Въпреки поразителния успех на първия и единствен роман, Харпър Лий реши да се върне в родния си град, да остави литература и да отхвърли почти всички интервюта, които му бяха предложени.

славей

Публикувано на 08/05/2020 04:45 Актуализирано

Този роман нашумя шестдесет години преди Джордж Флойд. Въпросът, който разглежда, остава нерешен. Става дума за „Убий присмехулник“, първият роман на Харпър Лий. След публикуването си той е продал 40 милиона копия и е придобил „Пулицър“. Вдъхновен от епизоди от собствената му биография, „Да убиеш присмехулник“ разказва историята на адвокат Атикус Финч, който защитава чернокож мъж, обвинен в изнасилване на бяло момиче в южната част на САЩ през 30-те години. Историята е разказана през погледа на синовете му Джем и Скаут, които служат като кристал, от който да оценят дълбоките расови предразсъдъци на време.

Година след публикуването си историята е адаптирана за филм със същото заглавие. За режисурата отговаряше Робърт Мълиган, а актьорският състав беше оглавен от Грегъри Пек и Мери Бадам. Филмът печели три Оскара през 1963 г., но въпреки цялата популярност и успех в кината, Харпър Лий решава да се върне в Монровил (Алабама), да остави литература и да отхвърли почти всички предложени интервюта. Един вид синдром на Salinger: скрийте се завинаги с една издадена книга.

55 години мълчание изминаха между „Убий присмехулник“ и публикуването на непубликувания Go и поставете страж, четенето на което събра огромни отрицателни отзиви и дори общо недоволство поради неочаквания расизъм на Atticus Finch. За някои по-реалистични, макар и с по-малко литературни умения и тънкости, Харпър Лий от тази книга е много по-директен в идеите си за сегрегация, които той отрази в „Да убиеш присмехулник“ или „R“, През 1960г.

Ключовите думи в тази книга са разпад, разпад и корупция. Атикус Финч, овдовелият мъж, баща на две момчета (Скаут и Джем) и защитник на равенството, се появява в Go and Post a Sentinel като унизен човек. Финч претърпява това, което за някои читатели е било дразнещо и изумително преобразяване: той се превръща в расист, симпатизира на Ку Клукс Клан и се противопоставя на опитите на Върховния съд да наложи равни права и образование.

Когато през пролетта на 1957 г. Харпър Лий, тогава 31-годишна амбициозна писателка предала на агента си Go and Post a Sentinel, ръкописът попада в ръцете на Тереза ​​фон Хохоф Тори, независим издател, който видя диамант в необработеното в книгата. „Искрата на истински писател проблясваше през всеки ред“, каза тя. Но колкото повече четеше текста, толкова повече Хохоф се убеждаваше, че той в никакъв случай не е годен за публикуване. Това беше по-скоро „поредица от анекдоти, отколкото напълно замислен роман.“ През следващите две години редакторът съветва Харпър Лий да превърне този проект в роман в своя завършен и който той преименува „Убий присмехулник“.

Отидете и публикувайте страж, вдъхновен от стих в Библията, е, така да се каже, „предисторията“ Да убиеш присмехулник. На своите страници Харпър Лий включва много герои, участващи в него, включително Атикус и Скаут. Разбира се: 20 години по-късно. Според редакторите му това е роман, който помага да се разбере и оцени гласът на Лий в цялата му интензивност. Това е първият роман, който той пише и държи в чекмедже, защото когато го показва на редактора, той се интересува повече от ретроспекциите за детството на Скаут. След това издателят предложи на Харпър Лий напишете история от тези спомени и я поставете двадесет години по-рано, отколкото отразява. Резултатът беше да убие славей.

Публикуването на тази непубликувана, преди толкова напреднала възраст и удивителното мълчание на годините, накара мнозина да се замислят кой и защо се е възползвал от това. Бяха направени много хипотези: намалените сили на Лий, интересът на специалист към древни книги, умишленото мълчание на агент. Версия, публикувана от The New York Times То посочи факта, че датата на откритието е настъпила не през 2015 г., а през 2011 г., когато експерт по антични книги от къщата на Sotheby’s излезе с текст, който приличаше на предварителна версия на „Да убиеш присмехулник“. Може би Алиша Лий, сестра на писателя, е разрешила публикацията.