За нас в Испания те са напълно непознати хора, за широката германска общественост те са като семейство. Съществува група от актьори, актриси, журналисти, бизнесмени, спортисти и хора от света на развлеченията, на които много германци, когато чуят фамилиите си, със сигурност биха дошли на ум така типичната за тях фраза: Das kommt mir spanisch vor звучи ми като китайски).

Немски актьори с испански корени:

> Карлос Лобо (1970 г., Манхайм) Актьорът Хуан Карлос Лопес от гражданската регистрация е син на емигранти от Малага и в момента живее в Колония. Семейството му и това на Антонио Бандерас са от същия град и се случва така, че отец Бандерас и чичото на Карлос Лобо са били полицаи в същия град. Първоначално съдбата на Лобо беше да бъде пекар, но шест месеца по-късно е ясно, че този свят не е негов и той започва да излъчва футбол на 18-годишна възраст. След това той се закачи на света на цирка, за да завърши в драматичното училище в Майнц, което не завърши, защото скоро имаше договор в градския театър, продължавайки през живописния свят на Бон и Оберхаузен.

Актьорската му кариера го прави популярен в германската телевизия, особено в криминални сериали. За да завърши обучението си по драматично изкуство, той заминава за сезон в Ню Йорк, изпълнявайки се на Бродуей, а след завръщането си създава звуково студио в Кьолн с приятел, където прави записи за истории, комикси, реклами, видео и компютърни игри . Той е признат привърженик на футбола за отборите на Колония и Малага. Това е гласът на немския дублаж на Хавиер Бардем, независимо дали във филма Вики Кристина Барселона или в 007's Skyfall.

> Оскар Ортега Санчес (1962, Лампертхайм-Дармщат) е най-известният турски полицай в германската телевизия. От 2008 г. актьорът, син на арагонски емигранти, играе комисар Мустафа Томбул в германския криминален сериал Mordkomission Istanbul до популярния турско-германски актьор Ерол Сандър. Оскар Ортега Санчес е второто от петте деца на някои емигранти от Сарагоса. Кариерата му в драматичното царство е по-скоро отскок. Поради влиянието на баща си той се посвещава на солидно професионално обучение в областта на администрацията и търговията, работейки в счетоводния отдел на мултинационалната Mercedes Benz. На 24-годишна възраст той получи актьорската грешка и подаде оставка от сигурна позиция в автомобилната компания, много за неприязънта на родителите си.

За да влезе в драматично училище, той е отхвърлен поради възрастта, тъй като вече е много стар. Тогава той успява да влезе в известното училище за обучение на актьори в град Есен, Folkwangschule, но с трик, както призна в няколко интервюта години по-късно. За да преодолее въпроса за възрастовата граница, той фалшифицира датата на раждане от 1962 до 1968 г. В официалните си документи прекарва там шест години, докато не изпитва угризение на съвестта и не признава греха си пред училищната администрация и е незабавно изгонен. За щастие той постъпва в драматичното училище в Хамбург, където учи между 1987-1989. Там той си сътрудничи като статист в театър „Талия“, открит от директора на театъра, където остава в продължение на седем години като първи актьор.

Кариерата му в киното започва през 1995 г., като е предложена през 1995 г. за Deutschen Fernsehpreis (Германска телевизионна награда), а също и през 2000 г. за ролята си на аржентински футболист, той дори е финалист в Deutscher Filmpreis (Германска филмова награда). От 2008 г. той е много популярен актьор за ролята на комисаря на турската полиция Мустафа Томбул в сериала Мордкомисия Истанбул, поставен и изстрелян изцяло в османската столица, което му позволява с течение на времето, освен да владее английски и френски, да има основни познания по турски език. В дейността си като актьор за дублаж той е немският глас на Жорди Мола във филма Лоши момчета 2.

> Клементе Фернандес Гил (1968, Дюселдорф), писател и сценарист, между 1989-1991 учи немска филология и история, за да се обучи по-късно за актьор. Дейност, която той вече упражнява от 1989 г., съчетавайки я със сценаристи и писателски задачи.

Бил е на сцените на театър „Дерзенерг Дюселдорф“, „Дюселдорфер Шауспиелхаус“, „Щадтеатър Хайделберг“, „Баухаус-Бюне Десау“, „Театър им депо Дортмунд“ и „Театър Коленпот Херне“. Между 2004 и 2007 г. завършва сценарист в ifs-internationale filmschule köln

В работата си "200 квадратни метра от Германия " Той изобрази родителите си, испанска емигрантска двойка, които се грижат за старата вила на германска дама.

> Виктор Калеро (1966, Кьолн) този актьор е син на испански баща и майка на германка и е израснал с още двама братя в Кьолн. В края на гимназията, за да задоволи родителите си, той се записва на професионално обучение за хотелиерство, но в края отива да опита късмета си в театъра в Хамбург. След известно време той заминава в края на осемдесетте години във все още съществуващия Съветски съюз, за ​​да се обучава в Ленинград (сега Санкт Петербург) в престижното училище за драматично изкуство „Лю Додин“, където остава две години, от което се възползва, за да говори на руски език перфектно. (Освен испански и немски, той владее английски, френски и италиански). Завършва академичното си обучение в университетското училище за драматично изкуство в Берлин и по-късно играе в различни театри на немската сценична сцена. От няколко години участва и в телевизионни сериали и в случайни филми. Женен е и има две дъщери, с които живее в град Фрайбург.

гласове

> Дейвид Ортега Аренас (1985, Дортмунд) е актьор, модел, диджей и водещ. В Германия е известен с участието си в програмата "Голям брат" и като член на телевизионния сериал на "Кьолн 50667".

Той е роден на 22 август 1985 г., а семейните му корени са в провинция Малага. Той е израснал с родителите си, баба и дядо и три сестри. Бабите и дядовците се завръщат в Испания в детството си. Тази телевизионна звезда е била с наднормено тегло като дете и е била дразнена от връстниците си. Като тийнейджър той сложи край на закачките, като промени диетата си и започна с редовни физически тренировки. Успехът не закъсня: Дейвид Ортега Аренас не само отслабна много, но и успя значително да подобри успеха си в училище. След гимназията работи като сервитьор и започва да учи архитектура.

На 22-годишна възраст тя се записва в агенция за модели и натрупва първите си преживявания пред камерата. През 2011 г. той се премести в Къщата на Биг Брадър като кандидат и прекара около месец в шоуто. След като се появи в многобройни телевизионни предавания, като например "Следващ топ модел на Австрия", Дейвид Ортега Аренас влезе в ролята на Диего Кортес в сериала "Köln 50667" от 2013 до 2014 г. Нейната сестра Росио също участва в повече от 360 глави, играещи ролята на Лусия Кортес.

През януари 2016 г. Дейвид участва в германската версия на "Оцелелите" в австралийската джунгла, състезавайки се срещу Брижит Нилсен сред други личности.

> Даниел Монтоя (1978, Мюнхен) този син на испански емигранти, роден в столицата на Бавария, е актьор, сценарист, режисьор на дублаж с командване на испански, френски, италиански и английски.

В края на гимназията учи драматично изкуство, впоследствие участва в няколко пиеси в Есен, Берлин, Хамбург и Оснабрюк.

В момента той живее в Берлин и е специализирал в дублажа на сериали като Ходящите мъртви, Тюдорите, пробив в затвора, сексът и Град, CSI Маями или Teen Wolf. За участието си в испанския филм Лека миризма на канела е получил множество международни награди.

> Даниел Брюл (1978, Барселона), може би най-известният актьор от всички с испански корени. Даниел Сезар Мартин Брюл Гонсалес Доминго Син е на немския театрален и телевизионен режисьор Хано Брюл и учител по испански. Той е роден в Барселона, но в детството си се премества в Германия, израствайки в град Кьолн.

В началото на 90-те той вече се появява в немски телевизионни сериали и телефилми. Брюл започва филмовата си кариера с "Schlaraffenland" (1999). По-късно можеше да се види в "Дълбоко" (2000), филм с участието на Кристен Дънст.

С "Сбогом Ленин ”(2003), филм, поставен по времето на падането на Берлинската стена, спечели международна слава и спечели европейска филмова награда.

В Испания той става известен като анархиста Салвадор Пуиг Антич през "Салвадор" (2006), филм с участието на Леонор Уотлинг и Тристан Улоа в главната роля. Други заглавия на филмографията му са интриги за шпионаж "Ултиматумът на Борн" (2007), където сподели сметката с Мат Деймън, или "Безславни гадове" (2009), военен филм на режисьора Куентин Тарантино. В "Ева" (2011), филм с участието на Марта Етура и Алберто Аман, беше кибернетичен инженер на име Алекс с цел създаване на дете-робот. В "Rush" (2013) Той играе пилота на Формула 1 Ники Лауда заедно с Крис Хемсуърт. По-късно той може да бъде видян заедно с Хелън Мирън в "Златната дама ”(2015) или заедно с Ема Уотсън в „Колония“ (2015), филм, поставен в чилийски времена по време на режима на Августо Пиночет.

В "Къщата на надеждата" (2017), Филм, сниман в окупирана от нацистите Полша с Джесика Частейн като главен герой, Даниел играе германския зоолог Лутц Хек. Година по-късно той се намеси „7 дни в Ентебе“ (2018), трилър за действителното отвличане на самолет от палестински терористи през 1976 г. Той също така изигра ролята на Ласло Кройцлер в телевизионния сериал "Алиенистът" (2018).

Освен в киното и телевизията, Даниел пее в рок група, наречена „Чистка“.

> Енрике Санчес Ланш (1963, Хихон) е продуцент и режисьор на документални филми.

Санчес Ланш израства като син на майка германка и баща испанец в Хихон, а по-късно и в Колония. Учи музика със специализация по пеене и завършва обучение по романска филология, философия и немски език с дисертация за адаптация на литературни филми. Още докато учи, започва да работи като режисьор и автор на музикални филми и документални филми. Учебно посещение в САЩ в Колумбийския университет и UCLA го накара да напише сценарий за филм. Енрике Санчес Ланш живее в Берлин от 2002 г. Като режисьор и автор работи предимно по документални филми, много от които свързани с музиката. Разработва и фантастични проекти.