Театър „Вила де Молина“ ще бъде домакин на световната премиера на новата пиеса на компанията „La Fura dels Baus“, озаглавена „Борис Годунов“, монтаж, който разказва за нападението над театър „Дубровка“ в Москва от терористична група Чечен през октомври 2002 г., довело до смъртта на 130 заложници и 41 нападатели след намесата на руски специални сили за освобождаване на заложниците с използване на газове.

вила

Това събитие предизвика "ступор" у автора на пиесата Алекс Оле, който призна, че това чувство е мотивирано "не само от насилието на събитието, но и защото това насилие е нахлуло в театър, пространство, което дотогава винаги е имало свързано с приятни и положителни неща ", за което той счита ситуацията„ накратко, най-страшното от живописните предложения ", според източници от организацията.

Според Оле пиесата започва да се оформя, когато той си помисли „за изтощените заложници, седнали на театралните си места“, и размисли „как по най-ужасния начин една терористична група е изпълнила сценарий с отворен и непредсказуем край. " В този момент „разгледах възможността да предложа на публиката безкрайно малка извадка, омекотена от измислица, от това, което друга публика трябваше да изпита в московски театър“, обясни той.

И то е, че според него 900-те души, съставили публиката и дошли да се насладят на фантастиката на мюзикъла „Nord-Ost“, „се оказаха потопени в творба, която той не бе избрал с нежелан край“ и двамата зрители като техните похитители "в крайна сметка станаха жертви, някои невинни, а останалите обезсърчени", докато "кризата в крайна сметка породи друга криза, толкова плашеща, жестока и безвъзмездна като тази, която я породи".

Оле призна, че това „е действие, добавено към континуума от действия, при които държавата поддържа пулс с онези, които използват терор като метод за оправдание, натиск или неразумност“, и развитието на събитията и резултата от тях, „абсолютно ужасяващо „В крайна сметка го накараха да„ размишлява за това конкретно събитие и, като разширение, за тероризма “.

По този начин „Борис Годунов“, който се основава на едноименната драма на руския поет и писател Александър Сергеевич Пушкин, ще разглежда терора в този случай като „отговора, който в някои случаи предлагаме на терора“, парадокс че "това е самата същност на оригиналния" Борис Годунов ", в който измамникът атакува властта, готова да свали корумпиран владетел и всички знаят, че той няма да бъде по-добър от този, който възнамерява да измести".

По този начин с това последно шоу „La Fura dels Baus“ изрази желанието си да „измисли реално събитие и да доближи театъра до съвременността, както киното непрекъснато прави“ и възнамерява зрителят да „се изправи пред един от основните съвременни страхове, да бъдеш жертва на терористична атака ", въпреки че фактите, които се появяват в произведението" са деконтекстуализирани и не е предназначено да инсценира случилото се в Москва, нито е предназначено да представлява специфичен тероризъм ".

По време на обсадата зрителят ще присъства на вътрешните спорове на нападателите и борбата за власт, както и на работата на кризисните кабинети и фигурата на конфликтния посредник, всичко това на базата на действителните стенограми на събитията от част от оцелелите, така че някои от ситуациите "идват директно от реалността", обясниха от компанията.

От своя страна „La Fura dels Baus“ призна, че изборът на Пушкин за „Борис Годунов“ „не е случаен“, тъй като той предупреди, че това е текст, „който говори за власт, корупция и нападение върху властта от страна на човек представяйки се за законен престолонаследник на Русия ", и заключи, че„ паралелите с терористичната акция, която се случи в театъра, са важни ".

Авторът на монтажа декларира своето "отхвърляне на насилието изцяло и без изключения от какъвто и да е вид", нещо, което се простира "до тероризма и неговите последици", изявление, което смята за "безвъзмездно в общество, което се радва на добро здраве", но което този случай "изглежда, че е необходимо в разгара на настоящото състояние на нещата".

Представянето на това произведение се проведе миналия петък в ресторант в Барселона, на церемония, на която присъстваха кметът на Молина де Сегура, Едуардо Контрерас Линарес, съветникът по култура Мариола Мартинес Роблес и директорът на Вила де Молина Театър, Хосе Антонио Гарсия Молина, заедно с артистичния директор на La Fura dels Baus, Алекс Оле, и авторът на текстовете за "Борис Годунов", Дейвид Плана.

В действителност повече от 900 души бяха държани като заложници в продължение на два дни и половина от група въоръжени мъже и жени, които поискаха напускането на руските войски от Чечения и след тридневни преговори намесата на руските специални сили, използвайки газове, той уби 130 заложници и 41 нападатели, а по-късно актът беше заявен от чеченския военачалник Мовсар Бараев.

Алекс Оле, артистичен съдиректор на La Fura dels Baus, след като адаптира класики като Гьоте, Сад или Кафка, „иска да работи от друга гледна точка, започвайки от реално събитие, а не от класическа история“, компания в което той има със сътрудничеството на Дейвид Плана, режисьор на произведения като „Мала пее“ и писател на наградената „La dona incompleta“.