НАЧАЛО

Четвъртък, 31 март 2011 г.

Наталия иска да бъде пожарникар. и не му позволяват

2011

Fotolog: Разходката на просия

Сряда, 30 март 2011 г.

Fotolog: Пролет между пикнята на кучето

Вторник, 29 март 2011 г.

Габриел Селая, поет и съпруг на Amparitxu

„Проклинам поезия, замислена като лукс

да бъдем и докато трябва да дадем да, което прославя ".

За Celaya щракнете ТУК.

И там отива, че видеото на Пако Ибаниес с поезия е оръжие, заредено с бъдещето, но донякъде актуализирано. Оригиналното стихотворение малко по-надолу.

ПОЕЗИЯТА Е ОРЪЖИЕ, НАтоварено с бъдещето

Когато нищо не се очаква лично превъзнасяне,
повече бие и следва повече тук на съзнанието,
яростно съществуващ, сляпо утвърден,
като импулс, който удря тъмнината,

когато се гледат
шеметните ясни очи на смъртта,
истините се казват:
варварските, ужасни, любящи жестокости.

Казват се стихове
които разширяват белите дробове на колко, задушени,
те искат да бъдат, те искат ритъм,
Те искат закон за това, което смятат за прекомерно.

Със скоростта на инстинкта,
с лъча на вундеркинда,
като магическо доказателство, реалното се превръщаме в нас
в идентичното на себе си.

Поезия за бедните, необходима поезия
като ежедневен хляб,
като въздуха, който изискваме тринадесет пъти в минута,
да бъдем и докато трябва да дадем да, което прославя.

Защото живеем на удари, защото те едва ли ни позволяват
кажете, че сме това, което сме,
нашите песни не могат да бъдат без грях украшение.
Ние удряме дъното.

Проклинам поезия, замислена като лукс
културни от неутрални
които, измивайки ръцете си, се откъсват и избягват.
Псувам поезията на онези, които не вземат страна, докато не бъдат оцапани.

Правя грешките си. Усещам в себе си колко страдат
и пея дишайки.
Пея, пея и пея отвъд скръбта си
лично, разширявам се.

Бих искал да ви дам живот, да провокирам нови действия,
и изчислявам за това с техника какво мога.
Чувствам се като инженер на стиха и работник
който работи с други за Испания в своите стомани.

Такава е моята поезия: поезия-инструмент
едновременно със сърдечния ритъм на единодушните и слепите.
Това е оръжието, натоварено с експанзивно бъдеще
какво насочвам към гърдите ти.

Това не е мисъл капка по капка поезия.
Това не е красив продукт. Не е перфектен плод.
Това е нещо като въздуха, който всички ние дишаме
и именно песента пространства колко вътре носим.

Те са думи, които всички повтаряме, чувствайки
като нашата и те летят. Те са повече от споменатите.
Те са най-необходимите: това, което няма име.
Те са писъци на небето, а на земята са действия.