кастро

Ана Кастро е поет и журналист, родена в Позобланко, Кордоба, през 1990 г. Работи в областта на корпоративната комуникация. Той е насърчавал и участвал в различни културни проекти, като поетичния колектив и цикъл „Otoñeces“, който е координирал и ръководил през 2010 г., и фестивала Космопоетика, чиито социални мрежи и блог той управлява между 2011 и 2013. Болковата картина(Renacimiento, 2017), първата му стихосбирка, е носител на III награда за поезия на Хуана Кастро.

СПИНЕРИ

Сестра ми е първата жена в семейството ми, която не може да шие.
Смутени, ние се гледаме
и се обвиняваме в мълчание.
Как може да се случи,
ако жените от моето семейство поправят всичко по този начин,
шиене,
ако жените от моето семейство винаги приковаваме иглата към първата
и ние чувстваме, че по този начин светът малко се успокоява.

Коментираме този ужасен факт
И се чудим какъв ще бъде животът й, когато остане сама.
Как ще отглеждате децата си, как ще се грижите за растенията,
как ще гледаш на балкона, ако не знаеш как да шиеш.
На нас ни се струва невъзможно това, без да знаем как да шием
човек може да напредне в живота.
Тогава си спомняме времената сега,
Модерен живот,
и си казваме, че това, което има значение, не може да бъде решено.

Баба не искаше дъщерите й да се учат да шият.
Мислех, че така ще имат работа. Аз, каква работа,
Аз също знам как да шия и това ми е немислимо
без игла и напръстник под ръка
(за какво може да се случи).
В крайна сметка те ни отгледаха така,
в жегата на носилка, гледайки
часовете преминават в ритъма на шева.

Сестра ми не познаваше тези обичаи.
Когато тя пристигна,
времето на нишките вече беше минало,
бабата вече беше починала,
стадото се беше счупило.

И всичко това е далеч.
Момичетата от сега,
като сестра ми, те не знаят как да шият
и не им пука. По-добре е по този начин:
имат работа и не шият
-както е искала баба-,
напредвай така,
няма родословно дърво,
всички барути и бъдеще.

МАЙЧИНСТВО

Справете се с болката
отглежда дете:
точна наука, известна само на майките.
Майката на детето и майката на болката;
корем по корем.
Безшумният маршрут
от пъпната връв на светлината
свързващи телата,
нещо, което те знаят само
очите, които се хранят
дефектът и коренът.

МОЯТА БОЛКА

Синини и белези са само белези.
Те изглеждат. Те разпознават.
Хората са способни да интуират
ако това или другото.

Но не и болка,
болката е прозрачна - почти невидима,
може би вибрация в лицето
или внезапно свиване на корема.
Ето защо трябва да го кръстите, кажете МОЯ БОЛКА,
твърдят съществуването му като част
на ангажимент към общественото здраве,
защото често дори не
медицински диагнози или любов вярват.
Ето защо всеки ден минавам през вратите на метрото
и излизам на бойното поле.
Сблъсквам се с този пулс между прибързаната нормалност и болката и мен.
Посещавам го, докато жените ходят на работа всеки ден:
с нокти, със зъби.

Това е моят политически ангажимент:
направете лек бриз в очите ви,
нека се види какво удря вътре.

МОЯТА БОЛКА е моята болка и тя съществува:
съществува повече от мен.

ПУСТИНЕН

Никога не съм мислил, че ще се удавя така.

Аз, който прекарах години, напоявайки тялото си
с литри и литри вода
и го гледа към слънцето,
че съм израснал заобиколен от конци и волани
и чуруликане, чуруликане, обиколих страни
и книги с безсънни очи,
че съм работил и работил и писал и пил
и спазвах балансирана диета,
Сега изглеждам пълен с жажда,
преливаща от жажда,
направена пустиня.

Сега празнота, цветя на балкона на други
а моята анатомия грубо продължение
на могили и белези.

Болката обхваща тъп вятър, когато се докосне,
прави плоска.

След болката всичко е пустинно.

БАТМАН. ГОДИНА ЕДНА

Батман почива на дивана ми.

По някое време баба ми крещи и ляга
ръце към главата.
Усещам как очите ти ме наблюдават
И аз вдигам поглед и го махам и след това
Вдигам го отново.
Искам да ви кажа, обяснете
всичко, което се случи през първата година:
писъците, болката, адвокатите, банката.

Затова галя комикса отново и отново.
Всеки път, когато го правя,
Напръстниците на баба треперят.
Тя се страхува и разбирам.

Но след всичко, което се случи в тази стая,
най-важната сцена е тази:

Бабо, искам да бъда Батман.
Бабо, аз съм Батман - погълнах всички прилепи.