Тежестта, която остава върху вас завинаги март

• Страната
• Общество
• Национално мнение
• Икономика
• Полиция
• Науката и технологиите

• Африка
• Латинска Америка и Карибите
• САЩ и Канада
• Европа
• Близкия Изток
• Азия и Океания
• Мнение Светът

• Насилие
• Право на решение
• Мнение Жанрове
• Трафик и сексуална експлоатация
• Нашата Америка
• Интервюта
• Специални жанрове
• Freelocaslab

• Филми и сериали
• Книги
• Интервюта
• общ
• Промоции
• Музика
• Театър
• аз бях там

• Спортно мнение
• Хроника
• следи от четка
• Други билки

• Развъждане
• Права
• Образование
• Нашата Америка

• Който защитава защитниците?
• # We areMultitude

Тежестта, която остава върху вас завинаги

Фотографът Нана Кофи Аква отразява етиката на изображението по време на пандемията на коронавируса.

От Даниел Виласана/Снимки Nana Kofi Acquah
Превод: Jazmín Berenstein, Analía Cid и Dana Gutman

Пандемията на COVID-19 причини десетки хиляди смъртни случаи и драматично повлия на ежедневието на хората по света, причинявайки безпрецедентен хаос в сектора на здравеопазването, поминъка и икономиките. Много структурни реалности станаха по-ясни по време на тази криза, като пълната неподготвеност на т. Нар. Богати, „развити“, „модерни“ държави, както и масираното социално неравенство, което продължава да потиска маргинализираните хора.

Докато здравето, безопасността и благосъстоянието на хората са от първостепенно значение, друго несъответствие, което тази пандемия е разкрила, е начинът, по който общностите по света се изобразяват визуално от средствата за масова информация по време на криза.
Ганският фотограф Нана Кофи Аква, дългогодишен сътрудник на „Всекидневна Африка“, наскоро публикува трогателен въпрос към последователи за изображения на болни или мъртви хора в медиите.

Nana Kofi Acquah направи тази публикация в профила си в Instagram със следния надпис: „Преди да започнат да пристигат в Африка с камерите си, за да документират Covid19 ... моите съболезнования на всички, които загубиха близките си от този вирус. Моля се за вас всеки ден. Надявам се да успеем да преминем през всичко това заедно ".

Даниел Виласана, член на екипа на общността на ежедневните проекти, разговаря с Нана, за да проучи този проблем. Интервюто по-долу е редактирано, за да се ускори неговото четене.

Даниел Виласана: В моменти като тези е наистина важно да помислите как медиите изобразяват тези ситуации, затова въпросът, който зададохте в социалните мрежи, ми се струва много уместен и предизвика интересен разговор. Исках да обсъдя допълнително контекста на вашата публикация и как тази ситуация беше отразена от медиите не само в Африка, но и в други части на света, включително Европа и САЩ.

Нана Кофи Аква: Изследвах въздействието на COVID 19 и видях история, в която се казва, че 400 души са загинали за един ден в Италия. Според преброяването сега ще има 3000 смъртни случая. Това ме шокира, защото всички бяхме тук, когато се случи Ебола. Между Гвинея, Либерия и Сиера Леоне, докато тази криза утихне, 11 000 души са починали. И видяхме изображенията, които бяха навсякъде в новините за Ебола. Затова започнах да си мисля „Тук има 3000 мъртви. Къде са снимките? "

Внимавайте, с това нямам предвид, че чакам кървави, болезнени снимки. Тези изображения за мен не означават нищо, не искам да ги виждам. Но ми прави впечатление, че тези фотографи, които ще дойдат в Африка, за да отразяват войни и епидемии, са същите, които живеят в Европа и Америка, къде са техните снимки? Става ясно, че причината да не виждаме тези брутални изображения е, че те не правят тези свои снимки.

Имаше много терористични атаки в Европа и САЩ. Понякога стотици хора са убити при един инцидент, десетки са убити при една атака. И никога не виждате снимки на разчленени тела. Никога не виждате мъртви тела. Те не са тук. Всяка снимка на бедствие, която виждате в Европа и САЩ, е достойна, има трагедия, но страданието е хуманизирано. Защо това не се случва, когато става въпрос за африкански истории? Защо хората трябва да се снимат в най-лошия случай и по начини, които вдъхновяват жалост? Това не е правилно.

Чувствам, че сме в подходящ момент да зададем този въпрос. Сега, когато Гана и други африкански държави регистрираха случаи на COVID19, е време да започнем този разговор, защото много скоро основните медии може да имат журналисти с техните камери на място. И се надявам да снимат тази пандемия в Африка точно както правят в Европа.

DV: Когато прочетох коментарите на публикацията ви, видях, че някои хора коментират, че властите не позволяват на фотографи и журналисти да влизат в болници или да правят снимки на погребения. Това ме накара да осъзная, че смисълът не е да правя снимки на трупове на бели хора. Изводът е, че трябва да преосмислим как изобразяваме трагедиите. COVID-19 не е изолиран инцидент - зад медийното отразяване на Африка и Латинска Америка има дълга история спрямо тази на САЩ и Европа.

NKA: Една от снимките на атаката от 11 септември, която стана много известна, е тази, наречена „Падащият човек“. Снима се от голямо разстояние, така че не виждате човека, не виждате къде пада - виждате само човек, който пада. Но този образ разстрои много американци. Ако искате да разстроите някой янки политик, покажете му тази снимка. Те я ​​мразят, защото тя ги показва в момент на слабост. На него се вижда как Америка пада. Не им харесва, защото представителството има значение.

Моята справка е, когато в реклама казват, че истината е реалност. Истината е, че самата истина обикновено няма значение. Как се отнасяме към хората, как си взаимодействаме, как се справяме с тях, къде отиваме, къде не отиваме - голяма част от това се основава само на предубеждения.

Например, един от най-добрите ми приятели, който е ганаец, трябваше да се раздели с американската си приятелка. Когато отиде да се срещне със семейството си в Ню Йорк, той се върна, чувствайки, че всички си мислят, че иска да се възползва от нея. Омръзна му да чува разговори, където според тях вероятно се нуждаеше само от американски паспорт. Тъй като не се нуждае от нищо от това, той се чувства много обиден да мисли, че единственото, което могат да видят в него, е печеливш. Защо биха си помислили това? Защо бихте си помислили, че този човек, който всъщност е завършил и е много, много добре квалифициран и е много компетентен и има добра работа и собствен бизнес, е печеливш?

Те мислят, че защото идва от Африка. Защото всички изображения, които видяха на Африка, са опустошителни. Ако не е война, това е болест. Ако не е болест, те са деца войници или са бунтовници. Винаги е насилие. И ако не искаме да покажем нещо насилствено, ще ви заведем на сафари и ще ви покажем лъвове, зебри и гепарди. И това е тежест, която остава върху вас завинаги.

Каквато и да е ситуацията, НПО и агенциите за помощ имат нужда от пари, затова те показват брутални образи (каквото и да е оправданието). След като Ебола приключи, след като приключи гражданската война, светът продължава. Но ние, африканците, не можем наистина да продължим напред, защото се появяваме и хората смятат, че сме по-малко квалифицирани. Те мислят, че сме по-малко интелигентни, че сме неспособни. По принцип те мислят, че сме идиоти. Тежестта на тези изображения идва от това как Африка последователно е изобразявана и фотографирана от западните медии. С това се борим.

Д-р Согоба Гаосу, главният хирург, отговарящ за координирането на грижите за Фистула, измива ръцете си, преди да извърши операция с фистула в Кайес, Мали. Снимка от Nana Kofi Acquah (@africashowboy) в @everydayafrica

След това можете да дойдете и да направите вашата извратена снимка и да спечелите наградата World Press или каквото и да е друго. Отидете и разкажете невероятни истории за това как сте се борили с лъвове и бъдете герой на мястото си на произход. Но какво се случва с хората, които сте оставили, хората, които сте дошли да изобразите? В световния поглед сме останали завинаги.

Момичето, което сте снимали голо с белези по тялото, бягащо във войната, вече не е дете - току-що сте замразили секунда от живота й. За света тя вечно ще бъде жертва. Когато сте представени негативно на снимки, става изключително трудно да продължите напред, това е почти невъзможно, защото за света това, което сте, това, което сте, откъде идвате, това е вашата държава. Това е така. Вие не се променяте. Ти не растеш.

Ето защо в моята публикация говоря за уважение и съпричастност, защото не мисля, че белите европейски или американски фотографи не са наясно с тези проблеми. Те просто не мислят, че африканците, особено тези в травматични ситуации, заслужават същия вид уважение и съпричастност. Ами да, знаете ли, това е Африка. Колкото по-брутален, толкова по-добре.

DV: Това, което е особено очарователно за пандемията, която преживяваме, е, че тя засяга всички. Когато отидете в чужда държава, има разстояние между вас и каквото и да покривате - тази ситуация не ви засяга до същото ниво като хората, които документирате. Разбира се, това ви засяга на някакво ниво, защото сте там физически, но има сигурна мрежа, като знаете, че това не е вашата общност, не е „вашият проблем“. Дори в живота ви да няма никой, който да бъде негативно повлиян от COVID-19, вие знаете, че той засяга вашата общност и че потенциално може да сте вие ​​или някой, когото обичате. Надявам се, че тази конюнктура кара хората да размишляват върху това как тя покрива други кризи по света.

NKA: Помага да стигнем до корените на ситуацията, с която се справяме. Обикновено, когато мисля за фотография, мисля повече от гледна точка на това как се формират изображенията. Започнал като писател, мисля, че доминиращите образи днес не са фотографии. Най-доминиращите образи са думите. И ако обърнете внимание на думите на политиците, например „Китайският вирус! Lxs Mexicanxs! ”, Вие осъзнавате, че живеем във време, в което всичко, което се казваше тайно, сега се изразява открито, то е натурализирано.

И така, фотографът, който насочва камерата си по безстрастен и снизходителен начин към Африка, и президентът, който казва, че в нея има боклуци на мексиканците, чинксите и други " слабо развити "страни. Това идва от част от човешката история за това как европейската цивилизация стана толкова силна. Поради нечовешките начини, по които колонизират други народи, те трябваше да измислят реторика, която да оправдава тяхната нечовечност. Най-лесният начин да оправдаеш своята нечовечност е да накараш себе си да повярваш, че другият човек не е достатъчно човек.

ДВ: Точно това определено засилва властовите структури и колониализма. И как хората увековечават тази гледна точка днес чрез съвременния колониализъм.

NKA: Може би е добре, че могъщите, така наречените "висши началници", са също толкова уплашени от COVID-19. Трябва да стигнем до място за разбиране по отношение на човечеството и да видим себе си в другите и да покажем истински уважение. Когато писах този пост, някой може наивно да си помисли „Ъ-ъ, Нана Кофи е от онези фотографи, които не обичат белите хора, работещи в Африка“. Всеки, който ме познава, знае, че не съм от тях. И това не е начинът, по който мисля.

Аз съм част от Everyday Africa, която е група, създадена от двама бели момчета. Нямах проблем с присъединяването. Защо? Защото знам каква е причината, за която се борят. Това не е цветът на кожата. Всъщност, ако погледнете какво ги е накарало да започнат „Всекидневна Африка“, желанието е да не се подхранват стереотипните възприятия. Именно това доведе до раждането на Всекидневна Африка.

Аз съм африканец, но съм и чужденец в много африкански общности. Това е континент с повече от 1000 езика. Говоря само три от тях. Така че, когато се отдалеча на няколко мили от моята общност, аз съм също толкова безполезен като бял човек, който лети тук отдалеч, защото никой от тях не разбира езика. Това, което прави разликата между тези хора и мен, обаче е, че уважавам хората от общността. Пристигам, знаейки, че не разбирам културата. Отивам с нагласа на откритост за разбиране. Не мисля "Добре, тези хора, те така мислят, това е, което им трябва и това трябва да направим". Не, аз отивам с уважение, смирено отворен да знам. Това е основната разлика. Всеки, който дойде в Африка с това отношение, е повече от добре дошъл да работи навсякъде на континента..

DV: Друг интересен аспект на COVID-19 е, че той обърна света с главата надолу. Не е ли иронично да видим, че страните от Африка, Латинска Америка и Азия сега затварят границите си за хората в Европа и САЩ? И да видите хората в САЩ и Европа - страни, които по принцип не са засегнати по същия начин от кризи като тази, през която преминават - изпадат в паника и правят каквото могат, за да получат тази ролка тоалетна хартия?

Това ме кара да се чудя, разбират ли хората сега какво е чувството да се страхуваш от опасност и „докъде можеш да стигнеш“, за да защитиш себе си и семейството си? Разбирате ли сега какво е чувството и защо хората бягат от войната, търсят убежище в други страни и преминават без документи от една държава в друга, като това е единствената им възможност? Разбирате ли сега, на някакво ниво, какво е усещането? Иска ми се, като обърна света с главата надолу, някои хора да преосмислят своите възгледи.

Голяма част от разговора ни беше за тъмната страна на фотографията и двойствеността, че тя може да се използва като инструмент за поддържане на определени хора на власт, както и за изобразяване на хора и проблеми по определен начин - фотографията е, разбира се. Факт, относно вземането на решения. Но не сте изоставили фотографията, така че трябва да се чувствате обнадеждени, че по същия начин, по който тя може да причини вреда, това може да бъде и начин за промяна на разказа.

NKA: Мисля, че фотографията е мощна, това е причината, поради която станах фотограф. След като погледнете мощен образ, той остава с вас завинаги. Страстта, когато станах фотограф преди години, беше просто да покажа Африка, да покажа мястото си по честен начин. Нито положителни, нито отрицателни, просто честни. Удивително е как толкова много хора са изненадани да видят моя свят.
Например, ако говоря с хора и те ме попитат: „Е, учи ли в Африка? Ходихте ли на училище в Африка? Говориш английски много добре!". Това, което ви казвам, е, че аз не съм изключение, че има много, много, много хора, от които идвам, които са като мен. Как да накарам света да види, че не съм изключение? Че има много, много деца в Африка, които имат iPad, които ходят на училища, които са също толкова или дори по-добри от тези в Европа и САЩ, които имат достъп до три пълноценни хранения на ден? Как да ви покажа, че да, Африка има своите екстремни ситуации, но това не е всичко? Най-лесният начин да го покажете е чрез снимки. Фотографията е голяма благословия.

Тъй като фотографията не беше африканско изобретение, закъсняхме с играта. Закъсняхме до мястото, където използвахме фотографии, за да разкажем убедително историята си. Един от любимите ми цитати е, че думата „орган“ започва първо с думата „автор“. Така че, който пише историята, има силата. Време е Африка да започне да разказва свои собствени истории, ние да притежаваме своите истории и да ги разказваме убедително и красноречиво. Светът няма друг избор, освен да промени начина, по който те мислят за нас и ни виждат. Фотографията е централна част от нашето бъдеще и това ме вълнува.

Nana Kofi Acquah, сътрудник на Everyday Africa, фотографира, филмира и пише в Африка за клиенти като Oxfam GB, The Global Fund, Americares, Nike, BBC, The Financial Times, BASF, Novartis Foundation, ActionAid, WaterAid, Facebook, Hershey's, AfDB и Standard Bank. Нана също е поръчан фотограф на Getty Images, а през 2019 г. е член на журито на World Press Photo. Неговият акаунт в Instagram беше споменат от Shutterstock като един от 100-те най-добри акаунта, които следва. Можете да го следите в Instagram.

Даниел Виласана е фотограф на свободна практика, пребиваващ в момента в Истанбул, чиято работа се фокусира върху правата на човека, жените, идентичността и здравето по целия свят. Тя е член на екипа на общността на ежедневните проекти, съосновател на проекта „Ние, жените“, член на управителния съвет на колектива „Орган“ и член на международните мрежи „Женска фотография и разнообразяване на снимките“. Можете да следите Даниел в нейния Instagram.

• Как можете да се мотивирате и да започнете да отслабвате Мъже със стил
• В ход е кампания за сто пациенти да отслабнат един тон тегло заедно от Общността на
• Две седмици лечение; Това става; Лечения за отслабване
• Как да мотивирам дебелия приятел да отслабне Фитнес Cirdy
• Изпробвани и истински съвети за отслабване за вас персонализиран срещу стандартен софтуер