От Андрей Маховски

беларуската

МИНСК (Ройтерс) - Беларуската полиция хвърля ревящи гранати и започва да арестува хора, като потиска протестите, избухнали, когато президентът Александър Лукашенко беше на път да претендира за поредната победа на изборите в неделя, изправен пред най-голямото предизвикателство от години насам.

Хиляди хора излязоха по улиците на Минск, докато протестиращите аплодираха, крещяха „победа“ и свиреха клаксони в знак на солидарност с опозицията.

Полицията блокира улици и най-малко 10 души бяха задържани на място в Минск, каза свидетел на Ройтерс, тъй като местните медии съобщават за арести и сблъсъци между полицаи и протестиращи в столицата и други градове.

Мъж е бил хвърлен от полицейско превозно средство в Минск и е лежал инертен на земята, каза свидетел на Ройтерс. В изявлението на правителството се казва, че няма протестирали.

Бившият ръководител на съветска колективна ферма, авторитарният Лукашенко управлява страната от 1994 г., но се сблъсква с вълна от възмущение от работата си с пандемията COVID-19, икономиката и правата на човека.

Одобрените от държавата изходни сондажи показаха, че той ще спечели с 79,7% от гласовете, докато основният му опонент Светлана Тихановская, бивша учителка по английски език, неизвестна допреди няколко седмици, водеше протести срещу него, получи 6,8%.

Тихановская се включи в надпреварата, след като съпругът й, антиправителствен блогър, който искаше да се състезава на избори, беше вкаран в затвора.

Чуждестранните наблюдатели не проверяват свободните и честни избори в Беларус от 1995 г. насам.

„Надявам се, че силите на реда ще дойдат на себе си и ще застанат на страната на хората, така че нощта в Минск да завърши без кръвопролитие“, заяви Вероника Цепкало, съпруга на забранен кандидат, подкрепил Тихановская.

Военни превозни средства, войници и полиция патрулират в Минск, столицата, очевидно готови да влязат в действие. Интернет и социалните мрежи регистрираха съкращения.

Силният отговор на по-нататъшните протести може да навреди на опитите на Лукашенко да се обърне към Запада на фона на напрежението с традиционния му съюзник Русия, който се опита да притисне Беларус за по-близък икономически и политически съюз.

(Допълнителен доклад на Василий Федосенко в Минск и Габриел Тетро-Фарбер в Москва; написано от Матиас Уилямс; редактирано на испански от Габриел Бурин)