EPA на испански

Този уебсайт е достъпен на английски език

Въпроси относно пестицидите?

Каква е опасността?

Центровете за контрол на отравянията отговарят на повече от 3,6 милиона обаждания всяка година. Това представлява един разговор на всеки 8 секунди. Според Американската асоциация на центровете за контрол на отровите, деца под 6-годишна възраст представляват повече от половината от обажданията, получени в такива центрове. Нещо повече, тези центрове отчитат над 146 000 обаждания, извършени поради излагане на обичайни домакински продукти. Тези цифри показват необходимостта от всички нас да съхраняваме пестициди и битови химикали на място, недостъпно за деца, за предпочитане в повдигнат шкаф.

домакински продукти

Американската агенция за опазване на околната среда (EPA) отбелязва всяка година излизане и отказ на Националната седмица за предотвратяване на отровите, за да се повиши осведомеността за опасностите от отравяне с пестициди и продукти за деца.

Какви продукти, съдържащи химикали, има във вашия дом?

Химикалите трябва да се съхраняват в заключен шкаф и на място, недостъпно за деца. Често срещаните продукти, които могат сериозно да засегнат детето при поглъщане, включват:

  • Дезинфектанти и дезинфектанти за баня и кухня, включително избелващи средства.
  • Домакински продукти за почистване или поддръжка, като почистващи препарати за оттичане, боя или лепило.
  • Автомобилни продукти, съхранявани в дома, като антифриз или течност за миене на предното стъкло.
  • Продукти за красота или здравеопазване, като лекарства, козметика и козметика за нокти.
  • Спрейове и примамки за хлебарки.
  • Репеленти срещу насекоми.
  • Отрови за плъхове и други гризачи.
  • Продукти за премахване на плевелите.
  • Продукти за премахване на мухъл.
  • Шампоан за бълхи или кърлежи, прахове и дезинфекциращи вани за домашни любимци.
  • Химикали за басейн.

Какво можете да направите, за да избегнете отравяне?

Случаите на отравяне могат да бъдат избегнати, ако родителите и тези, които се грижат за другите, не забравят да заключат продукти, които биха могли да засегнат децата. Проучване на EPA обаче установи, че в домовете с деца под петгодишна възраст почти половината от пестицидите се държат в заключен килер, недостъпни за деца. Инциденти с отравяния могат да бъдат избегнати.

С тези прости стъпки можете да предотвратите появата на отравяне във вашия дом:

Ресурси за предотвратяване на отрови

За да повиши осведомеността за това как да се предотврати отравяне и излагане на домакински почистващи продукти и пестициди, EPA разполага със следните безплатни ресурси за предотвратяване на отравяния на ваше разположение:

Защитете децата си

  • Здравословен начин на живот: Намалете вероятността децата ви да бъдат отровени от пестициди (PDF) (Налично на испански) Предоставя информация за излагането на децата на пестициди и за начините за предотвратяване на отравяне. (Брошура в PDF)
  • Направете дома си сайт за тестване на отрови: Една стая наведнъж (PDF) Следният списък за дома предоставя списък с някои дейности и стъпки, които могат да помогнат на родителите и болногледачите да идентифицират източници на пестициди и други опасности с домакински продукти.

Защитете семействата на работещите на полето

  • Макар и близо, Сано. Това е образователна брошура за тези, които работят на полето, за стъпките, които могат да предприемат, за да защитят семействата си от излагане на пестициди. За да поискате копия, обадете се на (703) 305-5017.

Обучете вашата местна общност

  • Предотвратяване на отрови: Първо прочетете етикета Това е ориентиран към действията на общността комплект или инструментариум, съдържащ обучителен материал за общности, който да се използва за повишаване на осведомеността относно отравянията, които могат да бъдат избегнати, причинени от неправилна употреба и съхранение на продукти за битова употреба. За да поръчате този комплект, обадете се на 703-305-5017.
  • Комплектът за планиране на отровната седмица: Предоставя идеи за организиране на дейности и партньорство с местния център за контрол на отровите, за да популяризирате вашите събития чрез информационни усилия и медии.
  • За помощни материали за превенция на отрови, аудио съобщения, съвети, магнити и други информационни ресурси посетете: http://poisonhelp.hrsa.gov/es/resources/index.html или се обадете в местния център за контрол на отравянията на 1-800- 222-1222 и поискайте възпитател.
  • Безплатни съобщения за обществени услуги (PSA), произведени на испански език, за хлебарки и други вредители, незаконни пестициди и безопасно съхранение на пестициди. Налични са аудио съобщения, записани на испански, с преписи на испански и английски.
  • Плакат: Заключете Насърчава родителите и онези, които се грижат за тях, да заключват домакински продукти извън обсега на деца. За да поръчате копия, обадете се на Националния сервизен център за екологични публикации (NSCEP) на 1-800-490-9198.

Не купувайте незаконни пестициди

  • Защитете семейството си (Знайте опасностите от незаконните пестициди). Предлага се на английски, китайски, португалски и испански. За да поискате копия, свържете се с Вивиан Конте ([email protected]), на 732-321-6770.
  • Незаконни пестицидни продукти (Предлага се на испански), като нафталин, инсектициден креда, продукти за домашни любимци и антибактериални продукти, могат да се появят за продажба на улицата или в малки квартални магазини.

Прочетете етикетите на домакинските продукти

  • Първо прочетете етикета: Защитете децата си. Това е брошура, която предоставя информация за предотвратяване на излагането на деца на пестициди и домакински почистващи препарати, като чете и спазва инструкциите и предпазните мерки на етикета.
  • Първо прочетете етикета: Защитете своите домашни любимци. Много често срещани домакински продукти, като почистващи препарати и пестициди, могат да повлияят на вашия домашен любимец, ако не се използват и съхраняват правилно.
  • Използвайте възможно най-безопасните почистващи продукти. Потърсете етикета за по-безопасен избор на продуктите. Етикетът показва, че продуктът използва възможно най-безопасните, но ефективни химикали за почистване.

Съхранявайте продуктите безопасно

  • Уебсайтът за безопасно съхранение и изхвърляне съдържа информация за правилното съхранение и изхвърляне на домакински продукти.
  • Плакат: Заключете. (На английски език) Настоятелно призовава родителите и тези, които се грижат за другите, да заключват домакински продукти извън обсега на деца. За да поръчате копия, обадете се на Националния сервизен център за екологични публикации (NSCEP) на 1-800-490-9198.

Контролирайте дома си, за да избегнете отравяния

  • Направете дома си устойчив на отрова - една стая наведнъж. Контролен списък за предотвратяване на отравяне с пестициди. Това е контролен списък за предотвратяване на отравяния по стаи, за да помогне на родителите и другите, които се грижат за тях, да идентифицират източници на пестициди и други опасности, които могат да представляват. Предлага се и на испански.
  • Тествайте детето и дома си за олово. За повече информация посетете: http://espanol.epa.gov/espanol/plomo
  • Имайте детектор за въглероден окис (CO) в дома си. За повече информация посетете: http://espanol.epa.gov/cai/monoxide-de-carbono .

Програмата „Извън обсега“ е образователна програма, която напомня на семействата за важността на безопасното съхранение на лекарства. http://www.upandaway.org/es За повече информация относно Седмицата за предотвратяване на отравянията посетете Poisonprevention.org. Изход и отказ

Свържете се с нас, за да зададете въпроси, да предоставите обратна връзка или да съобщите за проблем.