Чудото на бялата върба
Първите испанци, които влязоха в необятните пространства на Новия свят, в началото на 16-ти век, срещнаха любопитен обичай сред местните индианци: да облекчат ревматичната, мускулната или зъбоболната болка, шаманите събираха кората на дърво със сивкави тонове и страхотна осанка. Смачкани, те по-късно го дават на болни, като по чудо елиминират техните заболявания. Дървото е израснало по бреговете на реки и лагуни и свойствата му са били широко известни хиляди години преди това по бреговете на Ефрат и Нил. ракита или бяла върба (Salix alba).
Всъщност, употребата на бяла върба за облекчаване на болката и премахване на треска идва далеч. Великият фараон Рамзес II, кралският египетски владетел от 19-та династия, вече е използвал вливания на върбови листа за лечение на гингивит и болки в ставите.
През 5 век пр. Н. Е. Хипократ, считан за баща на медицината, препоръчва за тези цели дъвчене на върбови листа, докато Целз през 30 г. пр. Н. Е. започна да използва върбова кора за намаляване на възпалението, причинено от подутини и инфекции.
Обаче трябваше да минат повече от 17 дълги века, докато по времето на европейското Просвещение някой имаше щастливата идея да експериментира с кора от върба, за да създаде научна основа за предполагаемите полезни свойства. През 1763 г. английският преподобен Едуард Стоун провежда това, което мнозина смятат за първото клинично изпитване, като избира 50 хронично болни хора с ревматични трески и им дават настойки от кора от бяла върба. Резултатите са задоволителни и след откритието той изпраща писмо до Кралското общество в Лондон, за да даде отчет за експеримента. Тази кореспонденция се запазва и до днес и несъмнено е едно от най-добре пазените съкровища в историята на науката.
Активната съставка в върбовата кора, салицин, е гликозид с горчив вкус, който, както обикновено, се среща не само при този вид. Появява се и при други дървета и храсти, като тополи, тополи и растението, известно като царица на ливадите (Spiraea ulmaria), розацея, характерна за влажните райони на Европа и Азия. Цветовете на това растение имат аналгетични, противовъзпалителни и антипиретични свойства, и точно от този вид салицинът е изолиран успешно през 19 век. Останалото е известна история, тъй като всички сме приемали аспирин в даден момент, чието име произлиза директно от растението, от което е извлечен: от Spiraea.
Бялата върба е внушително дърво с височина до 25 м, лесно различимо както от местообитанието, където се среща (винаги по бреговете на реки и лагуни), така и от особените си ланцетни листа, дълги 5-10 см, широколистни и сребристи сиво, с копринена долна страна. Когато настъпи по-топлия сезон, дългите висящи котки позволяват на капсулите им да се отворят и освобождават множество семена, увити в копринено бял пух, които, когато излязат от опаковката си, запълват летния въздух с плаващи памучни люспи, развиващи се по милост вятър. В провинция Кастело това дърво не е толкова често, колкото може да предполага широкото му бореално разпространение. Среща се главно в горния и средния басейн на река Михарес, а също и на север, в пристанищата Елс, където сложността на орографията е позволила нейното запазване в някои водни пътища на региона.
И то е, че светската експлоатация на речните средства от човешкото същество постепенно изтласка този вид, и като цяло всички крайречни горски съобщества в средиземноморския район, до все по-незначителна роля.
В ранния холоцен, когато климатът е бил значително по-влажен от днешния, бялата върба е била много по-широко разпространена, образувайки гори на открит терен с дълбоки, плодородни почви. Въпреки това, тъй като климатът на Иберийския полуостров придобиваше своите топли и сухи характеристики, върбите, заедно с братовчедите си тополите и тополите, постепенно се оттеглят към по-хладни и влажни зони в долините и по бреговете на реки, езера и потоци.
Всъщност, както вече беше казано, бялата върба расте до водотоци, почти винаги в най-плодородните земи на Лас Вегас. Особеност на този вид е, че корените му са повърхностни и помагат за защита на почвите в близост до реката от силата на водата по време на наводнения, много чести в този климат и намаляват скоростта на водата благодарение на голямата гъвкавост на стволовете и клонове. Неговият пионерски характер и бързината на растежа му помагат за кратко време да се възстанови разрухата, причинена от наводненията. По този начин, това е вид, широко използван за възстановяване на брега на реката.
Както видяхме, лечебните свойства на бялата върба се дължат на наличието на глюкозид салицин, който, странно, се намира и в рицина, секрет от аналните жлези на бобъра (Castor sp.), Който животното използва методично за да я запази лъскава.козината. Кастореумът традиционно се използва в парфюмерията и като хранителна добавка поради мощния си аромат на ванилия. Но използването му, разбира се, се е разпространило и за лечение на лека болка и пристъпи на треска, което несъмнено подчертава скрита връзка между бялата върба и този воден гризач: наистина, бялата върба е често срещан компонент в нейната диета, тъй като това дърво изобилства във влажната среда, където живее животното. И то е, че основните лечебни свойства на върбата са съсредоточени в нейната кора, която бобърът гризе съвестно по време на пътуванията си през крайречните гори близо до дома си.
Прилага се в кулинарията, кора от бяла върба намалява болката при ревматизъм и артрит; Той е ефективен за лечение на главоболие и дискомфорт, свързани с грип и катарални процеси, включително треска, и облекчава болката, свързана с менструацията. Също така се използва срещу киселинност на стомаха (тъй като е стягащо и антиацидно), за отслабване и като защита на кожата, поради високата концентрация на антиоксидантни съединения, които намаляват появата на бръчки и други възрастови марки. И сякаш това не беше достатъчно, наскоро бяха постигнати научни постижения, които подчертават ефективната защита на активния принцип срещу бактериалната плака, която атакува нашите зъби, в допълнение към стимулирането на растежа на стволовите клетки на зъбите, благоприятствайки тяхната регенерация.
Няма съмнение, че нашите далечни предци, откриването и използването на върбовата кора за медицински цели ни даде мощни знания, което все още е не само изгодно днес за марката Bayer, която притежава аспирин, но също така продължава да предоставя задоволителни отговори на бъдещи медицински предизвикателства.
Следователно нашата почит към това дърво със сребърни листа, което разкрасява бреговете на най-защитените речни кътчета в провинцията и в половината свят. И се надявам, че оттук насетне ще знаем как да му благодарим щедро за мълчаливото и величествено присъствие по нашите земи: чудо, чудото на бялата върба.
Превод на valencià:
Чудото на салце блан
Активният принцип на corfa de salze, салицин, е глюкозид с горчив вкус, който, както обикновено, не е уникален за този вид. Появява се и в други дървета и храсти, с xops, алберите и свързаното растение с царицата на прата (Spiraea ulmaria), розация, влажна във влажните зони на Европа и Азия. Цветовете на това растение имат аналгетични, противовъзпалителни и антипиретични свойства, ще бъда точно от този вид d’on, през деветнадесети век ще намери салицин по същото време. Останалата част е дълбока история, така че имаме някои вегетариански аспирин, чието име произлиза директно от растението, от което се излекува: от Spiraea.
Salze blanc е внушително дърво от перки на 25 м от alçària, лесно различимо в местообитанието на es troba (винаги a la vora de rius i llacunes) поради особените си фургони, дълги 5-10 см, с изтекъл срок на годност и сребристосиви в цвят с обратните седоси. При пристигането на най-топлия период дългите пенджанти дейксен работят върху капсулите на сеута и има множество вкусове, увити в копринено бяло олово, които в eixir del seu embolcall omplin l'aire estival de floating flocs de cotó evolcionant amb ел вентилация. В провинция Кастело това дърво не е толкова често, колкото може да се мисли за широкото бореално разпространение. Той е основно разположен в conca alta и mitja del riu Millars, а също и на север, в пристанището Elss, на l’intricat of a seua орографията е позволила seua да се съхранява в някои d’aigua курсове в региона.
Това е, че светската експлоатация на речните меди за част от съществото humà е отнесла този вид малко по малко и като цяло обхваща общностите на крайречните гори в средиземноморския регион, като хартия всяка по-маргинална вегада.
В ранните дни на l’holocè, когато климатът е бил значително по-влажен, отколкото в момента, белият салце ще се разтопи повече, колкото сте, образувайки гори в терени, облечени от sòls плодове и дълбочини. Но дотолкова, че климатът на Иберийския полуостров ще придобие топли и сухи характеристики, els salzes, заедно с els seus cosins els xops и els àlbers, постепенно ще оттегли капачката в области, по-хладни и влажни в низините и до la vora de rius, llacs и torrenteres.
Així, salze blanc creix на вората на курсовете d’aigua, квази винаги в най-плодородните терени. Особеност на този вид е, че те са плитки и помагат да се защитят непосредствените зони на реката на força de l'aigua по време на често срещаните в този климат алеи и да се намали скоростта на водата до голямата гъвкавост на seus troncs и клонове. Пионерският характер и бързината на крейкемента помагат за няколко мига да поправят опустошението, причинено от бунтовете, за això Това е вид линя, използван за възстановяване на брега на реката.
Тъй като хем вист, лечебните свойства на salze blanc се дължат на присъствието на глюкозида салицин, който, странно, също е троба в рицина, секрет на аналните жлези на бобъра (Castor sp.), Който животното използва методично за пази llustrós пелат. Castori традиционно се използва в парфюмерията и като хранителна добавка с мощния си аромат на ванилия. Но seu ús, както е логично, ако се дължи и на пристрастяването на болката и достъпа на фебра, който усеща dubte subratlla скрита връзка между salze blanc и този розегатор тук: ефективно, Salze blanc е често срещан компонент в диетата на seua, тъй като това дърво изобилства от атмосферните хуми на viu l’animal. Това е, че основните лечебни свойства на салцето са съсредоточени в seua corfa, че бобърът се е издигнал съвестно по време на seu костюмите на крайречните гори виждат seua llar.
Прилага се в cocció, corfa de salze blanc намалява болката в случаи на ревматизъм и артрит; Той е ефективен за лечение на болка от капачка и дискомфорт, свързани с катарални и грипни процеси, включително фебри, и алеуя самата болка при менструация. Използвана е и срещу стомашна киселина (тя е стягаща и антикиселинна), но отслабва и предпазва кожата, благодарение на високата концентрация на антиоксидантен компост, който намалява появата на бръчки и други области. . I per si açò fóra poc, nedavny s'han fet научни постижения, които подчертават ефективността на защитата на принципа actiu срещу бактериалната плака, която атакува нашите зъби, в допълнение към стимулирането на растежа на les cèl·lules mare de les dents спрямо seua регенерация.
Sens dubte, els nostres llunyans avantpassats, Когато откривате и използвате salze corfa за медицински цели, ще се получи мощна връзка, Това, с което се сблъсквате, не само дава големи предимства на марката Bayer, собственик на l’aspirina, но също така продължава да дава задоволителни отговори на бъдещите лекари. Нашата чест отдава почит на това дърво с пълни плата, което украсява бреговете на най-защитените речни дерета в провинцията и в Мексико. Изпитвам де бо, че от d’ara, sapiem agrair-li amb дълго е тихото и сениарско присъствие на seua в les nostres terres: tot un miracle, el miracle del salze blanc.