Как си? Като връщане в училище. С много заредени и много развълнувани от тази функция батерии. Комедия. Не е обичайно.

пред

И какво има тази функция, която ви привлича? Това, което ме привлича, е как Джазмина се смее на всички нас и на себе си. В резултат на това характерът, който ме докосва, също ме кара да се смея над себе си. Вероника [персонажът] представлява противоречията на перфекционистите и компрометираните. Jazmina го измисля, за да се смее на онези, които използват ценности, за да бъдат политически коректни, докато маската свърши и се появят най-основните инстинкти. Във всеки има като див бог, който се заговаря да извлече най-дълбоката истина, която е в нагласите на всеки един от нас.

Чувствате ли се идентифицирани с тази Вероника?

Не, това, което ме забавлява в това шоу, е ефирът му малко valleinclanesco; Jazmina има онова изкривяващо или увеличително огледало, което имаше Вале.

Тези противоречия между колективната ангажираност и индивидуалните обстоятелства допълнително утвърждават ценностите, които винаги сте защитавали. Всеки с добра воля разпознава определени ценности като свои. Това, което се случва, е, че тогава съществува индивидуалната реалност на всеки един, което понякога води до противоречия. Но тези ценности са налице.

Ти ги смуче. Наследил съм ги; родителите ми ги насадиха в мен.

Как беше изучаването на тези ценности, ангажираност, солидарност? Чрез видяното у дома. Те никога не са изпускали от поглед факта, че едно от нещата, които трябва да правят с нас, е да предават етична концепция за света.

Той е роден през 68 г .; малко беше необходимо родителите да ходят с децата си на демонстрации. Не са ме водили на демонстрациите. Но когато бях много млад, те ме заведоха на партитата на PCE и в партийната група в Peñagrande. Но те бяха партита, бяха донякъде игриви.

Какво си спомняте за хората, дошли във вашата къща Всички видове хора: интелектуалци, неинтелигенти, студенти. Хора, много идеологически подобни, разбира се. Имаше забавна, спокойна атмосфера. Спомням си ги като срещи на приятели, в които те говореха за политика, литература или футбол. Освен това в определен момент те пратиха да си легнеш, беше момиче.

На четиридесет вече мислите, че бъдещето на това момиче е сега. Но когато излезе това интервю, аз пак ще съм на 39!

5 ноември, Скорпион. Нямам представа за знаци. Казват, че хората отстъпват, когато им кажете, че сте Скорпион. Но скорпионите са опасни само за себе си, защото държат жило.

Епоха на балансите. Има моменти, в които трябва да прегледам учебната програма и изведнъж виждам всичко, което съм направил през тези 24 години в професията, и си казвам: „Имал ли съм време да направя всичко това?“ И не съм спирал, но също така ми даде време да живея, освен работа.

И да има деца. Да има деца и да има партньор в продължение на десет години. Да живея живота, защото го живея интензивно.

Дори имаше време да отиде в Холивуд. Как беше това преживяване? Неочаквано, защото не го потърсих. Беше като да живееш история; Това е магия, която ви заобикаля за известно време и след това решавате, че тази яркост също не е тази, от която се нуждаете. Изживях го с голямо щастие, но като бях много ясен, че това не е моят път, не беше.

Не беше. Имах театрална компания, която ме чакаше след този филм [Разходка по облаци, с Киану Рийвс, 1995] и трябваше да се върне; Знаех, че няма да се установя там. Ти идваше и си отиваше с моя агент, моят неразделен приятел от толкова много години, Алчира Гарсия Марото; Взеха ни с лимузини, научиха ни сценарии, за които знаеше, че никога няма да са за теб. Беше като сън, в който никога не вярвахме. И това е много конкурентен и много труден пазар, той е много жертван. Виждате го при колеги като Пенелопе, като Хавиер, като Антонио. Те имат толкова блестяща кариера. а пътят, който са трябвали да изминат, е толкова тежък.

И не ти се иска. Не, не ми се иска. Защото аз също чувствам това място като много извънземно място, което няма нищо общо с мен. Холивуд е много ендогамно място. Говорят само за кино, живеят с гръб към света. Единственото, което има значение, са филмите. Повечето неща, които правят, също не ме интересуват, въпреки че нещата, които най-много харесвам, също излизат от там, нека бъдем честни. Но исках да се върна. Към къщата ми, към моя квартал, към моя град, към моите улици.

Много си квартал. Да да. Обичам да излизам от къщата и да мога да отида на пазара, в химическото чистене, да си купя вестника в павилиона на ъгъла. Не знам, имам нужда от квартала.

И дали тежестта на славата не ви е засегнала? Вчера отидох на театър в метрото и никой бог не ме погледна.

Притесняваше ли се? Аз обичах. Веднъж ми се случи, че ме погледнаха и едната жена каза на другата: „Как е онова момиче като Айтана Санчес-Хихон“. Защото те не смятат, че „звезда“ (и поставя всички кавички, които можете) на киното използва метрото като всички останали. Ако правите нормални неща, хората се отнасят с вас по нормален начин. С други думи, когато отида при местен в моя квартал, за да танцувам корем с хората в моя квартал, жените се отнасят с мен по нормален начин, защото аз съм нормален. Когато забелязвам, че хората се разстройват повече, е когато отидете на фестивал, червения килим, онези неща, които вече ви поставят в костюм на актриса.

Понякога този костюм отива до главата. Виждал ли си го? Виждам го постоянно. Но това е състезание на дълги разстояния и тези от нас, които са били в това от дълго време знаят, че това върви нагоре и надолу; всичко се случва, големите успехи, големите провали. Важното е да останете на пистата, да продължите напред и за да останете, трябва да сте наясно, че ще имате по-добри и по-лоши моменти.

Давате ли собственото си име на успех или провал? Трудно ми е да имам този абсолютен термин: успех, неуспех. Когато направих Котката на ламаринения покрив [в театъра] имаше успех, но го преживях по много травматичен начин. Спомням си, че опашките обикаляха театъра, това беше успех, но лично беше зле. Камериерки [също с Марио Гас, а също и в театъра], с Ема Суарес, постигна голям успех и го считам за едно от най-добрите си произведения, може би това, в което съм отишла по-далеч като актриса. Но навлизаше в много черен свят и това ме измори емоционално. Така че, не знам защо, но ми е трудно да имам лек, фантастичен успех и подобни. Трудно ми е да го имам, може би защото живея такива неща.

Но ще има успех! Да. От уста на уста, La Regenta, разходка в облаците. Но Разходка по облаци Не е най-добрият ми филм, далеч от него и хората все още ми казват неща. Y. Volaverunt, вкара Бигас Луна. Дадоха ми сребърната черупка на фестивала в Сан Себастиан и филмът беше потънал и огорчен от тази награда. И филмът не проработи в касата.

Смешно е, че двата най-травмиращи хитове, за които сте говорили, са пиеси. Забелязах в нейните отговори, че театърът я доминира повече. Театърът ще бъде като моя любовник, а киното - като моя стабилен партньор. Когато правя филми, се чувствам повече в среда, в която съм по-спокоен.

Облече я повече. Обгръща ме повече. Там нямам толкова голяма отговорност. Театърът е бурен за мен. Световъртеж Риск.

Там тя се чувства по-гола. Да, напълно. Изложени, съблечени, уязвими.

Повече себе си. Да, но не знам. Имам нужда и от двете; те се допълват за мен.

Все още ли се страхувате от всичко? Един ден той ми каза, че всичко го плаши. Това е нещо много ирационално и се опитвам да рационализирам. Когато съм между кутии [в театъра, добре] в очакване да изляза, си говоря: „Айтана, не бъди смешна, с всичко, което си направила през живота си. Стига, това е!“. Аз правя такива речи, за да ме успокоя. Усещането е като да се хвърлиш в празнотата.

Какво световъртеж. Сцената е като празнина, която трябва да запълвате всяка вечер; това е нещо напълно непредсказуемо, неконтролируемо. На сцената може да се случи всичко. И оттук тази паника от неочакваното, което не мога да контролирам напълно. Страхувам се, че страхът ще ме парализира, ще ме напрегне, няма да се премеря. Страхувам се от страх!

Да, тази ваша работа е сложна. Всеки ден трябва да се печели бъдещето. Но това е и адреналинът, предизвикателството, стимулът. Когато напускам шоуто, си казвам: "Направи го." Или си казвам: „Днес не си изпълнил задачата, утре можеш да я постигнеш“. Това е като недоволството, че не всичко е било идеално, но може да бъде.

Това самоизискване трябва да ви накара да страдате от ужаси. Да, но аз също се опитвам да не го приемам твърде сериозно. Защото в този момент (добре, на четиридесет, достатъчно, можете да кажете) се опитвам да го погледна малко отвън и си казвам: „Това е моето малко момче извънземно, това е даване на кутията. Е, да живееш с него! ".

След това идва премиерата. Имате ли някакъв ритуал? Е мен ритуал. Трябва да изляза на сцената и да стъпя на нея всеки ден, преди шоуто. Прегледайте всички елементи, които ще използвам. Загрейте гласа си, направете поредица от упражнения. След това отивам в съблекалнята и приготвям запарка или се гримирам. Винаги се опитвам да запазя този ритуал.

Много герои в живота му. Дали актрисата в крайна сметка е сбор от нейните характери? Недей; това, което се случва е, че тези герои ви откриват, те разкриват части от вас, които не познавате. И те ви карат да размишлявате върху по-тъмните страни, в които може да не искате да надникнете. Героите ви поставят пред огледалото. Освен това не винаги трябва да имат толкова много от вас; напротив, по-стимулиращо е, колкото по-далеч са от вас. Е по-трудно. Най-голямото предизвикателство е да ги отдалечите от себе си.

И когато шоуто приключи или филмът и вие преодолеете страховете от този ден, кой сте вие? Четиридесетгодишна жена, която има две деца, партньор, приятели, майка, къща, която обича, и която е в процес на изграждане. Какво да знам, нормална жена.

Много голямо значение беше отделено на начина му да има деца. Какви са вашите отношения сега с тази голяма страст да бъдеш майка? Сега е фантастичен етап. Очевидно съм майка и децата ми много се нуждаят от мен. Но нещото, което бебето лепи малко за гърдите ви, вече е изоставено; Тео е на почти осем години, а Бруна - почти на пет. Те се придружават много; Изглежда, че мога да си дам малко повече разрешение да си върна пространството и че вече не се чувствам толкова виновен, ако внезапно си тръгна за пет поредни дни.

А междувременно хората я свързват с доста младата актриса и с „блясък“. И все пак има много бебешки изпражнения за почистване и празни нощи. Всички майки живеят това, както и много бащи. Актьорската професия, видяна отвън, изглежда е на някои момчета, които живеят в свят на блясък и повърхностност.

Изглежда, че всичко е красиво. И това е работа. Нито искам да драматизирам и да кажа: „О, нашата работа е най-трудната на света“. Зубър. Това е фантастична работа, при която имате часове и часове работа и учене. И физически трябва да сте много силни. Както и да е, това е работа, която също има своя собствена.

От кого сте научили най-много? От всеки партньор, от всеки директор. За добро и за лошо. Имал съм и конфликтни и трудни връзки, за щастие най-малкото, защото вярвам, че съм лесен човек за работа. Винаги се опитвам да гребя в полза. Но имаше случаи, в които не съм се разбирал с партньор.

Работил е с много велики. С много хора. Много се възхищавах на Маргарита Калахора, театрална актриса, една от тези, които се обадиха Характеристика. Гимназия за цял живот, която почина преди много години. С нея го направих Малкерида, в театъра. Имаше Ана Марзоа, Хосе Педро Карион, Хелио Педрегал и имаше Маргарита Калахора. Бях на двадесет години, тя беше по-възрастна жена и ние споделяхме съблекалня. Каза ми как да бъда на сцената, даде ми насоки, които са златни за мен и че винаги се опитвам да кандидатствам. Той би ми казал например: „Когато сте на сцената с друг партньор и е негов ред да говори, вие сте все още замръзнали и не се фокусирайте, докато той не ви докосне“. И се опитвам да го изпълня: дръжте ръцете си неподвижни, тялото ви е замръзнало и слушайте.

Служи за цял живот. Разбира се, работи за цял живот: не усещайки центъра на вниманието, вашият момент е вашият момент, а този на другия е моментът на другия. Трябва да си там, трябва да знаеш как да бъдеш в сянка.

Маргарита беше мъдрост по дзен. Беше фантастично. И как излезе от кутиите да пляска! "Още една слава, момиче, друга слава!" И още един основен човек в живота ми е Алисия Хермида. Огромна актриса, която играе роля в Кажи ми, и е учител по актьори. Всъщност той подготвя младите актьори от този телевизионен сериал. Да я имаш за учител беше решаващо. Направих с нея Котката на горещия ламаринен покрив; С това колко малка е тя, не можете да повярвате какво парче от актрисата е тя. И не можем да забравим Джералдин Чаплин. Снимах с нея в Италия миналата година и връзката ни беше фантастична. Няма очи, по-пълни с живот и по-красиви от тези на Джералдин Чаплин. Типът жена, който имам за ориентир.

Все още може да се чудите защо на 30 години тя се е съгласила да бъде президент на Филмовата академия. Беше ли в безсъзнание? Е, вижте миналото, мисля, че е така. Но това беше огромен период на обучение; Това беше момент от появата на Академията, Гоите започнаха да оказват влияние в боксофиса и проблемите на Филмовата академия вече не бяха нещо като вътрешен човек, за да поемат по-публична роля. Това беше страхотно изживяване, което изобщо не отричам. Той ми даде много маси и ми даде много знания за това как работи светът на киното вътре.

Веднъж ми казахте, че има неща, които ви ядосват. Но сега изобщо не съм ядосана. Е, може и да се притеснявам. Гледаш нещата, които се случват по света и винаги намираш причини да се ядосваш. Но сега не избухвам от гняв, а поради проблеми, които ме засягат много отблизо в личен план.

Сега е в мир. В мир, в мир никога не сте напълно.

Добре съм, доста съм добре, да.

И как го вижда светът около нас? Какво знам, унищожен, както винаги.

Изглежда, че винаги трябва да живеете с чувството, че всяко минало време е било по-добро. Не, не мисля, че старите дни бяха по-добри; Мисля, че постигнахме напредък в много неща. Произхождаме от много дебела жена в тази страна и не е толкова далеч. И всички продължихме напред. Жените изминаха дълъг път и като общество също постигнахме напредък. Но, разбира се, виждате кризата, че всеки ден има повече безработни, всеки път има по-несигурни ситуации и трябва да кажете, че нещата са объркани. Но ако погледнем с по-голяма перспектива, ще видим, че се радваме на много повече свободи и сме държава, поставена в първия свят, за кратко време.

Баща му се бори за тази промяна. Нито повече, нито по - малко. Работата е там, че баща ми така или иначе беше малко разочарован. Може би сега той ще бъде доволен от това, което съдия Гарзон направи по въпроса за историческата памет. Напоследък той инвестира много енергия и вече беше уморен, болен; и имаше хора като него, бивши затворници, репресии, възрастни хора, които не бяха признати и той смяташе, че демокрацията не е достигнала дъното на това. И това беше за него висяща сметка.

И какъв би бил вашият висящ акаунт, Айтана? Не знам. Чувствам, че професионално, въпреки че се чувствам като кариера на дълги разстояния и чувствам, че съм уважавана и ценена актриса, има момент, в който мисля, че имам още много да постигна, че съм на път, че растя, но че имам още много да постигна. Това чувствам, перманентно недоволство.

И притеснявате ли се за времето? Да, повече от всичко, поради това, което включва стареене. Освен загубата на красота и тези неща, които можете да разгледате и като трансформация на красотата, ние остаряваме и губим близки, болни, болни. Проблем е поради това, поради болест, смърт, загуба на способности.

Тя прилича на възрастна дама, играеща голяма роля. Или малки. Виждам себе си в това. Не мисля, че ще се пенсионирам.

Айтана Санчес-Хихон (на снимката, заедно с Антонио Бандерас във филма от 1989 г. "Descend al moro") испански филм, режисиран от младия Феран Ауди, току-що снима в Норвегия, "The Frost" ("The Frost"); там тя е с Тристан Улоа, Ева Морфкесет, Ферми Рейшах, Жорди Кортес и с Биби Андерсон от Бергман. Това му даде възможност да се свърже, отново, с театъра, но правенето на филми, комбинацията от живота му.

Тази комбинация, киното и театъра, я води до приятни метафори. Киното е като плаж, „по-малко страдам от него“, а театърът „е матка“, или също „като планина, да, това е като изкачване на Хималаите“. Би ли било киното като ходене бос през Захара де лос Атунес, неговия плаж? "Е, в Захара де лос Атунес също има отлив, отлив, бури, вълни от два или три метра." И много вятър, като този, който духаше полата й по време на интервюто.

* Тази статия се появи в печатното издание от 0028, 28 септември 2008 г.