"Обичам да живея в Испания, защото е толкова далеч. Джефри Епщайн никога не би могъл да ме намери тук", казва британецът в Джефри Епщайн: отвратително богат, един от най-гледаните документални филми в Netflix. Коя е тя и какво е станало с нея?

«Обичам да живея в Испания, защото е толкова далеч. Джефри Епщайн никога не би могъл да ме намери тук. Казвам се Сара Рансъм и през 2006 г. Джефри Епщайн се трафикира с мен ». Ние сме в третата глава на Джефри Епщайн: отвратително богат, мини документален сериал, който се превърна в най-гледания в Netflix Испания в наши дни. Режисиран от Лиза Брайънт и базиран на едноименната книга, публикувана през 2017 г. от Джеймс Патерсън, писател и съсед на Епщайн в Палм Бийч, документалният филм навлиза в историите на своите жертви в пирамидата на насилието, педофилията и трафика на деца, които милиардерът е изплел в продължение на десетилетия, докато той се самоуби, според официалната версия, в килията си в Манхатън на 10 август 2019 г., докато чака да бъде съден за трафик на секс. Към този момент от поредицата, фокусирана върху обяснението на динамиката на изнасилванията и злоупотребите на така наречения „остров на оргии“, който финансистът е имал на Вирджинските острови, се срещаме за първи път Рансъм, британка, родена в Южна Африка, която, както става ясно от документалния филм, сега живее близо до брега на Гараф. Ето как е представено, с въздушни кадри на Ситжес (Барселона), с младата жена, разхождаща се по крайбрежната алея на града.

сара

Нейният е един от акцентите на документалния филм: тя беше тази се опита да отплува от частния остров на магната през 2006 г., но тя не беше в състояние да го направи и отново беше пленена от Епщайн. Освен това тя е една от жените, които най-активно се борят да гласуват и заклеймяват в съдилищата разглезената мрежа за трафик на секс на финансиста.

Кой е?

Сара Рансъм е родена в Йоханесбург през 1984 г. Дъщеря на британски родители, дядо му по майчина линия е лорд Гордън Макферсън, вторият барон на Друмохтер, заглавие, свързано с графство Есекс, в Обединеното кралство. Неговото детство обаче не беше лесно. Както самата Рансън обяснява в интервю за The Telegraph през септември 2019 г., осем години преди Епщайн да я изтъргува по сексуален път, тя е била изнасилена от богат съученик на брат си, когато е била само на 14 години. Южноафриканската полиция прекратява случая, когато той подава жалбата пред властите и за първи път прави опит за самоубийство.

Тийнейджърката премина от Южна Африка в Шотландското планинско пространство, като се премести при чичовците си, записа се в Университета в Единбург, но я изостави, обясни тя, поради финансови причини и обидни отношения, които я оставиха "без пари". През септември 2006 г., на 22-годишна възраст, тя решава да се премести в Ню Йорк, „където мечтите се сбъдват“, за да учи мода. В рамките на две седмици след кацането в Манхатън той се срещна с един от посредниците в секса за трафик на секс на Епщайн, Наталия Малишев, в нощен клуб в града, клуб Quo. «В момента, в който тя се сприятели с мен, тя изглеждаше най-добрият ми приятел. Каза ми, че познава невероятен тип, някакъв филантроп. Каза ми, че е добър чичо и че може да сбъдне мечтите ми “, казва Рансъм в документалния филм. Този „добър човек“ беше Джефри Епщайн.

Сара Рансъм, по времето, когато се запознава с Епщайн. Снимка: Netflix

Как влязохте в контакт с Епщайн?

Рансъм се срещна с финансиста чрез Малишев, една от жените, които управляваха неговата, както се казва в един момент от поредицата, „пирамидална схема на злоупотреба“. Тя беше тази, която организира първата им среща, която се състоеше в това да отидат заедно на кино в Ню Йорк. „Той беше очарователен, харизматичен, мил, внимателен. Истината е, че той ме послуша », казва британецът в лентата. Два дни по-късно Малишев й се обади по телефона: "Харесваше те", каза той. Следващата стъпка беше покана за неговата частен остров на Вирджинските острови, Little Saint James, това към което съседите наричали „острова на педофила“; Епщайн го нарекъл „Little Saint Jeff’s“, а обкръжението му и пресата - „островът на оргиите“.. През този уж райски терен те преминаха от гости и лични приятели до, според бивши служители на Епщайн, такива известни и могъщи фигури като бившия президент Бил Клинтън (той го отрече) или английския принц Андрю.

При изходящия полет, в частния си самолет, Рансъм вече имаше лоша поличба. «Стана странно нещо: Джефри имаше секс с момиче пред очите на всички. Всички се преструваха, че спят. Беше много травмиращо«. Рансъм беше изнасилена първия следобед, който прекара в рая на предполагаемия финансист. Наталия каза, че Епщайн иска да ме види в стаята си. Когато пристигнах, имаше масажна маса. Помоли ме да легна и там ме изнасили. Това беше като да си на операционна маса и да не можеш да направиш нищо, докато те правят всичко за тялото ти. Колкото повече щети ви причиних, толкова повече се наслаждавах на болката ви “, спомня си британецът в документалния филм.

Рансъм, в един момент от документалния филм „Epstein: Filthy Rich“. Снимка: Netflix

Защо се опитахте да плувате далеч от острова

„Един ден ме беше изнасилил три пъти“, британската сметка на лентата. Правеше неща, които никой мъж не бива да прави на жена. И ги направих без спиране, уморих се ». Сара си помисли, че е видяла светлината: видя четириколка без шофьор, скочи върху нея и, както обясни пред The ​​Telegraph, потърси най-отдалечения ъгъл на острова, за да скочи в морето и да се опита да плува до Свети Тома. «В онзи момент, в който бях, дори акула щеше да ми е най-добрият приятел. Никога не съм мислил за нещо друго, просто исках да се махна оттам. Не можеше да стигне много далеч. Островът беше пълен с видеокамери и след минути се появи цял екип, който я убеди да се върне у дома. Тя се върна, но скоро щеше да изостави всякаква връзка с Епщайн, когато Епщайн я помоли да назначи „друг асистент“ и да пътува до Южна Африка, за да намери 18-годишно момиче и модел, които да добави към мрежата му за трафик на секс. Тя категорично отказа и напусна Ню Йорк.

През 2017 г. той нае адвокати Дейвид Бойс и Сигрид МакКоули и съди него, Гислайн Максуел, довереника му и трима други помощници за трафик на секс в продължение на седем месеца. Както Рансъм обясни в това задълбочено интервю, «За шест месеца никога не съм го виждал да работи. Нито ден. Той никога не е работил, той е прекарал деня, злоупотребявайки с нас ».

Ransome, по време на съдебния процес в Ню Йорк през 2019 г. Снимка: Netflix

Въпреки че искаше да даде да се разбере, че в нито един момент не се е смятала за жертва („Аз съм оцелял“) и че е била наясно с това, което прави през цялото време, тя се откроява толкова активно и пасивно, че хищничеството на Епщайн характер, който той набира безпомощни или повредени от системата младежи и момичета. Въпреки семейната си връзка с благородството, Рансъм е уверил, че по това време е бил счупен след токсична връзка в Единбург. „Джефри беше хищник на момичета, които нямаха нищо. Момичета, които бяха почти на улицата. Бях на практика без дом. Той излизаше от насилствена връзка в Единбург. Нямах пари “, обясни той пред вестника. „Епщайн ми обеща виза, място в Института за мода в Ню Йорк. Той имаше цялата тази власт над мен ».

Когато не беше на острова, Рансъм живееше в сграда, която Епщайн притежаваше в Ню Йорк Горна Ийст Сайд. Тя нямаше представа какво става с другите момичета, защото финансистът се погрижи те да не станат приятели. Епщайн контролира живота си: какво яде, какво облича, лекарите си (плаща на психиатър, за да разбере как се справя депресията му) и външния му вид. В същото интервю за британския вестник Рансъм разказва как са го принудили да отслабне по време на етапа, в който са се развили с нея. «Сложиха чинии с храна пред мен и ги изхвърлиха. След това щяха да кажат на готвача да ми даде само няколко филийки краставица и домат. Трябваше да седя на масата, да гладувам, и да гледам как останалите се хранят. На острова той дойде да види как пазят паспорта му, нещо, което очевидно беше константа в мрежата на Епщайн. В жалба срещу Максуел от 2015 г. една от домакините заяви, че 15-годишно шведско момиче й е казало, че Гислайн е запазила паспорта си на острова и я е принудила да прави секс с Епщайн.

Какво стана с нея

Рансъм живее в Испания, вероятно на брега на Гараф, поради което документалният филм разкрива и, както той обясни пред The ​​Telegraph, той учи компютърно програмиране и живее с партньора си. Семейството й, въпреки първоначалното нежелание да разгласи делото й, я подкрепя в съдебния процес.

Какво знаем за „острова на оргиите“

Според статия в The Cut Епщайн е купил Little St. James през 1998 г. за 7,95 милиона долара (около седем милиона евро). Сгушен между по-големите острови Сейнт Томас и Сейнт Джон, след закупуването на земя от 30 хектара, Епщайн, според Bloomberg, е оборудвал острова с масивни палми, множество сгради и хеликоптерна площадка.

Въпреки че не се знае много за интериора на основната резиденция - всички изображения в документалния филм са направени от дронове - бивш служител каза, че Епщайн е имал два офиса, които не са били разрешени на никой друг, освен лицето, което отговаря за поддръжката и почистването, където държеше сейфове. Бивш изпълнител на комуникации, който е работил за Епщайн от 1999 до 2005 г., също хвърля светлина върху това, което се намира в резиденцията на Епщайн. Както във вътрешността на имението му в Палм Бийч (Флорида) и тъй като полицията може да провери в регистъра на резиденцията му в Ню Йорк, в тази къща Епщайн също има безброй снимки на голи жени. "Навсякъде имаше снимки на жени без топлес", каза изпълнителят Стив Скъли, експертът по комуникации, който също се появява в Epstein: Filthy Rich, пред ABC News. "Те бяха на бюрото му, в кабинета му, в стаята му".

Въздушно изображение на Малкия Свети Йоан, частният остров на Епщайн.

Но сериозно, какво става с това странно нещо в храма на частния остров на Джефри Епщайн? pic.twitter.com/njxfg2HahN

- jon gabriel (@exjon) 9 юли 2019 г.

Докато Епщайн е бил изправен пред съдебното дело от 2007 г. за твърдения за достъп до услуги за проституция във Флорида, според правните доклади, до които е имал достъп NBC, през този период магнатът е имал време да нареди строеж на своя остров, частен със спа център, всекидневна свържете се с театър, нова кухня и две нови спални. Като цяло той се стреми да разшири резиденцията си с близо шест хиляди квадратни метра, трансформация, която превърна основната му къща в имение.

Феновете на последния сезон на The Good Fight (който е посветил епизод на конспиративните теории около самоубийството на магната) ще забележат, че Filthy Rich разполага и със загадъчната сграда в сини райета със златен свод (трезора той вече не съществува, летя през 2017 г. с урагана Ирма). Както разследва Insider, не е известно какво е накарало Епщайн да построи този храм, но една от теориите е, че тя му е позволила да практикува пиано: според АП работниците го описват като музикална стая с акустични стени и голямо пиано вътре. Други теории предполагат, че това е обикновена фитнес зала, доминирана от топлес снимка на гигантска жена.

Според The ​​Cut разследването на Fox News разкрива, че островът е служил като база за операции за неговия заговор за трафик на секс и че Епщайн е имал екип от хора за трафик на момичета на 12 и повече години. Непълнолетните и младите жени щяха да пристигнат в самолета му и да бъдат отведени на острова от Сейнт Томас в лодка, която той притежаваше, наречена Lady Ghislaine. Веднъж там младите жени щяха да бъдат държани в плен и паспортите им дори да бъдат изтеглени, Рансъм осъди това. За нея сексуалната експлоатация на непълнолетни е общоизвестна. «Властите, които ни приеха на летището и го видяха с пет момичета, го поздравиха, сякаш беше знаменитост. Никой нищо не каза, но всички знаеха. Избирачите на багаж, пилотите, служителите на летището го знаеха. Всички те го знаеха. Съседите им, без да отиват по-нататък, също: за тях това беше просто «островът на педофила».

Статията е актуализирана на 12 юни 2020 г. | 11:00 ч