Лекарите препоръчват детето ви да получи 2 дози MMR ваксина за най-добра защита. Вашето дете ще се нуждае от една доза на всяка от следните възрасти:

родители

  • между 12 и 15 месеца
  • между 4 и 6 години

Информация за родители

Най-добрият начин да се предпазите от паротит е с ваксината срещу морбили, паротит и рубеола (наречена MMR ваксина). Лекарите препоръчват всички деца да получават MMR ваксина.

?Защо детето ми трябва да получи MMR ваксина?

  • Предпазва детето ви от паротит, потенциално сериозно заболяване, както и от морбили и рубеола.
  • Предотвратява повишаване на температурата и подуване на жлезите под ушите или челюстта на детето ви поради заушка.
  • Предотвратява липсата на вашето дете на училище или детска градина (и ви предпазва от липса на работа, за да се грижите за болното си дете).

?Безопасна ли е MMR ваксината?

Да. MMR ваксината е много безопасна и ефективна за предотвратяване на паротит (както и на морбили и рубеола). Ваксините, както всяко друго лекарство, могат да имат странични ефекти. Въпреки това, повечето деца, които получават MMR, нямат странични ефекти.

?Какви са страничните ефекти?

Повечето деца нямат странични ефекти от ваксината. Нежеланите реакции, които се появяват, обикновено са много леки, като треска, обрив, болка или подуване на мястото на инжектиране или временна болка и скованост в ставите (най-вече при юноши и възрастни). Най-сериозните нежелани реакции са много редки. Те могат да включват висока температура, която може да причини гърчове.

?Има ли връзка между MMR ваксината и аутизма?

Не. Учените от САЩ и други страни са проучили внимателно MMR ваксината и никой от тях не е открил връзка между аутизма и MMR ваксината.

?Какво е паротит?

Заушката е заразна болест, причинена от вирус. Лесно се разпространява чрез кашляне и кихане. Няма лечение на паротит и може да причини дългосрочни здравословни проблеми.

?Какви са симптомите на паротит?

Заушка обикновено причинява следните симптоми за около 7 до 10 дни:

  • Висока температура
  • Главоболие
  • Мускулни болки
  • Умора
  • Липса на апетит (нежелание за ядене)
  • Подути жлези под ушите или челюстта

Някои хора, които получават паротит, нямат симптоми. Други може да се чувстват зле, но без възпалени жлези.

?Това е лошо?

При повечето деца паротитът е доста лек. Те обаче могат да причинят сериозни дългосрочни проблеми като следните:

  • Менингит (възпаление на тъканта, която покрива мозъка и гръбначния мозък).
  • Глухота (временна или постоянна).
  • Енцефалит (възпаление на мозъка).
  • Орхит (възпаление на тестисите) при мъже, които са достигнали пубертета.
  • Оварит (възпаление на яйчниците) или мастит (възпаление на гърдите) при жени, които са достигнали пубертета.

В редки случаи паротитът е фатален.

?Как се разпространява паротитът?

Заушката може да се разпространи чрез слюнка или слуз от устата, носа или гърлото на заразен човек, когато направите следното:

  • кашля, киха или говори;
  • споделяйте предмети, като чаши или сребърни прибори, с други;
  • докосва предмети или повърхности с немити ръце, които след това се докосват от други хора.

Заушката може да се разпространи преди жлезите да се възпалят и до 5 дни след това.

?Къде мога да получа повече информация за MMR ваксината за детето си?

За повече информация относно MMR ваксината, говорете с лекаря на детето си, обадете се на 1-800-CDC-INFO или посетете www.cdc.gov/spanish/immunizacion/.

Центровете за контрол и превенция на заболяванията, Американската академия на семейните лекари и Американската педиатрична академия настоятелно препоръчват на всички деца да получат своите имунизации съгласно препоръчания имунизационен график.