Влиянията му са различни: креационизъм, символизъм и немската класика. Стиховете му бяха наградени и преподавателската му дейност призната. По-долу можете да прочетете 5 стихотворения на Роберто Хуарос.
Точно както ние не можем
Точно както ние не можем
погледни дълго,
нито можем да поддържаме радост дълго,
спиралата на любовта,
безвъзмездното мислене,
земята в суспензия на песента.
Дори не можем да задържим дълго
пропорциите на тишината
когато нещо го посети.
И дори по-малко
когато нищо не го посещава.
Човекът не може да задържи човека дълго,
нито към това, което не е човек.
И все пак можете
носят неумолимата тежест
на това, което не съществува.
Всеки има своето парче време
Всеки има
вашето парче време
и вашето парче пространство,
твоят фрагмент от живота
и неговия фрагмент от смъртта.
Но понякога парчетата се сменят
а някой живее с живота на друг
или някой умира със смъртта на друг.
Едва ли някой е свършил
само със собствените си.
Но има много такива
нищо освен грешка:
са направени с парчетата
тотално променен.
Разстоянията не са еднакви
Разстоянията не са еднакви
Нощ и ден.
Понякога трябва да изчакате нощта
така че разстоянието да бъде съкратено.
Понякога трябва да изчакате деня.
От друга страна
тъмнина или светлина
тъче по такъв начин в определени случаи
пространството и неговите комбинации
че стойностите са обърнати:
дълго става кратко,
късото става дълго.
Освен това има факт:
нощ и ден не запълват пространството еднакво,
дори не напълно.
И те не измерват същото
пълните разстояния
и празните разстояния.
Тъй като те не измерват същото
разстоянията между големите неща
и разстоянията между малките неща.
Вертикална поезия 18
Вземете хартията, където пишем
Вземете хартията, където пишем
и проверете по-добре по-долу
Вземете всяка дума, която намерим
и разгледайте по-добре по-долу
Повдигнете всеки мъж
и изглежда по-добре отдолу
Вдигнете до смърт
и погледнете по-добре под
И ако се вгледаме внимателно
винаги ще намерим друга следа.
Няма да служи за стъпване
нито да внесе мисълта
но тя ще ни тества
че някой друг е минал оттук.