Траур в американското правосъдие

След живот, посветен на борбата за равенство в съдилищата, на 80-годишна възраст съдията се превърна в звезда

Рут и Мартин Гинсбърг на гала през 1998 г. във Вашингтон, когато тя вече беше върховен съдия

гинсбърг

The Washington Post/Гети

Беатрис Наваро | Вашингтон
Кореспондент от САЩ

Ако не беше фактът, че тя имаше това, което самата тя определи като „малкия глас на врабче“ Рут Бадер Гинсбург Бих искал да бъда оперна дива. На 83-годишна възраст той дойде да играе в либрето, но за щастие на всички той не беше на сцената, където намери гласа си, а в съда.

Първо като адвокат, а след това като съдия на Върховен съд на Съединените щати, Гинсбърг беше пионер в защитата на правата на жените, отваряйки една след друга вратите, които мъжете затваряха за нея, и в края на живота си тя се превърна в феминистка икона със световен резонанс. "На 86 години съм и всички искат да се снимат с мен", заяви тя преди година във Вашингтон между самосъзнание и радост. Славата не го притесняваше. Знаех добре, че няма точно твърде много препоръки за жени.

Нищо от това не трябваше да се очаква, когато Джоан Рут Бадер Тя дойде на бял свят през 1933 г. в Бруклин (Ню Йорк) в лоното на еврейско семейство, в което никога нямаше достатъчно пари, както си спомня преди 27 години, когато Бил Клинтън я назначи във Върховния съд. Когато беше на две години, по-голямата й сестра почина и майка й, Селия, чиито интелектуални амбиции бяха осуетени от това, че беше жена, изля всичките си надежди върху нея. Рут беше тихо, активно и интелигентно дете, възпитано да бъде независимо. Ден преди да завърши гимназия, майка й умира от рак. Едва тогава семейството открива, че той е спестявал пари, за да отиде в колеж.

През 1950 г. той се записва в юридическото училище в Корнуел, където връстниците му помнят силата му на концентрация и отдаденост. Когато имаше много проблеми в общежитието, той отиде да учи в банята. Тя излизаше с няколко момчета, но никой от тях не я убеди. Докато не срещна Мартин Гинсбърг. „Той беше първият, който се интересуваше да имам мозък“, казваше той. Изходящ и много общителен, противоположен на нея, той се превърна в най-добрия съюзник в кариерата й.

Те се женят веднага след дипломирането си и се преместват в Оклахома, където Мартин отбива военната си служба. Тя си намери работа в офиса на социалното осигуряване, но когато шефът й разбра, че е бременна Той смени позицията й и намали заплатата й, твърдейки, че тя не може да пътува. Години по-късно тя ще осъзнае, че това е една от многото ситуации, в които мъжете решават какво могат и какво не могат да правят жените. Гинсбург посвещава живота си на разрушаването на тази социална и правна бариера.

И двамата разшириха правото си в Харвард. Тя беше една от деветте жени сред 552-те ученици в този курс. "Защо тук заемаш мястото на мъж?", учител попита няколко ученици на вечеря с ученици. - За да разбера по-добре работата на съпруга ми - отговори рязко Рут.

„Защо тук заемаш мястото на мъж?“, ​​Попита професор от Харвард на малкото си ученици

Животът им внезапно се промени, когато Мартин беше диагностициран рак на тестисите. Повече от година Рут съчетава грижите за болния си съпруг с тези за дъщеря си, без да спира да ходи на уроци за нея и съпруга си. Съучениците й предаваха бележките й, а тя ги пишеше през нощта, за да може Мартин да ги изучава. Тогава той стана нощна сова. Срещу прогнозата Мартин оцеля.

Веднага след като той, една година по-възрастен от Рут, завършва степента си, семейството се установява в Ню Йорк, където той намира работа като адвокат. Завършила е степен в Колумбия. Въпреки че имаше едно от десетте най-добри академични автобиографии за годината и убедителни препоръчителни писма от нейните професори, Рут беше отхвърлена от градските адвокатски кантори. След като прие няколко работни места с незначителни задачи, в крайна сметка той избра да преподава право в университета в Рутгърс, работа, която му позволяваше да остане Швеция това я беляза дълбоко.

В края на 60-те години феминизмът кипеше по улиците. По по-малко шумен, но силно ефективен начин, Рут води собствена битка от Американския съюз за граждански свободи (ACLU), където доброволно дава случаи на дискриминация срещу жените. Той написа аргументите за десетки жалби. Той защити шест дела лично пред Върховния съд и спечели пет, всички стратегически избрани да взривят правните принципи, които подкрепяха различното отношение към мъжете и жените.

За първи път през 1971 г. Върховният съд постанови, че третирането на мъж и жена по различен начин е противоконституционно. Аргументите му изненадаха съдиите. Гинзбърг представляваше съпруга на армейски пилот, който претендираше за същите социални придобивки като съпругите на войниците. Той също така защити човек, за да получи вдовишка пенсия с които да отгледате детето си. Той чу изречението по радиото, когато отиде да работи в Колумбия, където преподава. Тя имаше още едно дете, но до края криеше бременността, за да избегне проблеми.

Понякога дискриминацията приема по-фини форми. Гинсбърг казваше, че по това време почти всеки месец училището на най-малкия й син Джеймс я извикваше в кабинета им, за да се оплаче от поведението й и да поиска да дойде незабавно. Един ден тя беше уловена уморена и промени стратегията си. "Това дете има баща и майка . Моля, редувайте обажданията- Той каза на директора, след като чу последната шега на сина си. „След този разговор обажданията идваха само на всеки шест месеца. Нямаше промяна в поведението на сина ми, но в училището се замисляха много повече, когато ставаше въпрос за отстраняване на баща му от среща “, каза съдията, смеейки се на конференция във Вашингтон преди година.

Вече звезда в юридическите кръгове, президентът Джими Картър той я избра през 1980 г. за съдия в апелативния съд във Вашингтон. Семейството се премества в столицата и Мартин сменя работата си в Ню Йорк на учителска Джорджтаун. Когато Клинтън обмисля да назначи Рут за Върховен през 1993 г., никой не я повишава повече от Мартин. Рут обаче беше посрещната със студен отговор от феминисткото движение. Това не беше едно от неговите и той не вярва на нейните възгледи за аборта, дори ако разногласията са законни. В крайна сметка Сенатът одобри кандидатурата му с 96 гласа „за“ и само три „против“.

Гинсбърг беше втората жена, достигнала до Върховния. Мартин често коментира, че от началото на брака им трябва да се грижи за тях кухненска стая вътрешни преди "нулевия талант и липсата на интерес към подобряване" на адвоката. Децата й са я изгонили от кухнята в ранна възраст. По този начин Мартин стана експерт готвач. Адвокатът не се поколеба да се снима в престилка до Рут, облечен в нейната тога. Мъж и жена, равни и свободни за всичко.

През 1996 г. той изрече присъдата със седем гласа "за" и само един против, което принуди Военна академия във Вирджиния да приема жени. Не си струваше, че бяха отворили отделен само за момичета. Това не беше равенство. Нито беше същото обучение, нито отвори вратата към същата мрежа от контакти като първоначалната институция. Двадесет години по-късно той се завръща в академията, за да отпразнува годишнината от присъдата. Сред неговите 1700 кадети имаше 194 жени. „Знаех, че това ще направи академията по-добро място“, коментира тя присъдата, която според нея е „върхът“ в борбата й за правата на жените.

Малко по малко, с пристигането на нови съдии, Върховният съд стана по-консервативен и Гинсбърг често се оказва в малцинството в своите решения, които се нуждаят от подкрепата на петима съдии, за да продължат напред. Съдебните наблюдатели се научиха да предвиждат по какъв начин са гласували въз основа на цвят на шията облечен над тогата. Ако беше черно, това означаваше, че той няма да се съгласи с решението. Ако подкрепяше присъдата, щеше да носи бяла. И ако тя носеше яка със кристали, тя беше тази, която обяви решението.

Мартин Гинсбърг, адвокат и управител на кухнята у дома, беше най-добрият съюзник в кариерата на съпругата му

Вместо просто да не се съгласи, той реши да подготви подробно ноти на несъгласие, както когато Върховният съд отмени законите, които предпазваха от изборната дискриминация в южните щати. Неговият начин на представяне срещу аргументи, който той се доверява, един ден ще послужи за преразглеждане на определени решения, тъй като присъдите в полза на равенството на жените поставят основите години по-късно, за да се признае, например, гей права.

Това беше чрез тяхното звучене несъгласен че по-младите поколения разбраха кой е той и съдията стана поп икона . В момента изображението му се появява на маски за Хелоуин, тениски, чаши и костюми за деца и домашни любимци. Животът й е пресъздаден и анализиран в книги, детски истории, документални филми, теленовели и дори холивудски филм, в който актрисата Фелисити Джоунс играе ролята на съдия.

Той победи няколко ракови заболявания, но не и усложненията, произтичащи от панкреаса. Сбогуване с възхищение от съдии, политици от всички ивици, художници и интелектуалци, новината за смъртта му 45 дни преди изборите и перспективата Доналд Тръмп да назначи трети консервативен съдия и да наруши идеологическия баланс на съда в продължение на десетилетия шокира страната.