беларуския

Двама членове на "координационния съвет", създаден от белоруската опозиция за насърчаване на политически преход след спорните президентски избори на 9 август, бяха задържани този понеделник в Минск, съобщи тяхната среда.

Сергей Дилевски и Олга Ковалкова бяха задържани от спецполицаите на входа на минската тракторна фабрика, заяви пред Франс прес Денис Садвоски, политически съюзник на Ковалкова.

Сергей Дилевски е председател на фабричния стачен комитет.

Опозиционната пресслужба потвърди арестите, като отбеляза, че те са извършени "в рамките на административна процедура", която може да бъде свързана с неразрешената масова демонстрация, състояла се в неделя в столицата. Олга Ковалкова, придружена от друг член на този съвет, адвокат Максим Знак, подаде жалба до Върховния съд в петък, с искане за отмяна на президентските избори, официално спечелени от излизащия президент Александър Лукашенко с 80% от гласовете.

Обявяването на резултатите, смятано за измамно, предизвика безпрецедентно протестно движение с присъствието на около 100 000 протестиращи по улиците на Минск на 16 и 23 август.

Опозицията смята, че победителката е Светлана Тижановская, която в момента е в убежище в Литва. Тя създаде „координационния съвет“ за организиране на преход на властта.

При посещение в Украйна ръководителят на германската дипломация Хайко Маас повтори призива на Европейския съюз (ЕС) към белоруския лидер да приеме диалога и да може да разреши „критична ситуация“.

„Мисля, че Лукашенко видя, че през последните седмици улиците са пълни с протестиращи. Поради тази причина ви призоваваме да не прибягвате до насилие и да зачитате правата на протестиращите “, добави той.