Екип на Би Би Си влиза в районите за бой и свидетелства за непрекъснатите бомбардировки
Време за четене: - '
06 октомври 2020 г., 12:13 ч.
Армения и Азербайджан продължават да се обвиняват взаимно в нападения и бомбардировки в конфликта заради спорния регион Нагорни Карабах.
Арменските власти твърдят, че Степанакерт, столицата на Нагорни Карабах, е подложен на артилерийски обстрел, докато Азербайджан казва, че вторият му град Ганя е бил силно бомбардиран.
Екип от руската служба на Би Би Си посети различни места в анклава и успя да види отдалеч бойните действия, както и да разговаря с местното население.
- Защо конфликтът около Нагорни Карабах ескалира (и каква роля играят Русия и Турция)
- 5 въпроса, за да разберете какво се случва в Нагорни Карабах, сцена на замразен конфликт от съветската епоха
Пътувахме през Ланчин - град близо до границата между Нагорни Карабах и Армения. Чуват се звуци на сирена, предупреждение за възможна артилерийска атака. Азерската армия атакува моста на този град от три дни, се опитва да блокира пътя за достъп между Армения и Карабах.
Има две магистрали, свързващи Армения и Карабах. Северният, на брега на езерото Севан, е твърде близо до районите, контролирани от Азербайджан.
От първия ден на конфликта той беше блокиран. "Ланчинският коридор" е основният маршрут от Степанакерт, столицата на Нагорни Карабах, до арменската столица Ереван.
Успяхме да тръгнем в посока Степанакерт в неделя сутринта, но с падането на нощта мостът става твърде опасен за пътуване. Пътните работници изсипват чакъл в басейна на реката, така че превозните средства да могат да пресичат временна повърхност.
Артилерия
Докато минаваме през центъра на Лачин, започват нови бомбардировки и сирените за въздушна атака оглушават. Полицейско превозно средство лети по улицата, гласът през високоговорителя предупреждава хората да се приютят възможно най-скоро.
За екипа на BBC, най-близкият подслон е мазето на супермаркет. Собственикът му, жена на име Нели, е живяла 17 години в Калифорния, преди да реши да се върне в родината си със семейството си.
Владимир Комисаров/BBC Мазето на този хотел се използва като подслон срещу бомби.
Две стаи, в които се съхраняват кутии с домати, чували с ориз, бутилки ракия и лопати, бавно се пълнят с хора. Тук има местни хора и други, които като нас са минали през Ланчин и са били изненадани на улицата.
Някои от тези хора напускаха Степанакерт, опитвайки се да избягат от боевете. Останалите се насочваха към там.
Нели предлага на всички кафе и храна, които тя приготвя точно тук, в мазето.
ДА СЕхудожник и боец
Слаб, сивокос мъж с вълнен пуловер и жилетка се появява не на място. Първото нещо, което мислим, е, че той е колега журналист.
Но се оказва Grachik Armenakian е художник. Бях студент по време на Първата Карабахска война. През 2016 г., последният път, когато имаше тежки боеве, той живееше в Москва.
Владимир Комисаров/Би Би Си Този художник вярва, че армията ще призове населението да се бие, дори да няма никакъв опит.
Сега живее в Ереван. И уверява, че дори не се е консултирал с приятелите и семейството си, преди да дойде да се бие.
"Те щяха да ми кажат, че нямам карти по този въпрос.„ Защо отиваш там? Остани вкъщи! " Току-що казах на всички, че трябва да отида до Карабах и излязох тази сутрин “, казва той.
Не можем да не попитаме Грачик какво планира да прави в Нагорни Карабах никога не се е бил на война. Доброволци ли сте?
„Мисля, че би могло да помогне на артилерията с насоки“, казва той. „Ние, художниците, имаме добро усещане за пространство“.
Владимир Комисаров/Би Би Си Този път свързва Армения с Нагорни Карабах
Грачик няма военно обучение, но се надява да му бъде дадено, а също така смята, че във война е важна всякаква подкрепа: морална, физическа, "помощ за таланти" както го наричате.
Подкрепа за солидарност
Решението му да се бие в Нагорни Карабах може да звучи ексцентрично и странно, но видяхме как десетки арменци от цял свят пристигат в Карабах през Москва.
Вместо по-малките самолети, които покриваха маршрута Ереван-Москва, днес има излитащи огромни самолети Boeing-777, тип самолети, обикновено резервирани за превоз на туристи до популярни ваканционни дестинации, като Ню Йорк или Тайланд.
Владимир Комисаров/Би Би Си Екипът на Би Би Си премина през село Лачин.
Пандемията на коронавируса промени туристическите маршрути, а войната ги промени още повече. Сега, десетки мъже на около 50 и 60 години се качват на тези полети за Нагорни Карабах. Много от тях са правили това преди, 30, 20 и до четири години.
Внимание
Геворг Мнацакан, представител на местната власт, казва, че Лачин не е единственото населено място, важно за бъдещето на Карабах. „Всички градове са еднакво важни за нас“.
Сочи, че досега не е имало сериозни бомбардировки или щети над Лачин.
Владимир Комисаров/Би Би Си Геворг Мнацакан каза пред Би Би Си, че всички населени места в Нагорни Карабах са важни.
Разговорът ни непрекъснато се прекъсва от униформени мъже. В началото на този неотдавнашен конфликт армията потърси присъствието на журналисти в района, но сега те са много по-предпазливи.
Те не искат да има уеб предавания на живо или директни предавания, защото се притесняват, че точното място на интервюто ще бъде разкрито.
Можем да снимаме само на неутрален фон, така че нищо в панорамата да не може да даде мястото, където се намираме.
Rбежанци и доброволци
В мазето тълпата се увеличава, докато чакаме бомбардировките да спрат.
Тук има всякакви хора: журналисти, напуснали Степанакерт, някои бежанци от селата, граничещи с границата с Азербайджан, доброволци на път за бойната зона.
Някои жени плачат, съжалявайки, че са напуснали домовете си, докато други, по-спокойни, спокойно обсъждат кога биха могли да се върнат.
Няколко мъже пушат на входа на мазето, преструвайки се, че не се страхуват. Те поддържат, че въпреки че сме били предупредени да се приютим, настоящата бомбардировка се случва толкова далеч, колкото Степанакерт.
Щом приключат да го казват, ада се бомба детонира много близо. Бързо се скриват в мазето с останалите.
Когато не искате да си тръгнете
Древният град Шуша е на 10-15 минути път с кола от Степанакерт. Столицата е в долина, докато Шуша е на склона. Въпреки че получава по-малко артилерийски огън, когато това се случи, е по-трудно да се намери мазе, за да се намери убежище.
В неделя културен център в Шуша, където се криеха бежанци, беше ударен от бомба. Самозваното правителство на Република Нагорни Карабах го осъди този ден загинаха поне четирима цивилни, в Шуша и в Степанакерт.
Степанакерт се вижда много добре от Шуша. Снима ни тук за няколко часа и през това време няма бомбардировки.
Но ние знаем това всяка сутрин и всяка вечер Степанакерт е безмилостно бомбардиран. Онези колеги журналисти, останали в Степанакерт, казват, че ситуацията се влошава с всеки изминал ден.
В Шуша се срещаме с хора, повечето от които са на възраст, които идват от селата близо до границата с Азербайджан.
Владимир Комисаров/BBC Бежанците се събират в мазета, за да избегнат бомбите.
Рая Геворкян е учителка по руски език. Той казва, че се е обадил от местните власти с молба да напусне.
"Исках да избегна възможно най-много цивилни жертви. Останаха около 50 души", казва той.
През 1988 г. тя беше принудена да напусне Азербайджан, през 1992 г., а през 2016 г. също трябваше да избяга временно от Нагорни Карабах. Това е четвъртият път, когато напускате дома си. Той има две деца отпред и не знае дали все още са живи, тъй като между тях няма комуникация.
Аида Мелканян, друга жена от групата бежанци, също се притеснява за близките си. Неговият син, който е бил призован в армията на 18-годишна възраст и брат, който се е включил доброволно в бой.
Аида казва, че е разбрала за брат си преди няколко дни: той му е казал, че е под обстрел и че ще се опита да стигне пеша до Степенакерт. Няма транспорт. „Той каза, че не е ранен, но в гласа му мога да открия, че нещо не е наред“, казва той.
"Това е ужасна ситуация, но светът мълчеше. Това е 21 век и мирните цивилни се бомбардират, това е нечовешко! ".
"Ние зависим от себе си"
Нагорно Карабаj не е признат от никого като независима държава, дори за Армения. Неформалната република има представител в Ереван, но няма посолство.
Представителят Сергей Газарян посочва, че съотношението на арменците и азербайджанците на фронта е 13 към 1, в полза на Азербайджан. Той обаче твърди, че след едноседмична борба напредъкът на Азербайджан не е значителен.
На въпрос дали Степанакерт очаква да получи помощ от Русия, включително военните, усмихва се уморено.
"Не можем да чакаме. За какво и колко дълго? Можем да разчитаме само на себе си. Ако конфронтация е неизбежна, първо трябва да ударите. Баку се подготвя за тази война от месеци. Армения няма причина да започне ".
Боевете продължават вече повече от седмица. За първи път от 30 години има признаци, че Азербайджан се подкрепя от Турция, силно регионално присъствие, с което Азербайджан споделя етнически и езикови връзки.
Други държави и международни организации - Русия, Франция, САЩ, Европейският съюз, ООН, НАТО и ОССЕ - настояват за прекратяване на военните действия и рестартиране на мирните преговори.
Но този път и Турция, и Азербайджан твърдят това преговорите ще започнат отново, когато Армения се откаже от "окупацията на Нагорни Карабах" как го тълкуват и че силите на неформалната република и Армения напускат територията, която по международно право принадлежи на Азербайджан.
Сега можете да получавате известия от BBC Mundo. Изтеглете новата версия на нашето приложение и ги активирайте, за да не пропуснете най-доброто ни съдържание.