Можете да изберете друг език:
Документ DOUE-L-2002-82310
Решение на Съвета от 10 декември 2002 г. за изменение на Решение 2001/368/ЕО, Евратом относно адаптирането на надбавките за членове на Икономическия и социален комитет, както и за заместници.
ОРИГИНАЛЕН ТЕКСТ
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 258, четвърти параграф от него,
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално четвъртия параграф на член 166 от него,
Като взе предвид искането на Европейския икономически и социален комитет от 8 юли 2002 г.,
Имайки предвид следното:
(1) Европейският икономически и социален комитет представи на 8 юли 2002 г. меморандум относно прилагането на Решение 2001/368/ЕО, Евратом на Съвета от 7 май 2001 г. относно адаптирането на диетите на членовете на Икономическия и социален комитет, както и заместници (1), в които той поиска поддържането на текущата система.
(2) Съветът, въпреки че признава, че възстановяванията, съответстващи на надбавките, могат да се основават на действителни разходи, а не на глобални механизми, въпреки това счита, че от практически съображения е препоръчително да се поддържа настоящата система.
Член 3, втори параграф от Решение 2001/368/ЕО, Евратом се заличава.
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2003 г.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2002 г.