Консисторията признава, че е помолила авторите да „отслабнат“, като премахнат изображенията на бикоборството „наред с други теми“

- Два до три месеца. Това са дословните думи на отговорниците в Департамента за културни ресурси на градския съвет на Валенсия за това колко време ще отнеме отпечатването на книгата „Валенсия. Ephemera y Publicidad ', 400-страничния том, който районът в ръцете на Glòria Tello (Compromís) е „цензуриран“, според един от авторите му, Андрес Гименес, за „съдържащ исторически изображения на бикоборството“, публикуван от LAS PROVINCIAS . Според този отдел е даден крайният срок, за да се превърне в реалност. „Ще бъде отпечатан изцяло“, аргументираха се те.

общинският

Коригирането идва след жалбата на самия Гименес, който заедно с трима автори е събрал повече от две хиляди снимки, които отразяват валенсианската „ефемера“ между 1850 и 1950 г., т.е. материали и репродукции, написани и краткотрайни отпечатъци които не са произведени, за да издържат. От тях само около тридесет съответстват на бикоборската тема.

Освен това авторите получиха и таксуваха 6000 евро (1500 евро всеки) за тяхната работа. Тази сума беше събрана миналия юни и те я получиха за книга, която до момента не е публикувана.

"Това е цензура или отвличане", каза Гименес на въпроси от този вестник, за да обясни какво се е случило преди почти шест месеца. «Казват ми, че Глория Тело (съветник по културните ресурси) е видяла, че книгата съдържа седем или осем страници от 400-те, в които тя се задълбочава в бикоборството, от билети до картички и плакати. Както ме уверяват в това обаждане, тя беше казала, че не може да излезе, ако не го премахнем», Заяви Гименес.

Областта в ръцете на Тело вчера отрече на този вестник, че изображенията са наложени с вето. Те обаче признаха, че се предлага да се „намали“ обемът от 400 страници и че те поискаха да се премахне съдържание, „което вече се появи в други публикации на Общинския съвет, като например снимки, свързани с портокали, с кока на Aielo de Malferit“ кола “или с плакати с бикове, наред с други теми». "Ако бъдат премахнати, разходите ще бъдат намалени и ще бъдат отпечатани по-рано", аргументираха се те. В този смисъл те заявиха, че след три месеца книгата ще излезе и че забавянето в нейното публикуване, планирано за миналия юни, се дължи на „административни процедури“. В този смисъл те не можаха да изяснят защо служба „Културни ресурси“ информира авторите в края на май, че „книгата е завършена“, според Гименес, с изключение на „двата поздрава от кмета и самата Тело“ и „Ако ние видяха всичко правилно, щяха да го изпратят за печат възможно най-скоро. " Този факт никога не се е случил.

Освен това, и по предложение за премахване на изображенията, самите автори поискаха среща с съветника и да могат да „диалогират“ по темата. „Искахме да поговорим за това, въпреки че мислех, че не трябва да премахваме тези изображения, но на първо място трябваше да се опитаме да постигнем споразумение“, каза Гименес. Трябва да се отбележи, че работата включва всички видове представяния на «ефемери на различни теми като търговия, медицина, политика, индустрия, религия, образование и дори некролози. „По принцип всичко, което е било на хартия, свързано с Валенсия и датирано между 1850 и 1950 г.“, казва Гименес. «Бикоборството съответства само на тридесет изображения, в раздела, който посвещаваме на показва. Само осем страници от 400 », настоя той.

В книгата, както този вестник е успял да разбере, можете да намерите от пайпаи до опаковки тютюн, фактури, билети, етикети, плакати и етикети от 1850 до 1950 г. Компилацията, която според Общинския съвет най-накрая ще бъде публикуван пълен, прави преглед на историята на рекламата и Валенсийската ефемера.

Насладете се на неограничен достъп и изключителни предимства