Феран Алегре и още седем подписали се размишляват върху писмо от 24 юли относно морските костенурки и медузи в Средиземно море и поставят под съмнение някои скорошни предложения като безотговорни. Бих искал да изясня двете основни твърдения, които служат за основа на последния ви аргумент, с който съм напълно съгласен. За медузите се твърди, че „няма научна информация, която да показва, че костенурките са способни да контролират популациите си“. Те обаче признават, че „те са значителна част от вашата диета“. В действителност, ние знаем малко за преките причини за тези нашествия на медузи и нямаме неоспорими доказателства, че чрез увеличаване на популациите на костенурки тези нашествия се регулират. Необходими са спешни изследвания, за да се подобри нашето разбиране за това явление.

повече

Изглежда ясно, че ако морските костенурки са един от основните хищници на медузи и броят на костенурките е намалял драстично през последните десетилетия, те стават подходящи кандидати, за да допринесат, заедно с други мерки, за контрола над медузите. Искам обаче да посоча голямата техническа трудност при стриктното разследване на този проблем. Вярвам, че най-ясният експеримент е именно за увеличаване на популациите на костенурките (понастоящем много редки) на определени места и за оценка дали въздействието на медузите е намалено в тези райони - възможност, която изглежда скандализира авторите на писмото. Второто съмнително твърдение се отнася до това, което авторите определят като предложения за „въвеждане на популации от морски костенурки, чужди на Средиземно море, за цели, които нямат основание или научно основание“. Доколкото ми е известно, в западното Средиземноморие са предложени действия с костенурката. Животни от три различни произхода се смесват в тези води. Повече от 90% са от атлантически произход, включително 10% от Кабо Верде, а останалите от Флорида и близките райони. По-малко от 5% са родени в Източното Средиземноморие. Тези три популации се различават много малко генетично.

И накрая, поразително е, че хората, които са доказали загрижеността си за опазването на морските костенурки, не са склонни поне да обмислят възможността да допринесат за контрола на медузите. Ако това беше вярно, това би могло да бъде много важен тласък за опазването на тези мистериозни животни, сериозно застрашени и това би съчетало с техните биологични ценности предоставянето на екологична услуга на обществото от голямо значение за икономическия сектор като жизненоважен за Испания като туризъм.

* Тази статия се появи в печатното издание от 0027, 27 юли 2007 г.