Разследването на убийството на майка му, което ще му позволи да компенсира миналото си

Мисля, че първият ми опит с Елрой не е в книга, а в кино. Подозирам, че като повечето от нас. И е ли, че Елрой е автор на книгата L.A. Поверително, което доведе до киното Къртин Хансън с участието на Гай Пиърс, Кевин Спейси и Ръсел Кроу като водещи детективи, Ким Бейсинджър като проститутка, Джеймс Кромуел като шеф на детективите и Дани ДеВито като редактор на списание за таблоиди и клюки. Виждал съм филма и преди. Със сигурност и вие. И все пак много години по-късно (лентата е от 1997 г.) прочетох първия си Ellroy. Може би започвайки от края, защото My Dark Corners е автобиографична история, която ни позволява да разберем някои от загадките и маниите, които определят творческата вселена на автора.

моите

В този роман Елрой се съблича гол пред своите читатели. Това не спестява нищо. Той отива в лицето на кучето и поема своите нещастия и успехите си. Като се започне от трудностите при раждането между баща и майка, които не могат да понасят взаимно: „Родителите ми не можеха да говорят цивилизовано. Те не разговаряха помежду си при никакви обстоятелства. Те запазиха израз на омраза, когато бяха с мен (...) Вярвах в неговото и считах нейното за фалшиво. Не успях да разбера, че оплакванията на майка ми са по-обосновани. " Това решение да вярва на бащата повече, отколкото на майката, ще я влачи през целия й живот до смъртта и с тази книга тя възнамерява да се поправи. Ако ранното му детство беше трудно, след смъртта на майка си, Джеймс не подобрява положението си, когато отива да живее при баща си: „Живеехме в бедност (...) Диетата ни се основаваше на мазнини, захари и нишесте. (...) Споделихме една спалня с нашето смрадливо куче. Нищо от това не ме притесняваше. Бях добре хранена и имах любящ баща. Книгите ме насърчиха и сублимираха диалога за смъртта на майка ми ".

Убежището на Елрой бяха криминални романи: „Исках отговори, но не с цената на продължителното присъствие на майка ми. Насочих любопитството си към криминални романи за деца (...) Това беше предварително установена литературна формула директно за мен. Това ми позволи да помня и забравям в еднаква степен. Тя поглъщаше тези книги жадно и блажено забравяше за вътрешната динамика, която ги правеше толкова съблазнителни (...) Всяка прочетена от нея книга беше изкривена почит към нея. Всяка загадка, разгадана, беше любовта ми към нея в елипса ”. Книгите за убийства, корумпирани ченгета и раздразнени местни жители бяха началото на бунтовно юношество, „моите ексцентричности се стремяха да скандализират“, което няма да се подобри с възрастта, „Продължих с моите клептомански практики и повторих единадесети клас с намусен, мързелив и нацизиран дух ".

През 1994 г., след публикуването на последния том на квартета в Лос Анджелис, Елрой решава да открие истината за престъплението на майка си. За това той наел услугите на ветеран и опитен детектив Бил Стоунър. Началната ситуация беше сложна, „имаше убиец и жертва. Имаше неидентифицирана жена. Имаше трима свидетелки и един пиян мъж. Имаше седемчасов период от време и географски локализирана поредица от прозаични събития, завършили с убийство. Човек би могъл да екстраполира установените факти и да интерпретира прелюдията по безкрайно различни начини ”... и те ще ги изследват всички. Тъй като това разследване се превърна в мания, начин за примиряване с фигурата на майка му, „то преследва майка ми като истина. Беше ме научила на някои истини в затъмнена спалня. Исках да върна жеста. Исках да почета всички убити жени от негово име. Това звучеше напълно грандиозно и егоистично (...) Той трябваше да знае живота си, както знаеше смъртта си ".

С готовата книга разбирате, че пълнотата на всички червени херинга е била оправдана. Елрой иска да даде да се разбере, че не се е отказал от нищо, дори никога да не е научил истината. И всичките им усилия изглеждат напразни, но нищо не може да бъде по-далеч от истината. Тази книга е в знак на почит към майка му, към грешките от детството му, както и към несъответствията и размириците на юношеството и зрелостта му. Сега, на 48 години, той установява диалог с Жан Елрой, на когото признава, че „Разграбих гроба ти. Разкрих ви. Показвал съм ви в срамни моменти. Научих неща за теб. Всичко, което научих, ме накара да те обичам по-дълбоко ".

Книгата е феноменална. Кара ви да искате да продължите да четете неговите произведения. И това тук говори само за Clandestino и El Cuarteto de los Ángeles. След „Моите тъмни ъгли“ Елрой публикува „Америка“ (считана за най-добрия роман на 1995 г. от списание „Тайм“), „Шест от великите“ през 2001 г. и „Перфида“ през 2014 г., с които започва нов квартет, завръщащ се на сцените на квартет „Лос Анджелис“. Той ще трябва да бъде проследен като хрътка в дъждобран, шапка Fedora и Colt от 38, чрез нашите справочни библиотеки.