Брекзит засяга ли ви?

Националното законодателство на страните от ЕС определя както причините, поради които може да се поиска развод или законна раздяла, така и съответните процедури. Правилата варират значително в различните страни от ЕС.

разделяне

Въпреки това, редица европейски стандарти определят кои съдилища са компетентни и кое законодателство се прилага в случаи, в които участват повече от една държава от ЕС, например когато съпрузите живеят в различни страни или имат различни националности.

Къде можете да подадете молба за развод или раздяла?

Двете страни могат да представят a съвместно кандидатстване развод или законна раздяла, или това може да стане само от един от двамата.

Искът може да бъде предявен в съдилищата на страната, където:

  • живеете ли вие и съпругът ви
  • живеете ли заедно за последен път, докато един от двамата продължава да живее там
  • един от двата живота, ако искането е съвместно
  • вашият съпруг живее
  • ти живееш, стига:
    • живеете там поне 6 месеца когато сте подали иска
    • и вие сте гражданин на тази държава.

    Ако нямате гражданство на страната, възможно е само ако сте живели там поне една година преди предявяване на исковата молба.

  • и вие, и съпругът ви сте граждани.

Първият съд, пред който е предявен искът, който отговаря на гореспоменатите условия, е компетентен да се произнесе по развода.

Компетентният съд за преобразуване на законна раздяла в развод е съдът на държавата от ЕС, който е взел решение за законната раздяла, ако това е позволено от закона на тази държава.

Компетентният съд, който се произнася по развода, може също да взема решения по въпроси, свързани с родителската отговорност, ако детето живее в тази държава.

Какво законодателство се прилага за вашия развод или раздяла?

Какво се случва, когато участват повече от една държава от ЕС, например когато съпрузите имат различни националности или живеят в държава, различна от тяхната?

Законът, уреждащ развода, не е задължително законът на държавата, в която се иска разводът.

Седемнадесет държави от ЕС са приели единен набор от правила, които позволяват приложимото законодателство да бъде определено в случай на трансгранични разводи. Тези държави са: Германия, Австрия, Белгия, България, Словения, Испания, Естония, Франция, Гърция, Унгария, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Португалия и Румъния.

В тези седемнадесет държави вие и вашият съпруг/съпруга можете да решите да прилагате законите за развода на:

  • държавата, в която живеете вие ​​и съпругът ви
  • страната, в която за последно сте живели заедно, ако някой от вас все още живее там
  • държавата, чиято националност е една от двете
  • държавата, в която подавате молба за развод.

Ако не сте съгласни, съдилищата на тези седемнадесет държави ще прилагат законите на:

  • държавата, в която живеете вие ​​и съпругът ви
  • в противен случай страната, в която сте живели за последно заедно, ако все още живеете там една година преди започване на процедурата за развод
  • в противен случай държавата, на която и двамата сте граждани
  • в противен случай държавата, в която искате развод.

Ако заявявате развод в друга държава от ЕС, консултирайте се със специализиран адвокат, за да разберете какво законодателство се прилага за вас и какви биха били последствията.

Признаване на разводи и законна раздяла в други страни

Разводите или законните раздели, предоставени в една държава от ЕС, се признават в други страни от ЕС: не са необходими допълнителни документи.

Изключение: Дания

Правилата на ЕС относно развода и законната раздяла, например относно юрисдикцията и признаването, не се прилагат за Дания.

Повече информация за производството по развод по държави:

Изберете държава:

  • Дийн Германия
  • Австрия на en
  • България бг е
  • Белгия бъде frltnlen
  • Кипър c и en
  • Словакия sk en
  • Словения е
  • Испания участва
  • Естония ee es
  • Финландия
  • Франция от Франция
  • Гърция гр е
  • Унгария hu in
  • Ирландия т.е.
  • Италия го в
  • Латвия lv in
  • Литва lt in
  • Люксембург лу ин
  • Малта mt в
  • Холандия nl en
  • Полша pl in
  • Португалия pt in
  • Обединено кралство - Шотландия gb-sct en
  • Обединено кралство - Уелс gb-wls en
  • Великобритания - Англия gb-eng en
  • Обединено кралство - Северна Ирландия gb-nir en
  • Чехия cz es
  • Румъния ro е
  • Швеция участва

Пример

Развод без взаимно съгласие: последната държава, в която двойката е имала обичайно местопребиваване, има юрисдикция

Джак и Мари, женени за ирландци и французи, живееха заедно в Ирландия.

Джак намери интересна и добре платена работа във Франция и се премести в тази страна. Месец след започване на работа във Франция, Джак решава да подаде молба за развод в Ирландия.

Той успя да го направи, тъй като двойката за последно живееше заедно в Ирландия и Мари все още живееше там.

Чести въпроси

Законодателство на ЕС

Имате ли нужда от повече информация за правилата на дадена държава?

  • Германия
  • Австрия
  • България
  • Белгия
  • Чехия
  • Кипър
  • Хърватия
  • Дания
  • Словакия
  • Словения
  • Испания
  • Естония
  • Финландия
  • Франция
  • Гърция
  • Унгария
  • Ирландия
  • Исландия
  • Италия
  • Латвия
  • Лихтенщайн
  • Литва
  • Люксембург
  • малц
  • Норвегия
  • Холандия
  • Полша
  • Португалия
  • Румъния
  • Швеция
  • швейцарски

Трябва ли да прибягвате до помощни услуги?

Свържете се със специализирани услуги за помощ