Излиза на бял свят книга, която включва два диска със записи, направени от американския етномузиколог в Астурия
Споделете статията
Рогелия Гайо, една от жените, записани от Ломакс по време на астурийското му пътуване.
Аудиторията на Музея на хората от Астурия днес е домакин на представянето на книгата «Алън Ломакс в Астурия. Ноември 1952 г. », едно от най-амбициозните заглавия в звуковата колекция на Archivu de Música Tradicional y Fontes Sonores de la Música Asturiana.
Този том, създаден в тясно сътрудничество с архива на Алън Ломакс в Ню Йорк и публикуван на астурийски, испански и английски, включва два диска, които събират записите, направени от американския етномузиколог и музикален антрополог Алън Ломакс (1915-2002) по време на посещението му в Siero, Cabrales, Llanes, Mieres, Aller, Valdés, Miranda, Somiedo, Oviedo и Gijón след пристигане от пътуване до Европа.
На събитието ще присъстват Жозефина Морадиелос, Мануел Отеро, Анхела Местас и Маруха Суарес, които преди почти шестдесет години пяха и изсвириха за изследователя няколко от събраните от него звуци, някои от които се появяват на корицата на тома със снимка от това време изпълнява "The Corri-Corri".
Този дългоочакван албум-книга включва многобройни снимки от времето и интересни текстове с бележки от един и същ автор за всяко произведение, както и други исторически, географски, социални и музикални текстове за Астурия.
Джудит Р. Коен, отговорна за записите, направени от Lomax в Испания, посочва в книгата "безценното сътрудничество" на Anna Lomax Wood за възстановяването и използването на тези редактирани сега звукови източници и многото трудности, с които се сблъсква Lomax по време на посещението си в Испания, като този, който се случи на фолклорния фестивал в Майорка, където той се срещна с музиколога Костантин Брайлоу, немския музиколог Мариус Шнайдер и испанския музиковед Гарсия Матос, който провеждаше изследвания по испански фолклор с подкрепата на германеца, тогава директор на Музикологичния институт на Испания с Архивите на популярната музика в Женева и ЮНЕСКО. За Шнайдер и прикритите му заплахи („Ще се погрижа да не получите подкрепа от нито един испански музиколог“), Ломакс пише в сагата си „Ловец на народна песен“, че е „авторитарен идиот и нацистки бежанец, който е поел посока на народната музика от Берлин, след като Хитлер я отне на еврейския й директор и сега тя беше в архива на CSIC ».
„Заплаши ме - продължава Ломакс - да ме изхвърли от Испания и аз отговорих, че ще запиша музиката на тази нещастна държава, дори ако трябва да прекарам остатъка от живота си в нея. Ломакс продължи да пътува през различни региони на Испания дълго време, докато Брайлой, Шнайдер и Матос пътуваха - любопитно - до Астурия. За този период книгата също така събира епистоларни текстове от Ломакс, където той посочва неща като «Гражданската гвардия, ужасна, с черните си шапки, те ме имаха в списъците си; Никога няма да разбера защо, защото никога не са ме спирали; но явно винаги са знаели къде да ме намерят. На най-изгубените, най-забравените, най-малко вероятните места, в планините. те изглеждаха като черни лешояди, които носеха със себе си вонята на страх и тогава музикантите загубиха смелостта си ».
Ломакс, намерен в учителя по история, антрополог и певец от Овиедо Хуан Урия Риу, има безусловна подкрепа за нахлуването му в света на Вакейро и дори някои произведения, изпълнени от този астурийски експерт, сега изглеждат възстановени в този том. Също така текст за това пътуване и този фолклор от Fidela Uría Líbano и други от Naciu Llope (Belenos Collective) и Lisardo Lombardía (директор на Междуклетския фестивал в Lorient и колектив Belenos).
Алън е син на не по-малко легендарния етномузиколог Джон Ломакс, когото той придружава, за да запише първите песни на черните роби от делтата на Мисисипи. В кариерата си той подчерта сериозното предложение за корена на социологията и музикалния корпус в известната си система „Кантометрична“. С изучаването си на блуса той възкръсва, преоткрива и рестартира митични имена като Уди Гатри, Мъди Уотърс или Leadbelly и е предшественик на „народното възраждане“, което е дало толкова велики имена на историята на коренната музика. Той пътува през Ирландия и шотландските гелски острови, Румъния и Испания, за да събира фолклора на тези земи. Автор е на безброй книги и звезда на специализирани радиопрограми, за които е получил престижни награди; последният, посмъртен „Грами“ за цялото му творчество годината на смъртта му.