Андрес Трапиело Той отваря Лолита за първи път в живота си през 1998 г., когато е на четиридесет и пет години. От външния му вид той бързаше, тъй като изостави четенето на шедьовъра на Владимир Набоков на страница 150.

лолита

В Hyaline Lantern Трапиело също отразява своето безразличие към целия разказ на Джоузеф Конрад: Сърцето на мрака, Nostromo, The Shadow Line. Бах!

Интервюиран по негово време от Фернандо Санчес Драго, трябваше да се изправи пред въпрос, в който журналистът и писател му напомни за това Хавиер Мариас той го смяташе за „най-лошия писател в Испания“. Той каза (горе-долу): „Не мога да кажа същото за него, защото не съм чел нито една от книгите му“.

Отговорът прозвуча грубо, но, четейки дневниците си, човек разбира, че Трапиело не е чел никого - дори Набоков - което, разбира се, свежда презрението му до категорията на мързела.

Хосе Сарамаго, например. Португалският Нобел, който Трапиело редовно бие - „Той не е комунист, на когото е присъдена Нобелова награда, а някой, който е бил комунист, за да бъде удостоен с Нобелова награда“, каза той, малко или много, един ден - той имаше идеята да Пишейки някои вестници, а главният редактор на приложението се нае да възложи на Трапиело да го прегледа. Наситен от егоизъм, Трапиело се отказа от четенето и отказа да направи рецензия на книгата и беше възхитен, че никога не е гледал работата на Сарамаго.

На Села има този запомнящ се цитат - който, когато е деконтекстуализиран, въздейства повече-: "Много по-сериозно е да мислите, че Села е велика писателка, отколкото да мислите, че сте прецакани в дупето." (Пасажът - от „Модерна седморка“) се отнася до този спор през стогодишнината от Лорка когато Камило Хосе Чела каза това, което каза; и т.н.)

Рафаел Алберти: "Един от кестеновите поети в цялата история." На партньора си в 27, Висенте Алейксандре, го сравнява със сирене поет-аматьор от петдесетте.

На Хавиер Мариас посочва, че той е "писател на Хебен" (изразът идва от Azoŕin) и по собствените му думи стилът му му се струва "истерична емболия".

Какво друго. А, да: Дон Кихот. Трапиело смята, че всеки може да намери сто (sic) граматически грешки в нашата национална книга. Сто.

Тази фраза ми идва на ум: „Прозата на 27-те поети е най-тъжното нещо във цялата литература“.

Боже, тогава какво харесва Трапиело? От това, което може да се изведе, Хуан Рамон Хименес, Мигел де Унамуно Y. Антонио Мачадо. Барожа харесваше го, когато беше млад; сега по-малко. Вале-Инклан, горе-долу. Най-модерните, които той цитира с удоволствие, са историите на Хулио Рамон Рибейро.

Следователно в този момент трябва да се запитаме следното: можете ли да бъдете писател, без да четете Лолита? Отговорът не е без своята благодат: да. Всъщност един писател от всички агенти, които участват в литературната система, е единственият, който всъщност няма нужда да чете; не е нужно да знаете нищо за литературата; Това, което е от съществено значение за един автор, е неговата собствена разработка и при толкова много случаи това ще бъде обусловено от интелектуалната изолация на писателя, който може да си помисли, че никой на лицето на Земята не пише книги освен него и следователно, че книгите му са най-доброто, което е написано днес. Невежеството благоприятства суетата, а суетата - литературата.

Мисля обаче, че от строго търговска гледна точка писателите са най-идиотските професионалисти в света. Нито един футболист не казва, че мрази футбола или не гледа финала на Шампионската лига; никой готвач не твърди, че никога не ходи на ресторант за вечеря; Никой във филма не предполага, че той не гледа нови филми; и никой, който пуска музика, не твърди, че не знае каква музика свирят другите. Но живи писатели днес, които казват, че „не чета съвременниците си“, са хиляди.

Ако писател, който пише и публикува книги през 2013 г., няма да прочете нито една книга, публикувана едновременно с неговата, и ако това отношение се разбира като принадлежност на някой, който има авторитет по въпроса - не шофьор на камион казва, че не го прави четете новини; Той е професионален писател - и ако всички ние направим този лозунг наш, тази оставка, тази диета на класически четива без сол или най-новите романи, тогава, казвам, питам, предлагам, как би могъл този автор, който не чете собствените си съвременници издават книги?

Това, че хората (като това като цяло) не четат, има лоша подредба. Това, че писателите не се четат, има преди всичко. бъдеще.

Андрес Трапиело Той отваря Лолита за първи път в живота си през 1998 г., когато е на четиридесет и пет години. От външния му вид той бързаше, тъй като изостави четенето на шедьовъра на Владимир Набоков на страница 150.