Casa Árabe се превръща в звукова дъска за сирийската война с проекта "Wa Habibi", от Carole Alfarah

Бягайте от дома си, от улиците на квартала си, от местата, където преди сте се срещали с приятели; оставете зад себе си миризмите, познатите усещания, с които сте израснали, до връщайте се епизодично, за да подготвите работа, с възможност за съзерцаване на унищожението на вашия свят. С това се е сблъскала Карол Алфара (Дамаск, 1981), разработвайки болезнен и необходим проект: да разгледа и снима еволюцията на разпознаваемите места между 2012 и 2015 г., чрез четири пътувания с билет обратно до мястото на произход.

върне

Casa Árabe е домакин на първата самостоятелна изложба на Alfarah. Има шест широкоформатни снимки, 30 изображения на хартия, инсталация с няколко разпечатки и видео така че „сирийският конфликт, неговите последици чрез образи, с които да се чувствам идентифициран ", обяснява той Мария Сантоя, куратор на изложбата.

Смесени резултати

Чрез традиционна техника, при която Алфара използва аналогови и цифрови фотоапарати, но със сложен подход, той достига изображения на текущото ежедневие в Дамаск и Хомс, в които зърното се цени. «Те са ненаситени, белезникави снимки на войната ... Изглежда, че сте в сън, в който няма прекомерна ретуш. Това е цвят без цвят, тон, който предава спокойствие, в което детайл над въздействието», Добавя Сантоя.

Снимки на последиците от войната в Дамаск, разказани чрез гражданите, на гражданското общество, претърпяло трансформацията, адаптирало се и развило ежедневна съпротива, която им позволява да продължават да стават всяка сутрин.

Те са ненаситени, белезникави снимки на войната. В тях детайлите преобладават над въздействието

Алфара води диалог с хората, които фотографира. От меланхолията на изоставените пространства, от местата, в които липсва животът, за който самата тя си спомня само преди четири години, до хората, които заемат тези трансформирани пространства, онези, които се противопоставят на войната. С всички тях той участва в разговор, който предава чрез своите снимки.

През 2012 г. Alfarah тя и семейството й станаха бежанци. Те оставиха живота си в Дамаск, за да се установят в Барселона с надеждата краят на конфликта да дойде скоро. «Трудно му беше да покаже тази работа, тя е нещо интимно, много лично. Те са снимки, които ви причиняват болка и че нейната чувствителност като фотограф и като жена води до много висока степен ", казва Сантоя, бивш професор на Алфара в Мадридския международен център за фотография и кино (EFTI), в който сирийският фотограф получи стипендия.

Трансформирани лица

В изложбата «Wa habibi» («О, любов моя»),Алфара показва Сирия, която вече не признава. По време на повече от пет години война конфликтът завърши със сгради, улици, пространства и, както лицата, изобразени в тази проба, изразяват, е преобразил хората.

Сега тя работи върху необходимостта да проследи онези, които като нея са били принудени да се заселят в чужда държава „временно“, онези, които са трябвали да възстановят живота си в Швеция, Дания или Германия. Чрез мултимедиен проект той работи върху разказа за живота извън Сирия. Връщането назад и фотографирането на това, което продължава да се случва във вашата страна, е сложно, твърде рисковано. Изложбата „Уа хабиби“ е ценен документ, в който се съхранява способността да гледаш отвътре, болката от трансформацията на собствената. Във вашия обхват и разбиране.

Карол Алфара. "Уа Хабиби"

Арабска къща. Мадрид. C/Alcalá, 62. Комисар: Мария Сантоя. До 15 ноември