Източник на изображението, Учтивост

mundo

Residente стана известен с групата си Calle 13.

Най-често срещаният образ на Рене Перес, по-известен като Ресиденте, е да го видим да изтръгва еуфория пред хиляди хора, да насърчава протести в Пуерто Рико или да се шегува във видеоклиповете, които публикува в социалните си мрежи.

"René", най-новата му песен обаче, изненада своите последователи с много по-интимна и носталгична история, в която певецът изглежда тъжен и уязвим, много различен от Resident купон и борба с които са свикнали, откакто той стана известен със своята група Calle 13.

" Когато изпадна в депресия, м Казвам проблемите на прозореца на самолета . Стресът ме разболява o, h Не съм спал от десет години ", казва един от стиховете.

Видеото към „Рене“ вече е натрупало повече от 42 милиона гледания в YouTube, откакто е публикувано на 27 февруари, и генерира реакцията на десетки хиляди фенове, много от които казват, че се чувстват идентифицирани с чувствата на самота, носталгия и отчаяние което предава.

"Търси се изхвърли ме от балкона и не знаех защо ", написа Residente в социалните си мрежи, позовавайки се на чувствата, които са го накарали да напише песента.

Край на Може би и вие се интересувате

Темата също е пълна с препратки към семейството му и детството му, до раждането му Пуерто Рико и музикалната индустрия, която критикува толкова много.

Край на съдържанието в YouTube, 1

В BBC Mundo разговаряхме с Resident за Трудни моменти което разказва в „Рене“ и реакцията, която песента е породила публично.

Написахте тази песен преди две години, но казвате, че едва сега се чувствахте готови да я издадете. Какво чай се чувствах подготвен?

Миналата година имах време, което беше добре за мен, като можех да спра и да имам време не само да направя албума, но и да помисля, да се свържа с онези неща, които бях написал и които ми липсваха. Беше почти терапевтично време.

¿Какво не беше наред с теб, което те накара да напишеш тази песен?

Мисля, че това, което ми даде, беше в продължение на години да търпя много неща. Всичко, което изтърпях години, избухна за една нощ. Той ме хвана сам, в средата на турне, и с двадесет хиляди ситуации.

Чувството беше, че въпреки че хиляди хора са на концерт, вие чувствате, че никой не ви обича, че сте пречка, че не трябва да сте там, че създавате проблеми. Това е много ужасно.

Грабвах тежест от всички страни, лудост е, че не контролирах.

Смятах, че е добре да го вкарам в песен, защото знам, че това е нещо, което се случва на всички нас и с което хората биха могли да се свържат.

Източник на изображения, Гети

В „Рене“ Ресиденте показва изображение, далеч от еуфорията, която проявява на концертите си.

Мислех, че по някакъв начин мога да помогна на хората, като ги уведомя, че тези неща се случват, че е нормално и че човек трябва да намери начин да се измъкне от това място.

Споменавате и много тежки епизоди, като смъртта на най-добрия си приятел ...

Тази смърт не я бях излекувал. Убит е от полицейска жестокост, задържан е от полицията, изглежда, че е започнал да им отговаря и те са го намерили мъртъв в килия. Случаят беше разрешен след години, те платиха на майката пари и седмица по-късно тя почина. Малките му братя са сираци, без баща или майка и без брат.

Не потърсихте ли професионална помощ, за да се справите със случващото се с вас?

Уважавайки психиатрите, малко ме е страх, защото те предписват нещата и се страхувам от хапчета, не обичам да получавам нищо. Имах психолог и говорих с нея, тя видя цялата тежест, която имах аз. Тя разбра, че съм казал на всички „да“, сега с нея се научих да казвам „не“.

И така, какво ви помогна да излезете от тази ситуация?

Разговаряйки със семейството ми, все едно рестартирах цялата си система. Помогна ми да се обградя с хора, които ме накараха да се чувствам като у дома си, да се чувствам обичана от хора, които наистина ме познават.

Понякога имате нужда от прегръдката на целия свят, за да можете да бъдете в контакт с хората, които са ме виждали от дете, което ме облекчава, центрира, кара да чувствам, че не съм изгубен или сам на място, където не искам да бъда.

Край на съдържанието в Twitter, 1

Трудно ли ви е да говорите за собствените си чувства?

Бях свикнал да получавам това, което чувствах, но мислейки много за хората, мислех повече за хората, отколкото за себе си. Мисля, че това е добро послание за хора, на които им е трудно да извадят чувствата си: нека започнат да говорят за това и това се случи, всички започнаха да плачат за това, не го очаквах.

Но има и такива, които критикуват песента, защото казват, че тя е самосъжаляваща и вие експлоатирате темата за депресията ...

Не съм чувал тези критики. Не виждам да има дебат между голяма група, която одобрява и тази, която не одобрява песента.

Не трябва да казвам нищо на никого, всичко вече е казано в песента, не трябва да се защитавам отново или да отстъпвам на същото. Нормално е да има хора, които търсят негативното към субекта, но ако субектът не беше нараснал, докато растеше, нямаше да има недоброжелатели.

Маркира ли тази песен нов етап от типа текстове, които съставяте? Ще останеш ли далеч от текстовете, които говорят за парти, секс и перрео?

Това няма да се случи. Това е подходящ момент да помислите по-добре за текстовете, това е почти прераждане. Но не е, че сега ще стана моралист, който не разбира сексуалността.

Източник на изображения, Гети

Residente е една от най-медийните фигури в Пуерто Рико.

Обадихте ли се на 7550822, телефонният номер, който споменавате в песента?

Не, но се обадих на майка ми, което е почти като да се обадиш на този номер. Това беше номерът на къщата в Трухийо, където израснах.

В стих, който казвате, "ако обърках, посвещавам четири етажа на извинения на моята страна." Чувствате ли, че по някакъв начин сте сгрешили за Пуерто Рико?

Това е препратка към книгата "Страната на четирите етажа", на Хосе Луис Гонсалес. Наистина не чувствам, че съм направил нещо негативно за страната. Не крада от страната, както правителството прави, но ако има хора, които мислят, че съм прецакал, извинявам се, защото ме боли, че ме виждат с омраза.

Какво се случва в Пуерто Рико е политически въпрос. Вярвам в независимостта на Пуерто Рико.

Има хора, които не вярват в независимостта, които ме разбират, но има и други хора, които не я разбират, така че те търсят алтернативен начин, за да не се налага да признаят, че не са съгласни с моите идеали, след това отиват начина, по който съм кафир.

И започвам да си мисля: добре, тези хора гласуват за хора, които се държат по-зле от мен, които са истински кафири, които вредят на държавата, но аз съм кафирите. Виждам го като оправдание, че не искам да призная, че не ме харесват, че съм независим.

Източник на изображения, Гети

През 2019 г. Residente беше един от лидерите на демонстрациите, които доведоха до оставката на губернатора на Пуерто Рико, Рикардо Росело.

Независимостта не е нито отляво, нито отдясно, можете да бъдете от крайната десница и да бъдете независими.

Нито трябва да е синоним на това да не обичаш Съединените щати, аз обичам Съединените щати. Това, което правителството ме притеснява, правителството, за което трябва да говоря, е САЩ, което е страната, в която сме колония.

Това, което се случва, е, че когато видят някой да говори зле за правителството на САЩ, те ви вкарат в кофа, те казват: о това, това е комунист, социалист.

Миналата година бяхте един от лидерите на протестите, завършили с напускането на губернатора Рикардо Росело. Какво следва по отношение на това движение?

Това беше невероятно, беше урок за правителството. Идвате ли? Корупцията тук е толкова голяма, че ще трябва да извадите всички. Един излезе, но дойде друг човек, който беше част от тази партия, който беше част от тази група, който е настоящият губернатор, който защити членовете на този чат.

За мен трябва да ги извадите всички и това изисква по-големи усилия от нас, а това е по-трудно. Но има хора, които са готови, аз съм готов.

Сега можете да получавате известия от BBC Mundo. Изтеглете новата версия на нашето приложение и ги активирайте, за да не пропуснете най-доброто ни съдържание.