от NTSD · Публикувано на 20.07.2012 г. · Актуализирано на 20.03.2020 г.

рамадан

Рисунка от Йосита Ернан

Рамадан Карим! Рамадан е името, дадено на деветия месец от лунния календар, по който се управлява ислямската общност. Имайки тридесет или двадесет и девет дена на месец (има единадесет дни разлика по отношение на григорианския календар), всеки от тях неизменно преминава през всички сезони на годината: зими на силен студ, с къси светлинни дни и дълги нощи в тъмнина; и неговата противоположност, лета на строга топлина, сухота в околната среда и много светлина, където слънцето отнема време да залезе и полива земната повърхност с лъчите си, сякаш не иска да напусне хоризонта.

В Рамадан се изпълнява постът (sawm - صوم) и изразът „да се направи Рамадан“ е съвсем нормален, което в този контекст би било еквивалентно на „бързо“, „да се направи бързо“. Точният момент, който определя края на гладуването, е „когато бяла нишка не може да се различи от черна нишка“. Във времената, в които живеем, когато технологиите заемат съществено място в ежедневието, има часови изчисления на всички уеб страници на различните мюсюлмански общности. И тогава осъзнаваме, че всеки ден постът завършва няколко минути по-рано от предния ден, поради въртенето на земята и отминаването на времето.

По същата причина не започва еднакво във всички страни: от Саудитска Арабия до Мароко, през Индонезия, Малайзия или Европа, САЩ, цяла Испано-Америка и Австралия. Винаги има няколко часа изоставане.

Рисунка от Йосита Ернан

И луната. Луната заема съществено място. Трябва да погледнете небето, за да видите пристигането на луната и да определите кога започва месецът. Това се случва около два дни след новолунието, когато полумесецът започва да се показва. Това е моментът! Понякога облаците ни пречат да видим пристигането на луната ...

Постът е не само да спреш да ядеш, пиеш, пушиш и да нямаш никакъв сексуален акт, той също е пътуване във всеки човек, до същността на всеки един и да извършиш лична самоанализ. Те са дни на жертви, но и на радост, на споделени ястия, посещения при роднини, срещи с приятели, разходки, завръщане в страната на произход, купуване на дрехи и подаръци за най-малките, раздаване на милостиня на тези, които имат по-малко. Малко след приключване на ифтар или футур, прекъсването на гладуването, когато улиците са празни и след като силите се възстановят, започва взрив на живот: нахлуват крайбрежни алеи и алеи, хора се обаждат, децата тичат. Нощта е тъмна, но има светлина, суматоха и купон.

Рисунка от Йосита Ернан

Рамадан Карим! Месецът Рамадан заема важно място в мюсюлманския календар, защото началото на откровението е станало през този месец. И молитвата е редовен спътник на тези дни на строгост. През нощта Коранът, свещената книга, се чете, когато човек се е възстановил от жертвата от нищото. В ранните дни свещеният текст е бил отбелязан на тридесет части, така че всеки от тях е бил рецитиран на всеки от тридесетте дни от месеца. Тези знаци са вмъкнати в първите Корани, което води до много подробни изследвания, те се поддържат и днес, както повелява традицията, и всеки ден се рецитира съответната част.

Кухнята придобива съответно значение. Всяко хранене има специален протокол. При прекъсване на гладуването (закуска или ифтар) портокаловият сок, чаша мляко и фурмите имат видна роля, за да подготвят стомаха след дълги часове изпразване на стомаха. Сладките, shubakiyya, qatayif, zlebiya wa-majariq, baklawa, винаги присъстват при всяко хранене и закуска. След това идват харирата, чорба, брикът, варените яйца с кимион и сол, ястия с агнешко месо, печена риба, зеленчуци и др., Хиляда и един деликатес.

Смятахме за подходящо да включим стихотворение, озаглавено „Под луната на Рамадан“, написано от Сиди Рафаел Ел Фаси в антология от двадесет стихотворения. Книгата има илюстрации на актрисата, а също и на художника Йосита Ернан, от които също показваме много малък избор. Книгата е публикувана в Мадрид през 1947г.

Това е едно от многото съкровища на испанската библиотека, които с гордост показваме. Стихотворението казва: