Във влак от Пекин до Иркутск китайски тест разкрива неизвестното: Блек е бременна; специална съставка за увлекателното пътуване през Москва и Санкт Петербург, сред двойниците на Ленин, исторически дворци и останки от комунизма

сладко

Ние сме единствените пътници в колата, охранявани от сериозен, безупречен руски пазач в сините му панталони, риза и жилетка. Веднага щом влакът тръгне от гара Пекин, руснакът е по къси панталони, джапанки и мускулест. Работата му за 48 часа ще се състои в подреждането на килима в коридора отново и отново, когато някой от нас отиде да вземе чаша гореща вода, за да приготви супа или чай.

Още при първото разсъмване Блек влиза в движещата се баня на колата с теста за бременност. Нейната изостаналост, за която предполагахме в началото, се дължи на денга, която я остави гроги за две седмици в Камбоджа и я откара да свали осем килограма. Но през последните дни се появиха двусмислени симптоми: започваща сладострастие (може да реагира на отскачащ ефект на загуба на тегло), поразителна нужда от дрямка (умора след четири месеца раница в Азия), рязко замайване (ниско налягане и топлина), непостоянно психологическо поведение (писна ми от моята компания).

Гледам през прозореца, където минава Манджурия, конфликтна зона през средата на 20-ти век, издърпана от японци, руснаци и китайци. Паси и царевични ниви, полета с чуков чук и цели градове, построени от нулата, всички сгради наравно, подпомагани от армия от кранове.

Черното се връща, китайският тест начерта две успоредни линии. Според графиките в инструкциите има три възможни резултата от двойната линия на косата; всеки от тях е обяснен в идеограми. Взимам теста и минавам през вагони в търсене на някои китайци, които могат да потвърдят дали ще стана баща или не. Намирам четири дами в каюта, те ядат супа с юфка от картонена кутия. Те изучават теста и инструкциите, смеят се, много се смеят и с пръчките правят знаци, сякаш има нещо в корема. След това вдигат пръст. Дете? Питам; Бременна месец? Питам аз. Невъзможно е да се комуникира, няма значение, основната информация вече е дадена с имитатори.

„Бременна си“, казвам на Ла Негра, ние се гушкаме, плаче тя. Надявам се да не излезе подобно на Саду.

След като границата бъде пресечена, плътността на населението пада надолу и руският пазач изоставя шортите и джапанките си и облича униформата си за регулиране. Влакът се подготвя за почивка в продължение на четири часа в град в средата на степта. Слязохме до най-чистото синьо небе за цялото пътуване.

Имаме крокети за обяд в една странноприемница и по този начин нарушаваме диетата си с тост, намазан с оцетен консервиран тон. Първоначално тонът не е имал вкус на тази подправка, но 5-литровата бутилка вода, която купих в Пекин минути преди да се кача на влака, се оказа 5 литра оцет от бяло вино.

Намирам се в страната, която исках да знам от дете, тази, която устоя на нападението на войските на Наполеон и Хитлер; тази, която в продължение на половин век ръководи комунистическата суперсила, докато тя не падне под собствената си тежест и отвътре, без никой да хвърля камък по нея, и която сега се контролира от новите петролни и газови барони.

Но освен историческите и политическите перипетии, това, което ме интересува най-много в Русия, коментирам на La Negra, въпреки че не знам дали тя ме слуша, е, че тя революционизира всички изкуства. Руснаците са силни, оригинални и културни, казвам ви, те имат свой собствен глас в изкуството и винаги са на преден план.

Казак на съседната маса, едър мъж с военно яке, ни пита на рустикалния си английски откъде сме. Когато му отговоря, той казва нещо, което не е Марадона или Меси. Момчето продължава да повтаря име, усмихва се, тананика мелодия, Черното момиче повдига вежди. Когато руснакът започне да пее, сменям болката за свобода, като я разделям по срички, разбирам, че той се позовава на Наталия Орейро.

Връщаме се към вагона. В този първи ден Русия е пустинна трева, малки селца със сини, червени, зелени, оранжеви дървени къщи, коне и разпуснати крави между къщите и някакво русо момче, което те кара да прецакаш влака. Люлеена от меката дрънкалка, Блек спи и спи с една ръка върху плоския й корем, вече свързан с тази мъничка сила. Луната грее в пустинята, по-късно изгрева в брезовите гори, планините и мъглата. Така ще бъде през целия ден, гори и гори и влакът, пресичащ реки, заобикалящи езера и оставящ след себе си самотни дървени села.

Следобед пристигнахме в Иркутск, Париж на Сибир според ръководството, макар че на пръв поглед наподобява повече Розария на Сибир: град до река, с нещо свързано с речната търговия и сталински паметници.

Иркутск и Байкал

Джулия, каучсърфър, учител по английски, пънк коса, боядисана в червено, ни очаква на платформата. Води ни на разходка из града, наполовина бароков италиански дизайн, наполовина комунистически егалитаризъм. В много хубава изба вечеряхме на необикновени картофени палачинки с рибени яйца и заквасена сметана. Спахме в Джулия, студио, нападнато от хлебарки. Тя казва, че е горещо, оставя леглото си за нас и ляга на някои възглавници на балкона. Молим за укрепване на одеяла.

На следващия ден отиваме с микробус за остров Олхон, в езерото Байкал, най-дълбокото в света, непрактичен факт за мен, защото с този студ няма да стъпя. Отсядаме в екологичен хостел, управляван от местно семейство. Екологичното се дължи на факта, че ние правим нуждите си в кладенец, който споделяме с останалата част от семейството и съседите на целия блок, в барака на открито.

Градът е много хубав, широки пясъчни улички, по които минават дами и други коли, които не спират да кашлят, дами, които покриват косите си с цветни шалове, брадати мъже, наполовина пияни от водка, облечени като войници и глутници кучета, които винаги носят кръст от сибирски.

Ла Негра започва да носи отговорност за ембриона, който се ускорява в нея. След сиеста тя се затваря в мобилен дом, единственото място в града, където има интернет, за да се консултира с бременни страници, докато не я изкарам от там и не се разходим из зоната на скалите. Плачете и се смейте едновременно.

- Това са хормоните - казва ми той - сега трябва да проявите търпение и да ме придружавате емоционално.

Моят мъжествен интелект намира мандата донякъде абстрактен.

Всеки следобед почиваме под бор под бяла скала, която се издига от дълбоката тюркоазена езеро. В исторически план този остров е бил район на шамани на старо и номадско монголско племе, което практикувало ритуали пред огъня, така че не липсва хипито с издълбано орелско перо на главата, което се опитва да ни продаде занаяти.

Излязохме от острова, в Иркутск спахме още една вечер при Джулия, взехме самолет за Москва.

Москва

След автобус, три комбинации от метрото и друг автобус, Алекс, каучсърфър, ни отваря вратата на апартамента си.

Алекс е на тридесет и пет години, програмист на свободна практика и веган. Казва ми, че пише научнофантастичен роман. Историята е за марсианци, които доминират на Земята и намаляват хората до живот в концентрационни лагери. Не знам дали той е бил повлиян повече от политиката на Сталин или от „Завръщане в бъдещето“ на г-н McFly.

В онези дни ще посетим катедралата Свети Василий, която е известната, увенчана с конуси, приличащи на сладкарници, и ще се разходим из Червения площад, така свързан с комунизма. От този човешки проект са останали само мобилни щандове за мърчандайзинг и трима просяци на Ленин и двама Сталин, които правят снимки с туристи. Има и човешки кукли на Спонджбоб, Аватар, Шрек и други личности, които образуват досадна мурга.

Влязохме в Кремъл и неговата колекция от параклиси и сгради. Оттам царете управлявали. Ръководството на група мексиканци, към които подхождаме дискретно да си бъбрим на френски с груб акцент, коментира историята на първия цар Иван Грозни, управлявал почти петдесет години, през 16 век. Той централизира властта в Москва, формира основите на модерна държава, завладява територии и внася печатницата. Също така, според водача, който започва да ни гледа накриво, Иван хвърлял кули от кулите, набивал на кол приятели или врагове, затварял се с дни, за да се моли на православния Бог, а също и на вещици, извикал в средата на през нощта, а също и през деня, когато той дръпна силно брадата си и в пристъп на ярост уби най-големия си син с бастуна си. Никой след Адам не е съгрешил толкова, колкото аз, пише Иван.

Да отидем до мавзолея на Ленин. Интелектуалният лидер на революцията искаше да бъде погребан до майка си, в Санкт Петербург, но комунистите го балсамираха, за да се покаже в мавзолей на Червения площад.

Редът е пълен с китайски, имам дежавю с опита от посещението на Мао, в Пекин, макар да кажем, че мавзолеят на Ленин е по-трезв. В средата е рибата с Ленин, значително по-къса от неговите туристически двойници; той е малък човек, легнал, в костюм. Китайците му предлагат трите си лъка и продължават. Руснаците го гледат с известна носталгия. Малко съм дезориентиран от искрената почит на La Negra към рибната купа. Приносът му към международната левица, доколкото знам, е да гласува на всички избори за Лилита Карио. Обратно на дневна светлина го питам дали се чувства добре. Тя ми казва, че войникът я е гледал сериозно и затова го е направил. Очевидно психологическият натиск на режима все още има някакъв индоктринационен ефект.

Вървяхме безцелно из този красив град. Дори метрото е впечатляващо, Подземният дворец. Станциите са направени от мрамор, имат мозайки, скулптури, куполи, полилеи, железни фенери.

На брега на Москва, реката, която минава през Москва, огромна статуя грубо не е в тон. Това е Колумб, който разполага с навита карта на борда на каравела, която също е изработена от бронз. Той е направен от скулптор през 1992 г., за да го постави в испаноезична страна по повод 500-те години на завоеванието. Предсказуемо никой не искаше да знае нищо за статуята, която дори на някои места застрашаваше безопасността на въздушното движение. Бърз и донякъде отчаян, предполагам, скулпторът е сменил лицето на Колумб с това на Петър Велики, той каза, че картата наистина е новият юридически корпус на Педро и каравелата се превръща в кораб на царската флота. Тъй като кметът на Москва беше приятел на скулптора и чрез маниаци те я разположиха там. Московчаните го мразят и не само поради естетически причини: именно Петър Велики е решил да премести столицата в Санкт Петербург. Три века по-късно болшевиките го преместиха обратно в Москва.

Добре през нощта се връщаме при Алекс, който все още е пред компютъра си, където го оставяме сутринта, със същия костюм за джогинг и чашата си чай, чаши и няколко бири, които да ни предложат. Последният ден, преди да се сбогува, той ни дава няколко съвета: "Най-красивото нещо в Санкт Петербург са неговите облаци, те идват от Северно море и това ги прави уникални, погледнете ги." Поетичен Алекс. Взехме влак за Санкт Петербург.

Санкт Петербург

На гарата вали. Защитена с чадър, Катя, 21-годишна, каучсърфър ни очаква. Апартаментът му е в центъра на града. Стар апартамент с високи тавани. Бохем Катя. В къщата са натрупани китари, малки китари, пиано. Според настроението тя хваща инструмент и свири на нещо, докато пее не твърде в тон.

Санкт Петербург беше блато до Петър Велики, през 1700 г., му хрумна, че руснаците трябва да бъдат цивилизовани и по-скоро като европейци. Той включи блатото и привлече най-добрите италиански архитекти, за да проектират елегантния имперски град, който е днес. Разходихме се през дворци, църкви, мостове, канали и още канали („Руснаците не обичат канали, ние обичаме земя“, каза ни Алекс).

Отиваме до впечатляващия дворец Петерхоф, в покрайнините на града. Разхождаме се сред разпространението на фонтани и почти вулгарни водопади както на бога, така и на ангелчето. От този дворец нацистите координират обсадата на Ленинград през 1941 г. Тя продължава повече от три години и над един милион граждани умират от глад. Оцелелите са яли котки, кучета, гълъби и дори човешки трупове. Книга, която ми даде Катя, разказва историята на Татяна Савичева, 11-годишно момиче. Татяна записа в бележника си деня и времето, когато цялото й семейство умря: баба, чичовци, майка, братя. На всяка страница той написал име и до него времето на смъртта си. Когато никой от семейството му не е останал, той пише: „Всички те умряха“. И на последната страница и в трето лице: „Остана само Татяна“. Този прост, обективистичен и тъжен е дневникът на Татяна.

На пристанището на двореца вземаме лодка, която ни оставя пред Ермитажа, музея с най-голямата колекция в света. И сред двата артистични обекта пределната полезност за оценяването им е близо нула за час, час и половина най-много. La Negra's, може би поради съня, причинен от бременността, се срива по-бързо. Веднага щом влезем в една стая, той сяда в креслото и гледа картините с аудио водач, притиснат до ухото му. След няколко минути той започва да затваря очи и да кима; Събуждам я отново и отново. Ла Негра ходи на сън сред картини и скулптури, докато не намери друг фотьойл. Навън отиваме в парк и лягаме на тревата.

–Бях спал до утре - казва ми.

След известно време той хърка. Грабвам пръчка и започвам да я блъскам в рамото.

- Дай, Блек, трябва да се възползваш, не преувеличавай, дай.

Тъй като той не реагира, му сложих пастичка в носа. По-разумно би било да събуди Иван Грозни от дрямката си. Очевидно не изпълнявам ролята си да я сдържам емоционално.

Тази, която го съдържа, е Катя. Всяка вечер тя приготвя вани с пяна и ви предлага ежедневната ни торта. Няма как да избягате от лимоновия сладкиш, домашното тесто е сурово, а плънката е твърде кисела. Катя слага дебели порции в тупъруера, който предлагаме на гълъбите в града, а през нощта, щастлива да види как сме го завършили, тя пече още една за нас.

В последния ден Катя настоява да ни заведе до летището. Тя става рано, за да ни изненада с последния лимонов сладкиш, но по някаква причина го отлага във фурната, така че ние сме с La Negra, в кухнята, тежки с куфари и раници, нервно гледаме часовника. Когато тортата най-накрая е готова, Катя търси ключовете от колата и се облича едновременно и грабва колежанските си бележки и пълни термос със зелен чай. На улицата не може да си спомни къде е оставил колата предната вечер. В крайна сметка тя го намира и кара като луд под дъжда. За да си соматизирам нервите, задушавам тортата, която поне този път няма суровото тесто.

С чудо стигнахме до самолета, който ще ни отведе до Израел. От небето виждам за последно най-красивия град, който видях в живота си, скрит от облаците.

Авторът е писател. Печели наградата за къс разказ „Хуан Рулфо“ през 2011 г. Току-що публикува „Сакрамента“ (Paradiso, 2013), първата си книга с разкази