Първият ефрейтор Жозе Мануел Хименес, на 22 години, редовно наричаше новобранците под негово командване „педики“, но без да оставя „нормално отношение“ по думите му. Ефрейторът е съден във Валенсия от военен съд, обвинен в различни престъпления, като малтретиране, злоупотреба с власт и безразсъдна небрежност, довела до смърт. 19-годишният новобранец Франсиско Фернандес умира през октомври 1988 г., след като е бил подложен на тежки физически упражнения по заповед на Хосе Мануел Хименес.

малтретиране

Запитан от военния прокурор Хелиодоро Гарсия и частния обвинител Хосе Мария Мерлос, обвиненият ефрейтор призна, че обижда обичайно новобранците, които са били по негово нареждане в казармата Патерна (Валенсия). Той обаче определи ситуацията като „нормална“ и „не особено конфликтна“. Обвиняемият отрече да е бил жесток с Франциско Фернандес; прокурорът обаче счита, че починалият вербуван не е бил в добро физическо състояние поради затлъстяването му. Това предизвика гнева на ефрейтора, който дойде да го заплаши, разтърси и бие. На 1 септември 1988 г., ден на голяма топлина и влага във Валенсия, след тежки физически упражнения Франсиско Фернандес се почувства зле. Въпреки замаяността си, желанието за повръщане и гадене, Хименес не го заведе в аптечката, а вместо това сложи главата си под чешмата и го остави изоставен в тоалетната, според прокурора. Новобранецът дори изпадна в делир.

По-късно той е намерен от войник, който трепери върху леглото и е в полусъзнание. Едва след това е прехвърлен в болница, където пристига в кома и умира на следващия ден. Лекарите диагностицираха смърт поради сърдечно-дихателен арест. на "топлинен удар".

Причинна връзка

Прокурорът иска шест години затвор за ефрейтора, докато обвинението иска 20 години затвор. Защитникът Даниел Родриго претендира за оправдателна присъда, разбирайки, че няма причинно-следствена връзка между поведението на клиента му и смъртта. Защитникът счита, че във всеки случай е можело да има дисциплинарно нарушение. Държавният прокурор смята, че е имало просто нарушение, но иска оправдателна присъда. Ако ефрейторът е осъден, държавата трябва да обезщети близките на жертвата. Прокурорът иска 12 милиона, а обвинението твърди 20. Съдебните лекари, които се намесиха вчера, посочиха, че времето, изминало между откриването на първите симптоми и прехвърлянето в болницата, около час, е фатално за резултата. Лекарите посочиха, че новобранците имат симптоми на топлинен удар и признаха, че е много трудно да се разграничи тази болест от припадък в началото, но дългото време, че симптомите продължават и прогресивното влошаване е трябвало да доведе до помощ за бързо действие.

Процесът ще продължи днес, вторник, в Първи териториален военен съд, който се председателства от одитора полковник Рамос. Сред свидетелите, призовани за това устно изслушване, са много колеги на починалия вербуван. По същия начин се предвижда декларацията на тримата командири на подразделението, в което са се случили събитията. Тези командири бяха отстранени от длъжностите си, след като обвинението на ефрейтора беше публикувано в пресата. Отначало капитанството на Валенсия излезе с изявление, в което отрича малтретирането.

Военният служител, който действа като докладчик по процеса, прочете част от резюмето, в което се казва: „Това, което се публикува от вестниците, трябва да има правен отговор в съответствие със закона“. Фразата се отнася до публикуването на новината за смъртта на вербувания.

* Тази статия се появи в печатното издание на 0002, 2 април 1990 г.