Синтия Никсън разказва „Бъди дама, казаха те“, стихотворение на американката Камил Рейнвил

„Не бъдете прекалено дебели, не бъдете твърде слаби. Яжте. Отслабнете Спрете да ядете толкова много. Не яжте твърде бързо. Боже, изглеждаш като скелет! Защо не ядете? ”Някои от фразите, които актрисата Синтия Никсън разказва в това видео от списание Girls. Момичета. Момичета. Видеото, публикувано първоначално на Vimeo на 23 февруари, е надхвърлило 4,5 милиона гледания за по-малко от четири дни и е излъчено в различни социални мрежи.

натиск

Бъди дама, казаха те (Бъди дама, казаха те) е стихотворение от Камил Рейнвил, написано през 2017 г., което описва подробно социалния натиск, който жените изпитват, много от тях противоречиви и мачо. „Прекалено много се опитваш. Изглеждате преувеличени. Мъжете не обичат момичета, които се стараят прекалено много ”, е една от фразите в този текст.

Рейнвил учи в университета във Върмонт, когато пише това стихотворение, което започва да циркулира в социалните мрежи и което малко по малко става вирусно. Според авторката в нейния блог Escritos de una mujer furiosa, това е текст, който „разглежда дихотомиите на женствеността“.

Видеото започва с разговори за женското облекло и отправените критики към дрехите им. След това преминава към тялото и изискванията около теглото и продължава с споменаването на операции и модификации на тялото. Освен това той разглежда много от критиките, които жените получават относно сексуалния си живот. „Бъдете скромни. Бъдете чисти. Не бъдете просто никой. Не правете небрежен секс. Мъжете не обичат кучките ".

В допълнение към Никсън (Миранда Хобс в секс в Ню Йорк) в това видео се появяват актрисите Ванеса Хъджънс и Роуз Макгоуан, една от първите доносници на продуцента Харви Уайнстийн чрез движението #MeToo, която този понеделник бе признат за виновен този понеделник за агресия сексуални и изнасилвания.

„Бъди дама, която казаха“. Преведен текст

Бъди дама, казаха те. Полата ти е много къса. Ризата ти е твърде ниска. Панталоните ти са прекалено тесни. Не показвайте толкова много кожа. Не показвайте бедрата си. Не показвайте гърдите си. Не показвайте стомаха си. Не показвайте деколтето си. Не показвайте бельото си. Не показвайте раменете си. Покрийте се. Оставете нещо на въображението. Облечете се скромно. Не бъдете изкусителка. Мъжете не могат да се контролират. Мъжете имат нужди. Изглеждаш мръсна. Разхлабете малко. Покажете малко кожа. Бъдете секси. Вижте „горещо“. Не бъдете толкова провокативни. Вие го поискате. Рокля в черно. Носете токчета. Много сте облечени. Прекалено сте облечени. Не носете тези панталони; изглежда, че сте се увлекли.

Бъди дама, казаха те. Не бъдете прекалено дебели. Не бъдете твърде слаби. Не бъдете твърде големи. Не бъдете твърде малки. Яжте. Отслабнете Спрете да ядете толкова много. Не яжте твърде бързо. Поръчайте салата. Не яжте въглехидрати. Пропуснете десерта. Трябва да отслабнете. Влез в тази рокля. Мини на диета. Внимавайте какво ядете. Яжте целина. Яжте дъвка. Пий много вода. Трябва да носите тези дънки. Боже, приличаш на скелет. Защо не ядете Изглеждаш изневерен. Изглеждаш болен. Вземете хамбургер. Мъжете харесват жени с малко месо на костите. Бъдете малки. Бъдете леки. Бъдете малки. Бъдете женствени. Бъдете размер нула. Бъдете двойна нула. Нищо не знам. Знам по-малко от нищо.

Бъди дама, казаха те. Премахнете космите по тялото си. Бръснете краката си. Бръснете подмишниците си. Бръснете линията на бикини. Епилирайте лицето си с восък. Епилирайте ръцете си с восък. Восък за вежди. Свалете мустаците си. Избелете това. Избелете това. Осветете кожата си. Почернете кожата си. Изтрийте белезите си. Покрийте стриите си. Стегнете корема. Попълнете устните си. Поставете ботокс върху бръчките си. Вдигнете лицето си. Приберете корема си. Изтънете бедрата. Тонизирайте прасците си. Вдигнете гърдите си. Изглеждайте естествено. Бъди себе си. Бъдете истински. Имай самочувствие. Опитвате се твърде много. Изглеждате преувеличени. Мъжете не обичат момичета, които се стараят твърде много.

Бъди дама, казаха те. Нося грим. Подгответе лицето си. Скрийте дефектите си. Контурирайте носа си. Подчертайте скулите си. Подредете капаците си. Попълнете веждите си. Удължете миглите си. Оцветете устните си. Пудра, руж, бронз, подчертаване. Косата ви е много къса. Косата ти е много дълга. Имате коняк. Подчертайте косата си. Корените ти се показват. Боядисвайте косата си. Не синьо, това изглежда неестествено. Ставаш сив Изглеждаш толкова стар. Изглеждайте млади. Отидете младежки. Имате неостаряващ външен вид. Не остарявайте. Жените не стареят. Старото е грозно. Мъжете не обичат грозното.

Бъди дама, казаха те. Пази се. Бъдете чисти. Бъдете девствени. Не говори за секс. Не флиртувай. Не бъди курва. Не спя наоколо. Не губете достойнството си. Не правете секс с твърде много мъже. Не се раздавайте. Мъжете не обичат курви. Не бъди благоразумен. Не бъдете толкова напрегнати. Забавлявайте се малко. Усмихвай се повече. Това доставя удоволствие на мъжете. Бъдете опитни. Бъдете сексуални. Бъдете невинни Бъдете развратни. Бъдете девствени. Бъдете секси. Бъди готиното момиче. Не бъдете като другите момичета.

Бъди дама, казаха те. Не говорете твърде силно. Не говори много. Не заемайте място. Ти не се чувстваш така. Не спирайте така. Не се плашете. Защо си толкова нещастен? Не бъди кучка. Не бъдете толкова шефски. Не бъдете напористи. Не преувеличавайте. Не бъдете толкова емоционални. Не плачи. Не крещи. Не псувай. Бъдете пасивни. Бъдете послушни. Понесете болката. Бъди мил. Не се оплаквай. Усилете егото си. Накарайте го да се влюби във вас. Мъжете искат това, което не могат да имат. Не се раздавайте. Накарайте да работи за вас. Мъжете обичат преследването. Сгънете дрехите си. Пригответе им вечерята. Дръжте го щастлив. Това е работата на жената. Един ден ще бъдеш добра съпруга. Вземете фамилията им. Запазихте ли името си? Луда феминистка. Дайте му деца. Не искаш ли деца? Някой ден ще го направиш. Ще промените решението си.

Бъди дама, казаха те. Не бъдете изнасилвани. Защити себе си. Не пии прекалено много. Не ходете сами. Не излизайте твърде късно. Не се обличайте така. Не показвайте много. Не се напивайте. Не оставяйте питието си без грижи. Имайте доверен човек. Разходете се там, където е добре осветено. Останете в безопасни квартали. Кажете на някого къде отивате. Заредете пипер спрей. Купете си свирка за изнасилване. Дръжте ключовете си като оръжие. Вземете курс за самозащита. Проверете багажника си. Затворете вратите си. Не излизайте сами. Не осъществявайте контакт с очите. Не мигай. Не изглеждайте лесно. Не привличайте внимание. Не работете до късно. Не си правете мръсни шеги. Не се усмихвайте на непознати. Не излизайте през нощта. Не се доверявай на никого. Не казвайте да. Не казвайте не.