Документи

Стенограма от 10 дни, които разтърсиха света - Els abres de. И. ЛЕНИН В края на 1919г. където излагам.

Джон Рийд Десет дни, които разтърсиха света 2 (от 254)

open

Написано: През 1918 и 1919 г. Първо издание: Редактирано и отпечатано през 1919 г. от Boni & Liveright, Inc. за международни издатели, издател на Комунистическата партия на САЩ, в която Рийд е член. Източник на тази версия: Издание, издадено от Кубинския институт за книга в знак на почит към 50-годишнината от Октомврийската революция. Преработено и коригирано: Demfilo, септември 2008 г.

Джон Рийд Десет дни, които разтърсиха света 3 (от 254)

DDIIEEZZ DDAASS QQUUEE

EESSTTRREEMMEECCIIEERROONN ВСИЧКИ MMUUNNDDOO

Джон Рийд Десет дни, които разтърсиха света 4 (от 254)

ПРЕДГОВОР от В. И. Ленин. 5

ПРЕДГОВОР от Н. Крупская. 5

ПРЕДГОВОР на автора. 6

ПРЕДВАРИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ .11

I. Произходът . 18

II. Бурята се приближава, 31

III. Ева 58

IV. Падането на временното правителство .81

V. Да се ​​захващаме за работа! . 109

ТРИОН. Комитетът за спасение.134

VII. Революционният фронт. 150

VIII. Контрареволюцията .164

IX. Победа .183

XI. Консолидацията на властта. 212

XII. Селянският конгрес. 241

Джон Рийд Десет дни, които разтърсиха света 5 (от 254)

ПРЕДИСЛОВИЕТО НА ЛЕНИН

към северноамериканското издание

След като прочетох, с огромен интерес и неизменно внимание до края, книгата на Джон Рий „ДЕСЕТ ДНИ, КОИТО РАЗТРЕСИ СВЕТА, от сърце го препоръчвам на работници от всички страни. Бих искал тази книга да се разпространява в милиони копия и да се превежда на всички езици, тъй като предлага точна и изключително полезна картина на събития, които са толкова важни за разбирането на това какво е пролетарската революция, каква е диктатурата на пролетариата. Тези въпроси днес са обект на обща дискусия; Но преди да приемете или отхвърлите идеите, които те въплъщават, е от съществено значение да разберете пълното значение на партията, която е взета по отношение на тях. Книгата на Джон Рийд, без съмнение някои, помага да се изясни този основен проблем на универсалното работно движение.

В края на 1919г

ПРЕДГОВОР НА Н. КРУПСКАЯ

до първото руско издание

ДЕСЕТ ДНИ, КОИТО РАЗТРЕСИХА СВЕТА, е заглавието, което Джон Рийд даде на невероятната си работа. Тази книга описва с изключителна интензивност и енергичност първите дни на Октомврийската революция. Това не е просто изброяване на факти, нито колекция от документи, а по-скоро поредица от преживяни и толкова типични сцени, които не могат да не предизвикат, в духа на онези, които са били свидетели на революцията, епизоди, аналогични на тези, на които са били свидетели. Всички тези картини, взети директно от реалността, превеждат по непреодолим начин настроенията на масите и по този начин правят възможно улавянето на истинския смисъл на различните актове на голямата революция.

На пръв поглед изглежда странно, че тази книга е написана от чужденец, американец, който игнорира езика на страната и нейните обичаи. Очевидно трябва да има ок-

Джон Рийд Десет дни, които разтърсиха света 6 (от 254)

правени на всяка стъпка в най-нелепите грешки и пропуснати съществени фактори. Чужденците не пишат често за Съветска Русия по този начин. Или не разбират събитията, или обобщават изолирани събития, които не винаги са типични. Вярно е, че почти никой не е бил личен свидетел на революцията.

Джон Рийд не беше равнодушен наблюдател. Страстен революционер, комунист, разбира смисъла на събитията, смисъла на гигантската борба. Оттук и онази острота на зрението, без която не бих могъл да напиша такава книга.

Нито руснаците говорят за Октомврийската революция по друг начин: или формулират обща преценка, или се ограничават до описване на епизодите, на които са били свидетели. Книгата на Джон Рийд предлага цялостна картина на въстанието на народните маси, каквото наистина се е случило, и следователно ще бъде от особено значение за младежта, за бъдещите поколения, за онези, в чиито очи Революцията от октомври вече е история. По своя жанр книгата на Джон Рийд е епос.

Джон Рийд е неразделно свързан с руската революция. Той обичаше Съветска Русия и се чувстваше близък до нея. Унищожен от тиф, той лежи в подножието на червената стена на Кремъл. Който е описал погребенията на жертвите на революцията, както направи Джон Рид, заслужава такава чест.

Джон Рийд Десет дни, които разтърсиха света 7 (от 254)

АВТОРСКА ПРЕДГОВОР

Тази книга е част от историята, от историята, каквато я видях. То е предназначено само да бъде подробен разказ за Октомврийската революция, т.е. за онези дни, когато болшевиките, начело на работниците и войниците на Русия, завзеха властта на държавата и я предадоха в ръцете на Съветите .

Преди всичко той се позовава на Петроград, който беше центърът, самото сърце на въстанието. Но читателят трябва да има предвид, че всичко, което се е случило в Петроград, се е повтаряло, почти точно, с по-голяма или по-малка интензивност и на по-дълги или по-кратки интервали в цяла Русия.

В този том, който е първият от поредицата, по която работя в момента, съм длъжен да се огранича само с хроника от събития, на които съм станал свидетел и на които лично смесих или знаех от надежден източник. Самата история е предшествана от две глави, където накратко излагам произхода и причините за Октомврийската революция. Знам, че тези две глави са трудни за четене, но и двете са от съществено значение за разбирането на това, което следва.

На ума на читателя ще бъдат предложени редица въпроси: Какво е болшевизмът? Каква е формата на управление, прилагана от болшевиките? Защо, като болшевиките в полза на Учредителното събрание, те веднага го разпуснаха със сила? И защо буржоазията, враждебна на споменатото събрание до появата на болшевишката опасност, след това се предаде на своята защита?

Тук не може да се отговори на тези въпроси. В друг том, От Корнилов до Брест-Литовск, където продължавам разказа за събитията до мира с Германия включително, описвам произхода и ролята на различните революционни организации, еволюцията на народните настроения, разпадането на Учредителното събрание, структурата на съветската държава, развитието и края на преговорите в Брест-Литовск.

Когато се приближаваме към изследването на болшевишкото въстание, важно е да се има предвид, че не беше 25 октомври (7 ноември) 1917 г., а много месеци преди, когато се случи дезорганизацията на руския икономически и военен живот, логичен термин на процес, датиращ от 1915 г. Безскрупулните реакционери, които са управлявали царския съд, нарочно са взели решение за разпадането на Русия, за да концентрират отделен мир с Германия. Липсата на оръжие на фронта, което доведе до голямото отстъпление през лятото на 1915 г .; недостигът на доставки в армиите и в големите градове, прекратяването на производството и транспорта през 1916 г., всичко това беше част от гигантски диверсионен план, който Февруарската революция стигна във времето.

През първите месеци на новия режим, наистина, въпреки объркването, последвало голямо революционно движение като това, което току-що освободи

Джон Рийд Десет дни, които разтърсиха света 8 (от 254)

град със 160 милиона души, най-потиснат в света, вътрешното положение, както и бойната мощ на армиите, значително се подобриха.

Но този „меден месец“ беше краткотраен. Владеещите класи искаха чисто политическа революция, която, изтръгвайки властта от царя, щеше да им я предаде. Те искаха да направят Русия конституционна република по начина на Франция или САЩ или дори конституционна монархия като тази на Англия. Сега народните маси искаха истински работник и селска демокрация.

Уилям Инглиш Уолинг в книгата си „Посланието от Русия“, посветена на революцията от 1905 г., отлично описва душевното състояние на руските работници, които по-късно, почти единодушно, трябваше да подкрепят болшевизма:

Работниците добре разбираха, че дори при либерално правителство те ще продължат да гладуват, ако властта остане в ръцете на други социални класи.

Руският работник е революционер, но не е насилствен или догматичен, или липсва интелигентност. Той е готов да се бори с барикади, но е изучил правилата и, уникален сред работниците по целия свят, на практика ги е научил. Той е решен да проведе борбата срещу своя потисник, капиталистическата класа. Той не пренебрегва, че все още има други класове, но изисква те ясно да участват в ожесточения конфликт, който наближава.

Руските работници разпознаха нашите институции, но не се интересуваха много от промяната на рекламата