„Години на война“ съставя военните хроники на автора

Споделете по имейл

според

Гара Треблинка

Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectoras току-що публикува на испански "Години на война", сборник от военните хроники на съветския автор Васили Гросман (1905-1964). Гросман наскоро беше преоткрит от широката публика за неговия превод на „Живот и съдба“ (2008), в който той описва битката при Сталинград по време на Втората световна война, една от най-свирепите (1942-1943) и което означава, този на Ел Аламейн, Северна Африка, началото на края на нацизма.

Новият том от 630 равнини събра поредица от доклади и разкази между годините: от германското нашествие на 22 юни 1941 г. до окончателната победа през 1945 г. Някои, като „Старият професор“, описват клане на Евреи от ръцете на Гестапо. Васили Гросман, от еврейски произход, видя как майка му също е била жертва на нацистите.

Работата включва и репортажи за битката в Сталинград - когато те са се борили седмици за къща или улица, но особено операцията на „Адът на Треблинка“, включително въстанието му, защото той беше първият журналист, който вкара моя това поле на смъртта.

В описанието си той използва не само пряко наблюдение и свидетели от затворници, но и от бивши командири на лагери. Както той казва на равнината 516: „ако Адолф Хитлер беше победил, можеше да накара следите от всичките му престъпления да изчезнат“.