Страница 1 на две. • 1, две

адаптация

FanFic. Британа (адаптация) Рисуване на Луната. Глава 10

от Мария Анджелис в петък 03 април 2015 21:05

Британи Пиърс, много талантлив архитект, недоволна от личния и професионалния си живот, е спасена насред снежна буря от Сантана Лопес, известен художник, който току-що е загубил голямата любов на живота си Шарла. Тази среща ще отбележи живота на двамата и ще ги принуди да поставят под съмнение най-съкровените си убеждения.

Pintando la Luna, дело на Карин Калмейкър, една от най-известните лесбийски писателки в Съединените щати, ни предлага възхитителен разказ, в който героите на различните герои са нарисувани с точност и естественост чрез диалози, заредени с хумор. Използвайки ресурсите, предоставени от един от най-хетеросексуалните жанрове, този на романтичния роман, авторът пресъздава атмосфера на интензивен реализъм, който освен фалшивите литературни конвенции, й позволява да се потопи в дълбините на женската еротика.
--------------------------------------

Здравейте момичета, ако искате да публикувам адаптацията, очаквам вашите коментари.

Re: FanFic. Британа (адаптация) Рисуване на Луната. Глава 10

от Sanny25 в петък 03 април 2015 21:13

Re: FanFic. Британа (адаптация) Рисуване на Луната. Глава 10

от Мария Анджелис в петък, 03 април 2015 г. 21:30

Зимна буря обяви сняг за Деня на благодарността.

Сантана намери идеята да каже благодарности за иронична. Нямаше много за какво да благодари. Свеж порив на вятъра изтръпна стъклата на двускатните покривни прозорци на таванското помещение, а Бъч със стенене облегна цялото си тегло на гърба на краката на Сантана.

- Знам, момиче - каза той разсеяно.

Потупа дебелата бяла козина. По някакъв начин Бъч винаги е знаел, когато доставките се изчерпват. Ако Сантана не отиде в града и се върне преди бурята, ще трябва да ядат консервиран боб на Деня на благодарността и няколко дни след това.
Сантана искаше да бъде откъснат от снега. Ако майката природа я откъсна от света за няколко дни, изолацията нямаше да е по неин избор. Това беше вторият й Ден на благодарността без Шарла. Чудеше се кога ще спре да брои.

- Хайде, момиче - каза той. Облече карираната си парка и снежните ботуши. Колкото по-скоро се измъкне, толкова по-малък шанс има, че при завръщането си ще бъде принудена да сложи веригите.
Бъч не трябваше да бъде настояван. Той напусна къщата пред Сантана и когато вратата на камиона се отвори, той скочи със своите 100 килограма аляски хъски и седна на пътническата седалка. Когато Сантана затвори вратата зад себе си, Бъч излая един път.

„Добре, добре, сега ще побързам.

Пътуването до Бишоп не беше трудно: камионът беше достатъчно тежък, за да издържи малко вятър. Но когато напусна пазара, валеха малки вълни сняг. Бързо постави хартиените торбички на земята под Бъч, който ахна и облиза устните му.

„Ако някога хапнете тази пуйка, няма да видите нито едно бедро.

Сантана не знаеше защо е купила пуйката; единственото, за което се сети, беше, че беше на много добра цена. Той запази този вид скъперничество в малките неща, типични за неговото религиозно образование, независимо от състоянието на разплащателната му сметка. В края на съзнанието си той планира да подреди масата с празен стол за Шарла. Може би духът й щеше да я посети и накрая да я остави отново да се почувства цялостна, вместо да продължи да броди като призрак, сякаш тя беше тази, която се беше удавила.

Спря бързо на пощата. Имаше две писма и пакет, който той взе на прозореца. Едно писмо беше от майка му. Сантана не знаеше дали да го прочете. Другият беше от Рейчъл и Куин, настоятелни приятели, които продължиха да пишат, въпреки че Сантана не отговори.
Адресът за връщане на опаковката накара Сантана да затаи дъх. Той потърка очи с ръкава на парка си. Защо не беше отменила поръчките от магазина за артикули? Всеки път, когато една от тези кутии пристигаше, сякаш нож се забиваше в гърдите му.
Поривите ставаха все по-лоши и по-лоши. Трябваше да се поклони на вятъра, за да не удари снега по лицето му, докато се връщаше към камиона.
Защо всичко му струваше толкова много? Удари волана с юмруци. Избликът на гняв избледня толкова бързо, колкото изглеждаше, и Сантана затвори очи в неописуем умора. Буч изпъшка и захапа ръкава на парка си. Тя го отблъсна и се опита да се успокои. Снегът падна с абсурд и постоянна твърдост ... той нямаше време да си позволи да страда.

Re: FanFic. Британа (адаптация) Рисуване на Луната. Глава 10

от Sanny25 в петък 03 април 2015 21:47

Re: FanFic. Британа (адаптация) Рисуване на Луната. Глава 10

от 3:) в петък 03 април 2015 21:58

Изглежда интересно. продължете го.
да видим как е срещата.

Re: FanFic. Британа (адаптация) Рисуване на Луната. Глава 10

от Мария Анджелис в петък 03 април 2015 22:09

Британи се наведе напред и разтревожено погледна предното стъкло. Той включи дългите светлини, но отражението в завесата на дъжд и киша заслепи още повече уморените му очи. И все пак не можеше да види от разстояние, което друга кола ще заеме; може би две. С гримаса той отново сложи късите панталони и се помоли ивиците на пътя да са все още видими въпреки дъжда, който изми асфалта. Кръстовището, водещо към Бишоп, се появи от тъмнината и Бретан бавно се обърна наляво. Той забави MG около извивка и след това пътят се превърна в нещо, което приличаше на изкачване, където дъждът започваше да замръзва. Следваща спирка: хиляда осемстотин метра височина.

Единственото, което можеше да направи, беше да продължи да проклина всички, отговорни за неговото положение. Очевидно това не може да е нейна вина, помисли си той. А, не, вие не сте този, който кара стара спортна кола при това време. Не, вината на майка й е, че я е убедила, че има задължение да прекара Деня на благодарността с най-близкия си роднина: леля Британи не е виждала от дете. Вината на Сам също беше, че я посъветва да си купи спортен автомобил MG втора ръка, когато наистина искаше четири на четири. Вината и на шефа й беше, че я задържа три часа в момента, в който напусна офиса.

Никога не се проваляше; Всеки път, когато Британи й казваше, че трябва да напусне в определен час, винаги щеше да има работа, за да приключи в определен срок и тя се чувстваше виновна, а когато най-накрая си тръгна, се чувстваше тормозена и малтретирана. По-късно Манингс намекна за прибързаното си заминаване в продължение на няколко седмици. „Ако бяхте останали един час по-дълго, щяхте да знаете защо проектът беше променен ...“.

Той щеше да я принуди да остане до полунощ, ако тя не го беше застреляла The Look. Ла Мирада каза на Манингс, че му е стигнало да променя характеристиките на CAD една по една и че не, не планира да прави нов набор от дванадесет цветни проби за такъв клиент, преди да си тръгне. Ла Мирада й каза, че й е писнало да проектира сгради под формата на картонени кутии, Манингс и неотложните работни места в последната минута, които я забавят все повече и повече, на всичкото отгоре времето беше ужасно.

Той просто каза, че ще го направи в понеделник. Изведнъж той стана най-внимателен и изрази загрижеността си за дългото пътуване напред и времето. „Леля трябва да е много смела - каза той, - да кара шест часа над онези високи планини“. Британи стисна зъби. Манингс винаги спираше, преди да каже „леля“, и тя знаеше, че той наистина има предвид „момиче“, въпреки че вече бяха на деветдесетте. Той отново хвърли Ла Мирада към него и каза не, че не смята, че трябва да излезе на следващия ден сутринта.

Той дръпна колелото и се изруга, че е твърде страхлив и не му казва, че ако е тръгнал в определеното време, нямаше да има проблем. Той премина покрай височинен знак над хиляда и петстотин метра и продължи да се изкачва. Бях сигурен, че е загубено. Той протегна ръка, за да засили топлината, но спря, тъй като вече беше пълен. Слънцето се придържаше към чистачките на предното стъкло. Свеж взрив хладен въздух изтече през предния капак и Британи претърси жабката за фините ръкавици, които Сам й беше дал. Не бяха подредени, но бяха по-добри от нищо.
Той спря на върха на хълма и с облекчение видя признаци на цивилизация през полутопения сняг на предното стъкло. Той ускори, докато намери знак, показващ, че е стигнал до Бишоп. Това беше малък град и той премина през него за няколко минути. Не се виждаха хора и всички къщи, покрай които минаваше, изглеждаха сгушени в очакване на бурята. Шофира внимателно надолу по пътя и потисна тръпки от страх. Леля му беше казала, че е само на десет минути път от там. Реши, че може да стигне до къщата.

Леля й, разбира се, не знаеше, че ще вали сняг. На улицата нямаше светлини. Градска грешка, той се изобличи, ти си омекнал. MG не беше готов за това време, той го знаеше, но нямаше друг избор, освен да продължи напред. Снегът стихна, когато той бавно се изкачи по друг склон. Докато километражът отшумя, тя осъзна, че при тази скорост оценката на леля й за десет минути може да се превърне в половин час.
Страхът и съмненията се върнаха с пълна сила, когато той достигна върха на първия хълм. Не беше осъзнала, че склонът я е предпазвал от вятъра и снега. MG се разклати, когато първият порив на вятъра от Арктика го удари и сняг покри стъклото. Британи се отказа от топлината в краката си и насочи цялата топлина към предното стъкло. Поне помогна. Тя намали скоростта и подкара колата, гледайки крайъгълните камъни на пътя, благодарна, че вижда ръба.

Минаха минути, докато пейзажът изглеждаше неподвижен. Британи започваше да чувства, че ще се озове на петия бор. Снегът вече беше покрил всякакви знаци, които биха му позволили да се ориентира. Минаха поне половин час, откакто Бишоп беше изминал, и почти осем часа, откакто напусна Сан Франциско. Имах крампи от концентрация и треперене. Нуждата й да отиде до тоалетната ставаше неотложна, което никак не й помагаше да запази спокойствие. В моменти като този завиждах на удобната джаджа на Сам.

Леля Елиза щеше да бъде отчаяна. Те разговаряха за кратко сутринта и тя му беше казала да се приготви за „малко дъжд“. Той не си представяше, че Бретан ще кара спортна кола в средата на полярна буря.

Чистачките на предното стъкло се движеха безполезно; Върни се, върни се, те сякаш казаха. Защо не им бяха казали един час преди това? Дори не знаеше дали може да се обърне, без да слиза от пътя. И къде щеше да отиде? Единствената светлина имаше от фаровете. Снежинките бяха като тези в Бостън през февруари: онези, които влизат в ботушите ви, колкото и силно да ги връзвате и след това се топят. Видът сняг, поради който гумите се плъзгат.
Като сигнал, MG се плъзна встрани, когато Бретан бавно се обърна около крива. „Фантастично", помисли си той, докато изправяше колата. „Исках да си купя нещо практично, нещо, което може да ме отведе на строителна площадка, ако е необходимо. Но не. Сам каза, че MG ще се оправи. Че би било забавно да имаш спортна кола, за да отидеш на плаж. Винаги съм искал кабриолет. Те бяха ходили на плаж точно веднъж през последните девет месеца.

Британи отвори очи. Беше спрял до редица гъсти борови дървета само на метър от пътя. Можеше да е по-лошо, много по-лошо. Под дърветата не валеше толкова сняг; Но когато Бретан реши да остане там, където беше, двигателят на MG избухна в гърчове и спря.

Опита се да го откъсне внимателно, опита се да псува. Нито едно от двете неща не работеше, вероятно защото колата беше наклонена и бензинът не достигаше двигателя. Той с горчивина си помисли за втора ръка Trooper, която искаше да купи, неговата система за впръскване, отопление, антиблокиращи спирачки и задвижване на четирите колела.

Температурата вътре в колата спадна бързо. Опита се да затопли ръцете си, като изгони дъха си върху тях. Накрая реши, че ще трябва да излезе и да се разходи. Движението би й помогнало да бъде топло, жизнено и тя знаеше, че къщата на леля й е напред. Не знаех колко време ще отнеме, но ще дойде.

Тя се мъчеше да се движи поради слоевете дрехи, но когато излезе от колата, студът не я проникна веднага. Добър знак, помисли си той. Поглеждайки през едната извивка на жилетката, той се качи нагоре по мокрия хлъзгав хълм. Когато тръгна на пътя, ръцете и коленете му бяха подгизнали.

Пеша имаше добър шанс да види порта, затова тръгна надолу по склона до мястото, където смяташе, че ще бъде къщата на леля му. Със сигурност те я търсеха ... или може би мислеха, че тя има достатъчно здрав разум и е спряла, когато времето се развали. Не се страхувайте, каза си той. Това не е по-лошо, отколкото когато закъсахме с мама на върха на ски писта в Баниф. Нито е по-лошо от онези ваканции, където ни научиха на умения за оцеляване, които татко ни влачи. Веднага след като се прибрах, щях да му пиша, за да му благодаря, че настоя да научи най-важното.

Когато стигна върха на съседния хълм, носът и ушите му бяха изтръпнали и той се потеше силно под пуловерите си. Белите дробове го болеха от студа и липсата на кислород. Със сигурност имаше къщи в дъното на хълма. Трябваше да има. При самата мисъл за изкачване на друг хълм ... душата му потъна на крака. Тя замълча за миг и чу лек писък зад себе си.

С прилив на надежда той се отдръпна от пътя, въпреки че осъзна, че превозното средство се движи бавно. Най-после се появиха фаровете. Британи пристъпи на светло и започна да размахва ръце в отчаяние.

Беше камион, доста голям. Видът, който носят онези зверове, които се появяват в телевизионни сериали. Сигурно е имал държач за пушка. Когато спря, огромно бяло куче се нахвърли върху прозореца на пътника и оголи зъби. Британи отскочи назад.

Вратата на пътника се отвори. Дрезгав глас заповяда на кучето да не се движи и след това й каза грубо:

"Какво искаш?" Какво те убива?

Британи не знаеше какво да отговори. Как щяха да я убият? На студ? На ярост? Прегазен от гаден хик? Изведнъж той си спомни всичко, което са го учили за последиците от качването в кола с непознат. Сега е моментът да приложите градски тактики за оцеляване, каза си той, изведнъж осъзнавайки, че е на ръба на нервен срив.

"Колата ми излезе от пътя." Ако можехте да ми се обадите ...

"Моля, влезте, преди да замръзнем.

„Нямам нужда от пътуване ...

-Както искаш.
Вратата започна да се затваря.

Британи взе вратата и без да се грижи за кучето, тя се качи на дъската. Той свали жилетката от главата си и спусна плитката си, наблюдавайки тревожно спътника си. Можеше да различи само дебело фланелено яке, такова, каквото носят ловците. Но той не видя и най-малкия признак на стойка за пушка.

„Ако можех да се обадя на леля си ...

„Нямам мобилен телефон“, каза саркастично спътникът й, като се наведе към Бретан.

Когато светлините осветяваха дългата, тъмна коса и фините, трезви черти, Британи осъзна, че нейният спътник е жена. Почти отпадна от облекчение.

- Моля, качете се горе. Бъч не хапе, нито аз, каза непознатият.