Тялото на Jair Ula носи хронологията на двадесетгодишната непрекъсната война. Когато е на година и половина, съветска експлозия на бомба отрязва дясната му предмишница. Сега, двадесет години по-късно, Jair лежи в болница в Quetta (Пакистан) с крак, унищожен от американска бомба.

Единственият му стремеж е да се върне в страната си, за да може семейството му да се грижи за него. Той е един от милионите, които се молят тази война да бъде последната, водена на афганистанска земя.

загубих

Входът в болницата Ал-Хаджери, запазен за афганистански бежанци, показва какво бихме могли да очакваме: силна воня, която изглежда удря не само на миризмата и лошите хигиенни условия; Въпреки това малкото затворници, които са имали късмета да стигнат до това място, са заобиколени от лукс в сравнение със сънародниците си, които са останали в Афганистан, където в болниците дори няма превръзки и пациентите трябва да плащат само за престоя си влезли.

НИ ЛЕКАРСТВА, НИ СПОКОЙНО

Беше около десет часа през нощта и Джаир Ула тъкмо беше напуснал джамията в Лога Вала, родния му град, близо до Кандахар. Спомнете си звука на самолет и силна експлозия, която изпрати няколко трупа във всички посоки. Повече от час той лежеше на земята с огромна рана под коляното, неспособен да се движи. Накрая линейките пристигнали и Джаир бил прехвърлен в болницата в съседния град Чанаи. На това място измина месец, но нямаше дори лекарства или болкоуспокояващи за лечение, още по-малко инструментите, необходими за хирургична операция. Известно време братът на Яир се грижеше за него.

Когато парите свършиха, чичо му пристигна с десет долара (по-малко от две хиляди песети) като плащане, за да го задържи в болницата (в наши дни много заплати не надвишават тази сума в Афганистан). Но семейството на Яир вече беше загубило всякаква надежда, че той може да бъде излекуван там, затова се опитаха да рискуват късмета си по рискования път, който води от Кандахар от страната на мъчениците им, до Афганистан.

За щастие парите бяха достатъчни на семейството да прехвърли ранения в Шаман, пакистански град на афганистанската граница. Там той прекара няколко дни в местен санаториум и най-накрая беше приет в болница Ал-Хаджери в Квета. В тази частна институция, посветена на афганистанските бежанци, Джаир претърпя хирургическа операция за възстановяване на крака си. В момента той лежи в болнично легло с крак, прекосен от желязна рамка. Въпреки че лекарите вярват, че ще успеят да я спасят, изглежда, че Джаир ще куца цял живот.

Цикълът вече е затворен за човек, чиято съдба е белязана преди двадесет години, когато бомби от друга страна започнаха да падат върху неговата земя и обявиха опустошението, което ще продължи без отлагане до наши дни.

Един ден той играеше с братята си, няколко съветски самолета пуснаха смъртоносния си заряд и шрапнели отрязаха ръката на Яир, заедно с част от предмишницата му. Лекарите имплантираха протеза, но скоро проблемите започнаха. Ръката на момчето започна да почернява от гангрена и лекарите трябваше да ампутират по-нагоре. Оттогава Джаир е направен безполезен за работа на полето и е посветил целия си живот на помощ вкъщи, където е могъл. „Искам да се върна в дома си, при семейството си, тук, в Пакистан, никой няма да ми даде дори парче хляб“, казва Джаир с ведро изражение, което болката не може да преодолее.

„Много малко ранени пристигат в нашата болница поради затруднения в транспорта и факта, че повечето хора, засегнати от бомбардировките, умират“, обяснява д-р Ата Ур Рахман, директор. Общо 22 души са достигнали до тях от началото на бомбардировките, от които остават само единадесет. Jair беше сравнително щастлив случай сред жертвите на тази война: повечето бяха изоставени в опустошена държава, където болниците са практически унищожени и където те имаха възможност само да чакат смъртта.