От CNN на испански, CNN

джексън

13 май 2013 г. - 10:36 ET (15:36 GMT)

(CNN) - Портретът на Майкъл Джексън през последната седмица от живота му, нарисуван от близки хора, е преследващ образ на бодър мъж, неспособен да спи или да се храни и е малко вероятно той да е готов за концертите си само след няколко дни.

„О, Боже, Търкъл, виждам сърдечния ритъм на Майкъл през кожата на гърдите му“, каза стилистът Майкъл Буш след костюм, прилепнал шест дни преди смъртта на певеца през юни 2009 г.

Търкъл е прякорът на гримьорката Карън Фей, която даде показания в четвъртък и петък на неправомерния съд за краля на попа. Неговите показания са най-зрелищните досега.

Процесът ще продължи този понеделник, когато хореографът Стейси Уокър се появи на свидетелския пост.

"Дайте му кофа пиле", каза мениджърът Франк ДиЛео в отговор на опасенията относно загубата на тегло на Джаксън, каза Фей.

"Това беше толкова студен отговор, разби сърцето ми", каза Фей със сълзи на очи.

Майката на Майкъл Джексън и трите й деца заведоха дело срещу организатора на концерти AEG Live за тяхната отговорност за смъртта на Джаксън, тъй като ръководителите му не бяха наясно със здравословния му проблем и го притиснаха да се подготви за прощалното си турне This Is It, с което той ще дебютира в Лондон през юли 2009г.

AEG Live има дело за небрежност, което също държи д-р Конрад Мъри, който беше признат за виновен за непредумишленото убийство на певицата, според делото на Jacksons.

Съдията постанови, че смъртта на Майкъл Джексън на 25 юни 2009 г. е от предозиране на пропофол, комбиниран със седативи, дадени на певеца от д-р Мъри като лечение на безсъние.

Адвокатите на AEG твърдят, че Джаксън, а не компанията, която е наела услугите на Мъри и че той е отговорен за собствените си решения. Те уверяват, че отговорността е била тяхна, като са продължили с наркоманията на певеца и че ръководителите му не са знаели.

"Това е, беше лъжа"

Публиката, която видя документалния филм на Майкъл Джексън „Това е то“, продуциран месец след смъртта му, с 80 часа видеозапис, записан по време на последните му репетиции, не е реалност, каза Фей.

Тя бе помолена да помогне за ощипването на видеоклипа, за да накара Джаксън да изглежда по-здрав на големия екран, свидетелства гримьорът.

„Това беше лъжа. Не искам да лъжа - каза Фей. „Всички бяха в леглото след смъртта му, казвайки, че Майкъл е добре и всички знаят, че не е. Чувствах, че ретушът на Майкъл е само част от тази лъжа. ".

Преди показанията на Фей журито чу подобно зловещо изображение на Джаксън в последните му дни от асоциирания продуцент This Is It Alif Sankey.

Джаксън "не говореше нормално" на костюма на 19 юни, каза Санки. Гримьорът и продуцент Кени Ортега се разплака заради колко зле изглеждаше.

"Бог продължава да ми говори", каза Джаксън на Ортега, заяви Санки.

Фей каза, че Джаксън изглежда "уплашен" и говори с него, повтаряйки "едно и също нещо отново и отново".

„Постоянно повтарях:„ Защо не мога да избера? “, Каза той.

Джаксън потръпна и изглеждаше "сякаш докосваше лед", когато нанесе грима си, каза Фей.

Фей каза, че е изразила притесненията си пред изпълнителния директор на AEG Live Ранди Филипс. Той каза: „Да, това е лошо. Не е толкова добре. Трябваше да влача Майкъл по земята в Лондон ... защото беше толкова пиян “, каза той.

Законният представител на семейство Джаксън твърди, че Филипс е трябвало да поиска медицинска помощ за Джаксън от някой друг, а не от д-р Мъри.

Санки, която се познаваше с Джаксън, откакто той танцува с него през 1987 г., каза, че тя е извикала на Ортега по време на телефонно обаждане след репетицията на 19 юни, молейки го да потърси помощ за Джаксън.

"Казах, че Майкъл умира, че трябва да го заведат в болница", каза Санки. Моля, направете нещо. Моля моля. Попитах го защо никой не беше видял това, което аз бях видял. Той каза, че не знае ».

Деби Роу беше „влюбена в Майкъл“

Процесът, който влиза в третата седмица този понеделник, може да предложи още неразкрити по-рано информация за живота и смъртта на Джаксън.

Заедно със синовете си Принс и Парис Джаксън, бившата му съпруга и майка Деби Роу, той трябва да даде показания.

Показанията на Фей в петък дадоха поглед върху връзката на Джаксън с Роу, което предполагаше, че е имало връзка или поне някаква ревност.

Фей казва, че след като Роу е била уволнена от работата си по време на турнето на Историята на Джаксън през 1997 г., е научила, че това е така, защото се е чувствала застрашена от връзката си с краля на попа.

"Беше очевидно, че е влюбена в Майкъл", каза Фей. "Тя ми беше казвала в продължение на много години, че желанието й е да бъде с него".

Роу й се извини, че е помолил мениджъра на Джаксън да я уволни, свидетелства той.

"Тя ми каза, че ме ревнува", каза Фей. „Тя смяташе, че Майкъл я харесва повече“.