Серията HBO, базирана на дистопията на Маргарет Атууд, е сигнал за събуждане за заплахите от нашия век. Той не зашива без конец: предупреждава за нестабилността на гражданските права, потискането на свободите в замяна на фалшива сигурност и пренебрегването на околната среда.
Публикувано 18.06.2017 г. 04:00 ч. Актуализирано
Nolite te Bastardes Carborundorum. юни той намери фразата от ръка на вътрешната стена на килера си, когато, в отчаянието на дълъг затвор, той се приюти в кабината. Но в стаята му нямаше книги или интернет връзка, която да му позволи да разбере значението му. Затова тя трябваше да използва оръжията на своята жена, флиртувайки с командира, за да може той да се консултира с неговия латински речник за нея. „Не позволявайте на гадовете да ви стъпчат“. Това беше съобщението, свободен превод на думи, които прислужницата, която го предшестваше, беше издълбала като напомняне.
Това беше цитат от шеговит ученик, който за главния герой на нашата история се превърна в твърдение в полза на съпротивата, на издръжливостта срещу тези, които искаха да я намалят. Защото в най-потискащата среда няколко думи, малък жест, могат да означават всичко и дори поставете оцеляването си на карта. И за това е „Приказката на слугинята“. На потисничество и съпротивата срещу това задушаване, особено когато сте жена.
Под очевидно банално заглавие се крие басня с малко намеци за невинност. HBO фантастика по романа на Маргарет Атууд -също сценарист и изпълнителен продуцент на сериала - не може да бъде по-навреме в такива бурни времена като днес, в които си струва да се помни, че правата са нестабилни и че не си струва да се жертват свободите в замяна на фалшива сигурност.
Въпреки че е дистопия, написана през 1985 г., темите, които са разгледани в тази фантастика, създадена от Брус Милър са в пълна сила. „Приказката на слугинята“ говори не само за дискриминация и граждански права, но също така и за демокрация, свобода и дори необходимост от опазване на околната среда - представяме ни дистопично бъдеще, в което са се случили екологични бедствия и в това, което е станало стерилитет чума. Заключението е, че производството се върти само около сурогатното майчинство не може да бъде по-опростен.
Поредицата ни пренася в Галаад, държава, разположена в бившите Съединени американски щати, в която перверзен теократичен тоталитаризъм е завладял властта и е лишил единствените плодородни жени, останали в света от живота и близките си, за да ги превърне в собственост на държавата, като ги инструктира да бъдат репродуктивни роби на олигархичните бракове.
Тоталитаризмите не се уреждат за една нощ: те са резултат от дълъг процес на потисничество което започва с политическа демагогия и установяване на определени социални нагласи, което продължава с отмяната на културата и изкуството и което, накрая, завършва с подчиняване и потискане на свободите.
Това е нещо, което сме наясно благодарение на деликатеса на фантастика, която чрез непрекъснати „ретроспекции“ и малки сцени от миналия живот на нашия герой ни показва този бавен и болезнен процес. Така и със спомените за Офред винаги присъстващи - което те са променили името си само на мъжко притежание -, се открива, че това, което е било обичайно в съвременното общество преди (като свобода на движение или че всеки има право да работи) се е превърнало в изключение, дори с включен социален протест (ако демагозите са поели монопола върху силата и държавата, кой ще ги спре?).
И на тази позиция, Елизабет Мос (Offred) неизбежно блести. Младата актриса, която стана популярна като Пеги Олсен на „Бесни мъже“ успява да промени кожата и ни предлага безупречна интерпретация, която преминава през всеки възможен етап: от пълнотата на миналия му живот до яростта да бъде плячка до фалша, за да оцелее, преминавайки през апатия, отмъщение и чиста тъга.
Силата на цвета
Всяка глава от „Приказката на слугинята“ ни обгръща в задушаваща атмосфера, в която ужасът също е осезаем в светлината и цвета. Това е аудиовизуална история, оцветена със символика, в която червеното на грешните прислужници контрастира на чистотата на синьото на съпругите на лидерите или ирелевантността на бежовото на домашните служители.
В тази среда, в която всичко е толкова развалено - кадрите, контрастите, музиката - ние се оказваме със страхотни изпълнения това е повече от приятна изненада. Не само Мос се откроява, но и Джоузеф Файнс като командир и Ивоне Страховски като жена му.
И докато първият герой няма сложност, вторият е очарователен. Серена радост Очевидно е обратното на потиснатите жени, над които има власт, но по-задълбоченият поглед разкрива, че и той не е толкова различен от останалите: в крайна сметка това е жена, която за власт има само силата да вземе решение нейното майчинство и дори да няма способността да чете копие на собствената си книга, тази, която помогна за установяването на режима, който сега я заглуши.
Кораловият риф на женския състав също помага да се разбере перверзността на новия режим, с изпълнения с гарантиран успех, като това на безупречната Самира Уайли, известен с „Orange is The New Black“ или този на Алексис Бледел, доказваща платежоспособност след отлагане с години като Рори Гилмор.
Феминизъм, без да се показва
Необикновеното в „Приказката на слугинята“ е способността му да пуска мощно феминистко послание и да достигне до целия свят, тъй като универсалността историята го прави подходящ за всички. В допълнение към танците между дистопия и драма, интригуващият сценарий на художествената литература на HBO се ангажира болезнено и несъзнателно, превеждайки зрителя през влакче на увеселителен парк от емоции глава по глава. В Галаад всичко изглежда нереално, но и правдоподобно; оттук и постоянното ужасяване, което се усеща глава по глава и което, благодарение на щателно внимателен сценарий, ни тласка да продължим да гледаме. Дори и да боли.
В Галаад всичко изглежда нереално, но и правдоподобно; оттук и постоянното ужасяване, което се усеща глава по глава и което, благодарение на щателно внимателен сценарий, ни тласка да продължим да гледаме. Дори и да боли
Това е феминизъм, без да се хваля и малко загрижен за маркетинга на каузата. Немезидата на това, което „The Cable Girls“ се опитва да предаде (твърде обсебена от позата и разбираемост). Отвъд латинския цитат няма очевидни лозунги или послания - историята казва всичко. Художествената литература се ограничава до това да ни покаже как жените биха били най-угнетените в един религиозен тоталитаризъм, но че никой няма да се освободи от неговите лапи: нито самите мъже, дръзнали да оспорят нормите на теокрацията, нито хомосексуалистите или всички, които показаха „отклонение от пола“, което постави под въпрос разгласения „естествен ред“. Дори деца, които в крайна сметка биха били затворници на паралелна реалност.
** Внимание: оттук има някои спойлери **
Във вселената, създадена от Атууд и майсторски уловена от HBO, вината винаги пада върху жената. От бича на стерилността, който Бог е изпратил, за да накаже тяхната развратност - въпреки факта, че и мъжете я търпят - до всеки битов проблем. Просто проверете физическото наказание, което получава Офглен (Алексис Бледел) за това, че е влюбен в друга жена и е „предател на пола си“; лудостта, в която Джанин потъва (Мадлен Брюър) след като е грабната от дъщеря си след бременност с изхвърляне; или съдбата на Мойра (Самира Уайли), който в крайна сметка намира публичен дом като поносимия на Иазабел пред лицето на възможността да свърши екзекутиран или да извърши принудителен труд.
И в общество, в което сексуалността е станала рядкост и жените се ограничават само до възпроизвеждане, любовта и насладата - елементи, които често приемаме за даденост - се превръщат в автентичен бунт..Черешката на това въстание е отразена в последния епизод от първия сезон, когато сестринството -първо под формата на писма, а по-късно в колективен акт на противопоставяне на зловещия - той се явява като революционен инструмент. Засега стените не са паднали, но се надявам започна да се филтрира през тях. Хулу Той вече поднови „Приказката на слугинята“, така че остава само да се изчака втора вноска, за да се види дали те ще се сринат.
Информационен лист
Пол: Драма/научна фантастика
Сценарий: Маргарет Атууд и Брус Милър
Посока: Рийд Морано, Майк Баркър, Кейт Денис, Флория Сигисмонди и Кари Скогланд
Изпълнителна продукция: Маргарет Атууд, Джоузеф Боча и Илен Чайкен
Разпределение: Elisabeth Moss (Offred), Yvone Strahovski (Serena Joy), Joseph Fiennes (Commander), Max Minghela (Nick), Samira Wiley (Moira), OT Fagbelne (Luke), Alexis Bledel (Ofglen), Madeleine Brewer (Janine), Аманда Брюгел (Рита) и Ан Дауд (леля Лидия).
Сезони: 1 (10 епизода между 45 минути и един час)
Аргумент: Опустошен от екологични бедствия и срив на раждаемостта, Gilead, тоталитарно общество, разположено там, където някога са съществували Съединените щати, се управлява от зъл фундаментализъм, който третира жените като държавна собственост. Офред, като една от малкото останали плодородни жени, е една от прислужниците в дома на командира и е част от кастата на жените, принудени в сексуално робство, като последен отчаян опит да се засели отново опустошена планета.