично с името на TF. Формат на името на TFG При продукти с изискана марка, оста на TFG е търговската марка. Продукти с регистрирана търговска марка: марка (без суфикси или префикси) TFG TF включва MPA перифер quetia supradyn перифер инфантил перифер fem периферно захващане перифер quetia quetia XR supradyn пронатален supradyn forte перифер 400, перифер 600 капсула, перифер 5 g/100 g quetia крем 50 mg, quetia 100 mg Продуктите с родово наименование нямат група семейства.