Превод от Инес Клаверо и Ирен Олива Луке

като

Уникалният първи роман на Александра Клеман е кръстоска между аукциона Lot 49 на Thomas Pynchon и White Noise на Don DeLillo, призрачна басня за най-мрачните аспекти на цивилизацията, подчинена на диктата на консуматорството.

Какво се случва, когато сексът, приятелството, любовта, диетата и формата на тялото се управляват от непостижимите идеали за реклама, телевизия на реалити и общество, доминирано от непрозрачни корпорации? Подобно на вдлъбнато огледало, Вие също можете да имате тяло като моето, което изобразява реалност, която е и не е наша, и изгражда дистопична вселена, която ни е странно позната.

A е млада жена, която живее в анонимен американски град със съквартиранта си B и приятеля си C. A се храни почти изключително със сладолед и портокали, прекарва живота си хипнотизиран пред телевизията и прави всичко възможно да я излее тяло до канон за красота, който съществува само в рекламите. Б отчаяно се опитва да прилича колкото е възможно повече на А, копирайки навиците си и присвоявайки нещата си, докато А, неудовлетворена от своя страна, търси смисъл в живота си извън нейната сантиментална зависимост от С и разсейва себе си, като я шпионира. на улицата, докато те изчезнат при мистериозни обстоятелства.