• ЖАНРИ 360
  • АВТОРЫ 269 121
  • КНИГИ 626 806
  • СЕРИИ 23 614
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 589 883

Погребаха Нана в ъгъла на гробището Гюл Даман. Мариам застана до Биби мен и жените, докато уламата Файзула четеше молитвите до гроба, а мъжете спускаха забуленото тяло.

прекрасни

По-късно Джалил отиде с нея в колба, където пред селяните, които ги придружаваха, той беше изключително търпелив с дъщеря си. Той събра малкото си вещи и ги прибра в куфар. Той седна до палета й, където тя лежеше, и раздуха лицето си. Той го погали по челото и с болезнено изражение го попита дали има нужда от нещо, нещо; той го каза така по два пъти.

- Искам уламата Файзула - измърмори Мариам.

- Разбира се. Излезе. Ще отида за него.

Когато тънката прегърбена фигура на улемата се появи на прага на колба, Мариам започна да плаче за първи път този ден.

- О, Мариам мен.

Улемата седна до него и взе лицето му в ръцете си.

- Плачи, Мариам мен. Плачи Не се срамувайте от това. Но помни, дъще моя, какво казва Коранът: „Благословен е Онзи, в чиито ръце е царството, и Този, който има власт над всички неща, който е създал смъртта и живота, с които може да те изпита“. Коранът казва истината, дъще моя. Бог има причина за всяко изпитание и всяко нещастие, което Той ни довежда.

Но Мариам не намери утеха в Божиите думи. Не онзи ден. В главата си той можеше да чуе само думите на Нана: Ще умра, ако отидеш. Ще умра." И той знаеше само как да плаче и да плаче и оставяше сълзите му да падат върху изцапаната и тънка като хартия кожа на ръцете на Улема Файзула.

Джалил седна на задната седалка на колата с Мариам и я прегърна по пътя към дома.

- Можеш да останеш с мен, Мариам мен -Той каза-. Вече ги помолих да ви подготвят стая. Горе е. Мисля че ще ти хареса. Можете да видите градината.

За първи път Мариам чу баща си с ушите на Нана. Сега той ясно чу лъжата, която винаги се криеше зад думите му, празните, лъжливи обещания. Не можа да го погледне в лицето.

Когато колата спря пред къщата на Джалил, шофьорът им отвори вратата да излязат и се погрижи за куфара на Мариам. Джалил я поведе с ръце на раменете през същата порта, която два дни преди това беше затворена, докато тя спеше на улицата и го чакаше. Два дни преди това Мариам не искаше нищо друго на света, освен да влезе в тази градина с Джалил; вместо това в този момент изглеждаше, че всичко това се е случило в друго съществуване. Как е могъл животът й да се превърне в толкова голям обрат за толкова кратко време? “, Запита се Мариам. Той не откъсваше очи от земята, върху краката си, които бяха на сивата каменна пътека. Тя забеляза, че в градината има и други хора, които мърморят, отдалечават се, докато минаваше с Джалил. Усети тежестта на погледите им от прозорците отгоре.

Вътре в къщата Мариам също държеше глава надолу. Той вървеше по кафяв килим, в който се повтаряше синьо-жълт осмоъгълен модел, погледна мраморните пиедестали на статуите, дъното на вази, изтърканите ръбове на цветни гоблени, които висяха по стените. Стълбите, които двамата с Джалил направиха, бяха широки с подобна постелка, закована в основата на всяка стъпка. На върха Джалил я поведе наляво, надолу по друга дълга килимна зала. Той спря пред една врата, отвори я и въведе Мариам.

„Сестрите ти Нилуфар и Атие играят тук понякога - коментира той, - но най-вече го използваме като стая за гости“. Мисля, че тук ще ви е удобно. Хубаво е нали?

Стаята имаше легло със зелено флорално одеяло от пчелна пита. Завесите, спуснати назад, за да разкрият градината, съвпадаха с одеялото. До леглото имаше скрин с три чекмеджета и ваза с цветя върху него. По стените имаше рафтове и в тях Мариам видя снимки в рамка на хора, които не познаваше. На един от рафтовете забеляза колекция от еднакви дървени кукли, подредени според размера.

- Те са кукли матриошка -Джалил коментира, когато я видя да ги гледа. Купих ги в Москва. Можете да играете с тях, ако искате. Това няма да пречи на никого.

Мариам седна на леглото.

- Искам нещо? - попита Джалил.

Тя легна. Той затвори очи. След няколко минути чу Джалил да затваря внимателно вратата.

Освен когато трябваше да използва банята в коридора, Мариам не напускаше стаята си. Момичето с татуировката, тази, която му беше отворила вратата, му донесе храна на поднос: агнешки кебап, сабзи, Супа ауш. Едва ли го е вкусил. Ялил отиваше да я вижда по няколко пъти на ден, сядаше на леглото до нея, питаше я дали е добре.

„Можете да ядете долу при нас“, коментира той, макар и без голяма убеденост. Тя беше твърде бърза, за да покаже разбирането си, когато Мариам заяви, че предпочита да се храни сама.

От прозореца Мариам погледна безстрастно онова, което събуди толкова любопитство в нея и искаше да види толкова много през целия си живот: ежедневието в къщата на Джалил. Слуги влизаха и излизаха от градинската порта. Винаги имаше градинар, който подрязваше храстите или поливаше оранжерийните растения. На улицата пред къщата спряха коли с дълги, тънки качулки. Мъже в костюми излязоха от превозните средства, шапани и шапки на каракул, жени с хиджаби и преработете деца. И когато Мариам видя Джалил да се ръкува с всички онези непознати, когато го видя да сгъва ръце на гърдите си и да навежда глава към жените си, тя знаеше, че Нана е казала истината, че това не е нейното място.

Но какво е моето място? Какво ще правя сега? "

Аз съм единственото нещо, което имате на света, Мариам, и когато умра, няма да имате нищо. Няма да имате нищо, защото сте нищо! "

Неизказана тъмнина преминаваше по тялото му на вълни, като поривите на вятъра, духащ през върбите около колба.

На втория ден, когато Мариам беше в къщата на Джалил, в стаята влезе момиче.

Трябва да взема нещо, каза той.

Мариам седна в леглото, кръстоса крака и се покри с одеялото.

Момичето бързо прекоси стаята и отвори килера, от който извади квадратна сива кутия.

- Знаеш ли какво е това? - попита момичето и отвори кутията. Нарича се грамофон. Грам. Телефон. Възпроизвеждат се записи и звучи. Знаеш ли, музиката. Това е грамофон.

- Ти си Нилуфар. Вие сте на осем години.

Момичето се усмихна. Той имаше същата усмивка като Джалил и същата трапчинка на брадичката си.

Мариам сви рамене. Не му каза, че е дошъл да кръсти камъче на него.

- Искате ли да чуете песента?

Мариам отново сви рамене.

Nilufar включи устройството. Извади малък диск от джоба вътре в капака. Сложи записа и спусна иглата. Музиката започна да свири.