Виж какво можеш да ме накараш да правя глупави неща, Владимир, сега си представям, че Жана е окачена на куки като Христос на кръста си, плаче кръв или пуши хероин, не знам какво предпочитам. Този влак е безкраен, ние сме само в началото на пътуването и шумът от колелата вече капе в ушите ми като светеното масло на икона.
Малко тъжно е да пиете водка просто така, колко трябва да е часът, каква беше вашата фраза: „Оставих вратата на Сибир широко отворена“, как те казаха, че на руски, вече не си спомням, те трябва до единадесет часа през нощта трябва да се приближаваме към Нижни, преди Горки, градът на подводниците, Волга и Панаирът, все още сме на хиляди километри от Новосибирск и Сибир, хиляди километри.
Войната, навсякъде.
Добре скрит в това отделение, може да има впечатлението, че избяга от него. Спомняш ли си, Владо, когато Жана ни представи, че те нарекох принц Андрей, защото ми напомни за Болконски от Война и мир, С вашите благородни и в същото време крехки начини, сигурни във вас и въпреки това колебливи в насилие и наркотици като върба? Имахме времето на мир и война, първата ни битка, Аустерлиц, след това почивка, преди Москва да изгори преди нас, преди да изгорим с алкохол и наркотици като онези малки свещи, които са в руските църкви, и фантастичното присъствие на Жана, Жана, която ние тръгнахме с нашите мъжествени игри, преди да я разделим помежду си, преди да се бием на дуел като добри руски благородници и да изчезнем.
Вдигам чашата си за здравето на Нижни Новгород, на най-големия панаир от този край на света, където през лятото идваха търговци от цяла Русия, Кавказ, Багдад, Китай и Чипанго. Не знам какво бихме намерили там по това време; Днес си спомням малката къщичка на Горки, малка дървена хижа с огромна печка, където можете да видите изсъхналите клони, с които го бият родителите му, зимните шейни, креватчетата на братята му, стола, на който веза баба му. Може би бяхме дошли да разгледаме град Горки, Волга, хотела, където е спал Александър Дюма или крепостта, червен кремъл с нереални бойници, вече не знам.
Шоуто приключи.
Що се отнася до тях двамата, за една година те бяха успели да ме научат на четири думи на руски, как да броя и дори два стиха от Есенин, които Володя непрекъснато повтаряше, когато беше пиян, някои стихове, които казваха „Никога не съм бил на Босфора, ти никога не си бил при мен. носил си/В твоите очи видях море, искрящо син огън », или нещо подобно, аз също ги повтарях месеци наред, като стихотворението на Манделщам, което Жана прошепна в ухото ми, когато бяха високи, пълен звучен талисман, убежище, мисля, че когато влакът влезе в гарата, бих се радвал да чуя гласа на Жана, който шепне в ухото ми: „Ти още не си мъртва, не си още сама“, Еще не умер ти, още ти не един, и сърцето ми подскача като вагонът се клати срещу платформата на Нижни Нов Город.
Заспал съм с чашата в ръка или почти.
Какво търсим с пътуване, какво искаме от пътуване, нищо никога няма да ми върне Владимир, принц Болконски отдавна изчезна, той ми разказваше ужасяващи истории от Русия, жестоки истории за депортация, затвор, гражданска война, спомням си един, който беше прочел Червена конница от Исак Бабел: червен рицар пристига в село в Украйна и търси място за спане, той се озовава в стая, която споделя с бежанци, стар евреин и дъщеря му. Рицарят решава да легне до стареца, който вече спи и разбит от умора, попада веднага в ръцете на съня. Посред нощ младата жена го събужда, имал си кошмар, казва тя, моля те, би ли имал нещо против да спреш да риташ баща ми? Изненадан от пасивността на онзи винаги неподвижен старец, господинът се обръща, сваля завивката и открива ужасна рана на гърдите на стария евреин: нощта преди белите да са го направили.