Човек може да мисли за пространството като за уникално място. Нещо, което мечтаеше, което само малцина могат да постигнат. Бивш американски астронавт Скот Кели можете да го потвърдите, след като сте го посетили 4 пъти през 20-те години в НАСА.

живя

Но макар че не бих се поколебал да се върна, ако можех, това също обяснява, че пространството е среда, абсолютно враждебна на хората и какви са били те най-екстремните предизвикателства, с които трябваше да се сблъска.

Като опустошителните телесни ефекти, тъгата и самотата, които идват с отделянето от близките, пълната и пълна изолация от всички земни удобства, катастрофалните рискове от сблъсък с космически боклуци и още по-лошото - агонизиращата заплаха не може да помогне ако нещо лошо се случи у дома, далеч, на Земята.

Всички тези истории, разказани много подробно с помощта на различни редактори, бяха разказани от Кели, 54, в биографията му „Съпротива: една година в космоса“, която публикува в края на 2017г и сега става въпрос за Аржентина, преведено на испански под етикета Debate (Penguin Random House). Кели държи двоен рекорд: той е астронавтът в страната си, който е прекарал най-дълго последователно време (340 дни) и най-дългото общо време (520 дни) е бил в космоса .

Тази година „издържането“ в космоса беше част от оригинална мисия, която НАСА изпълни между 2015 и 2016 г., когато Скот Кели подложи тялото си на тест за разследване на последствията, с които хората се сблъскват, когато прекарват много време извън космоса. Земя, живееща без гравитация и с висока радиация.

Междувременно тук на Земята, лекарите проследиха еволюцията на брат му близнак Марк, който е и бивш астронавт, за да сравнява различни аспекти на органичното и психическото здраве.

Строго погледнато, беше 340 дни от Земята, от 27 март 2015 г. до 1 март 2016 г. Но трябва да се изясни, че това не е бил световният рекорд, тъй като това се държи от 1995 г. от руснака Валери Поляков, с 438 последователни дни на борда на космическата станция "Мир".

Но в допълнение към проучванията, които направиха, НАСА изпълни мисията, за да може да измери с технологията на 21-ви век ефектите, през които тялото ще премине през толкова дълъг период, с оглед на бъдеща експедиция до Марс (Понастоящем ще отнеме около 200 дни, за да стигнем до червената планета, плюс още месеци постоянство и още 200 дни в случай на завръщане).

Сега, оттеглил се от чиста космическа дейност и с книга, която се продава като горещи питки по целия свят, Скот приема телефонно интервю с Infobae от удобния си дом в Хюстън, Тексас, САЩ, за да говори за преживяванията си в космоса, с повече от 400 експеримента изпълнен в последната си споделена мисия с руснаците Генади Падалка и Михаил Кориненко в продължение на почти една година.

Какво е чувството да дойдеш и да останеш да живееш в космоса?

Това е нещо изключително. Това е много трансформиращо преживяване.

Бихте ли се върнали, въпреки че вече сте бивш космонавт?

Да, без колебание. "Можех да остана сто дни. Бих могъл да остана още една година, ако трябва. Това ще зависи от това, което правя, има смисъл, въпреки че винаги искам да се прибера у дома. На Земята.".

Какво е да станеш космонавт?

Започнах да летя със самолети, когато влязох във флота, още докато бях в програмата за космическа совалка. След това влязох в НАСА и се изправих пред силна конкуренция. Шансовете да бъдат избрани са малко, защото има много талантливи и квалифицирани хора, които имат една и съща мечта.

Какво пропуснахте на най-много 400 километра от Земята?

Моето семейство. Парадоксално е, защото те се тревожеха за мен, а аз за жена си и двете си дъщери. Да не може да бъде, ако нещо се е случило с някой от тях.

В книгата си спомняте много неща, които сте се случили в космоса, но и други от вашата младост. Защо?

Първоначално си мислех, че книгата ще бъде разказ за дните ми в космоса. Но когато го пишех, ми напомни за онова момче, което не се справяше много добре в училище, което нямаше определена посока в живота и живееше с много съмнения. Докато не прочете книга, която го вдъхнови. В моя случай това беше на Том Улф, в който той обяснява как НАСА набира астронавти от мисиите на Меркурий през 60-те.

Дали това е история за борба, работа и сбъднати мечти?

Определено. Това е да се каже на най-малкия, че всичко може да се постигне, постигне, ако човек положи усилия и постоянство да го постигне. Никога не се отказвай.

През последните седмици НАСА представи новите капсули Boeing и SpaceX, така че САЩ да могат да се върнат в космоса, без да зависят от руснаците. Как го преживяхте?

Много развълнуван. Вярвам, че държава, която има страхотна космическа история, е лидер в много аспекти, отвежда мъже на Луната и няколко робота на Марс, винаги трябва да има способността да излиза в космоса, без да зависи от другите. По същия начин космическото сътрудничество между нациите е жизненоважно за преодоляване на препятствията и предизвикателствата, породени от космоса.

И в тези предизвикателства е пристигането на Марс през следващите години.

Да, мисля, че вече разполагаме с по-голямата част от технологията, за да отидем на Марс. Някои неща трябва да се подобрят, като радиационна защита, системи за поддържане на живота или форми на задвижване. Ние сме близо до технологичното ниво, необходимо за постигането му, но както всичко останало, струва ми се, че липсва политическо решение за постигането му. Като този, в който САЩ участваха заедно с Кенеди, за да отидат на Луната. Става въпрос за излизане в непознатото и изследване, което е отношение, което винаги е белязало историята на човечеството. Като вид имаме още много да учим, продължаваме да растеме и да се разширяваме в други светове.

Бихте ли отишли ​​на Марс?

"Щях да отида безопасно на Марс. Бих отишъл, но бих искал да се върна. Забийте знамето на земята и се приберете у дома.".

Липсва ли ви другия ви дом, Международната космическа станция?

Понякога да. Това е огромна структура, която постоянно обикаля Земята. Изграждането му беше много по-важно от пътуването до Луната, особено поради факта, че това може да бъде постигнато благодарение на съвместните усилия на около 20 страни от международната общност. Това е най-големият международен мирен проект в историята. (Той работи в земната орбита от 2 ноември 2000 г. и е посетен от повече от 200 души от 17 държави).

Има ли някаква кабала, преди да предприемете пътуване с такъв мащаб?

Има един много забавен. Преди изстрелването астронавтите се напикават някъде на ракетата. След това ни правят клизма и ни слагат в памперси. Също така има много разлики между руснаците и американците, преди да се издигне вътре в космическата капсула. В дните на космическите совалки щяхме да облечем оранжевите си костюми и да играем покер, където имаше много малко пари. Играта приключи, когато командирът загуби. Това означаваше, че той беше изчерпал целия си лош късмет този ден. Бяхме готови да полетим в космоса.

Каква роля трябва да заемат жените в космоса? Защото повечето астронавти са били мъже.

Повече от половината от хората на Земята са жени, така че мисля, че половината от астронавтите трябва да са жени. Това е много просто.

В последната си мисия той прекара 340 дни в космоса, с изминати 231 498 541 километра, 10 880 изгрева и залеза и 5440 орбити около Земята. Какво е да живееш в космоса?

Това е забавно. Особено когато от самото начало изпитвате отсъствието на земната гравитация. Спим в един вид спален чувал, прикрепен към стената. Носите го като жилетка с разтворени ръце. И оставям ръцете си да плуват или понякога да се присъединяват. Спя 6 или 7 часа. Много пъти по-добре от мен на Земята. Няма настройка и спускане, освен факта, че светлините са на таван и указателните табели винаги са с една и съща ориентация. Но тялото не го осъзнава. Никога няма да имате чувството да спите с главата надолу.

И да се измие или да отиде до тоалетната?

Например, за да си измия зъбите, трябваше да погълна пастата, защото не можем да я изплюем. На Космическата станция няма душове. Къпете се с гъби. И когато отидете до тоалетната, за да се облекчите, всичко става чрез прахосмукачка. В противен случай всичко би било плаващо.

Направихте над 400 експеримента там. Например?

Правихме експерименти с насекоми, животни и растения. Също така много с течности и липсата на гравитация. Технологичният напредък, който е постигнат там, отеква на Земята. Пример е GPS, разработен за пространствена ориентация. Или микровълновата. Цялата инвестиция, направена там, си заслужава.

Преди, по време и след мисията, бяхте медицински оценени с брат си близнак, който остана на Земята, за да наблюдавате ефектите от живота в космоса. Какви резултати имаше там?

"Чувствам се добре. Първоначално живях няколко дни замаян, свикнах да живея отново с гравитацията. Направих малки промени в ДНК, но това не е нещо, което може да се види или усети, за което има симптоми. имат една и съща ДНК, но моята се държи малко по-различно: 7% от моята ДНК се държи малко по-различно. Също така преживях физически промени, с по-малко мускулна маса и увеличение на височината от пет сантиметра поради липса на гравитация.

Как изглежда Земята отвън?

Като място без граници, красиво. Като голям космически кораб, където човечеството е на постоянно пътуване.