Редакционната статия на Пабло Роси влиза в процеса на унищожаване на валутата и обезценяване на думата, която се провежда в Аржентина.
В държава, в която сме свикнали да живеем без валута, унищожена и безполезна, възниква парадоксът, че ние също унищожаваме Стойността на думата. Някои лидери и важна част от обществото презират двете ценности.
Прави впечатление да наблюдаваме бизнесмени, които насърчават унищожаването на валутата и които са се приютили в нея като начин за правене на бизнес. Те са тези, които насърчават девалвацията на песото спрямо долара като механизъм за постигане на конкурентоспособност спрямо света.
Тези бизнесмени ще могат да предложат много оправдания, но аржентинците като цяло са намерили убежище и са се превърнали в общество, което живее от унищожаването на собствената си валута, с химера за достигане на чужда валута като своя: доларът.
Има притча между този лош аржентински навик с лошия навик да се обезценява думата и да се обезсмисли. Думата на аржентинеца не струва малко. Колко е стойността му в развитите страни?
Нашите баби и дядовци обещаха думата си и си струваше като злато. Трябваше да имаме чест, сигурност и стойността на образованието и да разберем, че във взаимовръзката с другите това, което човек казва, трябва да съответства на техните действия.
Загубихме това в някои от многото обрати на колективния живот в тази страна. Средната ни дума струва малко и нищо. Ние не вярваме на другия и не вярваме на политиците. Свикваме лидерите да са чамуерос и да използват думата, за да се скрият, а не да разкриват.
Може би защото сме страна на чамуерос, изнудвачи, без дума, който днес може да каже А, а утре Б, който днес взема назаем, а утре казва на кредитополучателя, че не плаща. 9 по подразбиране говорят за нас по-добре от нас самите.
Нашият колективен дискурс е замърсен с капани. Нашият общ дискурс е лишен от факти. Ние, аржентинците, оставаме без верни думи в деня, в който насърчаваме недобросъвестни хора да ни насочват.
Да нямаш дума е като да нямаш монета. Да нямаме монета е може би обяснение защо нямаме дума. Във всички случаи тя може да бъде обобщена само по един начин: изчерпали сме стойности. Това е най-тревожното.