Пълен конспект - може да съдържа спойлери!

Милхаус започва да излиза с новото момиче в класа, Саманта Станки, предизвиквайки ревността на Барт, който се чувства изместен от присъствието на приятелката на приятеля си. Барт решава да си намери нов приятел, Мартин. Това обаче не се оказва, както се очаква и Барт решава да даде още един шанс на двойката влюбени птици. С това действие в действителност Барт планира саботаж на тайната си любов. Благодарение на Барт бащата на Саманта открива, че дъщеря му излиза с Милхаус и решава да я изпрати в училище за момичета.

season

След като е отделен от Саманта, Милхаус остава много в беда и, виждайки го в тази ситуация, Барт решава да му каже, че той е виновникът на любовната му болест. След признанието двете момчета се карат, но след като се осмелиха, Барт и Милхаус възстановяват приятелството си.

От своя страна Омир се опитва да отслабне чрез аудиокасети с подсъзнателни послания. Но след дни, в които ги слуша, Омир, вместо да отслабне, качва още няколко килограма. Това, което той не смята, е, че е купил дефектните ленти.