По повод 95-годишнината от бедствието Аннул интервюирахме Луис Мигел Франсиско, автор на «Умирайки в Африка. Епопеята на испанските войници в годишното бедствие »

@ABC_Historia Актуализирано: 08/12/2016 07: 20ч

1921

Свързани новини

«Общият [...] продължава на терен, като приема правилни разпореждания. Духът на войските, повдигнат, както винаги. Ето как определи вестникът «Rif Telegram»Движенията на войници, в които командващият офицер на операциите Мароко, Мануел Фернандес Силвестр, наредена на 21 юли 1921 г. Някои маневри, чиято крайна цел е била да помогне, започвайки от Годишен лагер, на испанска позиция, която се беше изолирала на мароканска територия и се сблъскала с хиляди врагове.

Нито този вестник, нито самият чиновник обаче не знаеха, че на следващия ден тези мъже щяха да умрат след като се случи един от най-трагичните епизоди в историята на страната ни: Годишното бедствие. Най-запомнящата се катастрофа от Мароканската война поради факта, че тя отне живота на около 13 000 испански войници.

Към бедствие

Разбирането на това събитие ни принуждава да се върнем назад във времето в началото на лятото на 1921 г. Дотогава испанските войски, присъстващи в района на Мелила те изживяха един сладък миг, защото бяха постигнали разширява своите домейни на територията на Rif изключително бързо от ръката на генерал Мануел Фернандес Силвестр.

Реалността обаче е, че ситуацията беше просто мираж, тъй като разширяването беше направено без да се създава ефективни линии за доставка на хранителни стоки нито едно изграждане на адекватни защитни позиции да устои на врага. Бяха построени само малки крепости, наречени „блокаос“ - по разпръснат начин в региона. Крепости, построени с торби с пясък, в които е било почти невъзможно да се изпратят подкрепления или вода, ако са обсадени от кабила враг (или племена).

Трудността с изпращането на доставки до тези позиции и отбраната им срещу рифианците не попречи на Испанска армия продължават да се разширяват. Ето как, 7 юли, Командир Хулио Бенитес завладяна - по заповед на Силвестр - позицията на Игерибен, един от най-напредналите досега на фронта на Мелила. Това трябва да е изпълнило търпението на рифийския лидер Абд Ел Крим, който на 15 юли атакува конвоя, отговарящ за снабдяването с вода в този район, а по-късно обгражда мъжете на Бенитес с безкрайно превъзходна армия (контингент, който в крайна сметка са от сред 8000 и 10 000 мароканци).

Тогава тогава сангрия от испански войници. "Офицерите от Игерибен умират, но не се предават", каза Бенитес в писмо до началниците си. Отчаян да види как войниците умират ден за ден в това отдалечено място, Силвестр обучава по-голямата част от армията си и излезе "с всичко" (както сам каза) от Мелила, за да ги спаси.

В Годишен

За негово съжаление на Бенитес не можеше да се помогне, чиято защита беше разбита между 21 и 22 юли. Дотогава обаче Силвестр имаше свои проблеми. И това е, армията му беше разположена в несигурни условия в лагера на Ежегодник (един от най-близките до Игерибен). Позиция, която по това време вече беше заобиколена от хиляди врагове.

«Поверителността на коренната полиция показва, че има между 8 000 и 10 000 врагове, които се оказват прекрасно въоръжени и амуниции. По същия начин сред испанците позицията е болезнена и не само по отношение на морала или броя на мъжете, които бяха оценени на 4000, но защото „само една или две парчета са работили от леката батерия“, обяснява Луис Мигел Франсиско (исторически популяризатор, автор на седем исторически есета и експерт по испанската мароканска война) в своята работа «Morir en África. Епопеята за испанските войници в Годишното бедствие »(редактирана от Критика и разработена главно въз основа на писмените свидетелства на онези, които са се борили в Годишен).

На 22 юли, късно сутринта, Силвестре се срещна със своите офицери, за да попита мнението им какво трябва да направи армията. Много, като полковника Манела, те решиха, че най-доброто нещо е да останат там до последния човек, който поне да задоволи «героизъм до безкрайност»Умирайки за Испания. Но генералът не беше за тази работа и (според Франциско) реши да избегне по-голямо зло, като нареди извеждането на контингента в по-защитима позиция.

Беше дадена и заповедта да се изостави целият багаж, който да напусне с повече бързане и по-леко. Ето какво изтъква един от присъстващите бойци, прапорщик Марото, в изявления, събрани в книгата на Франциско: «Нашият багаж, всички препятствия, ще бъде изоставен, храна, прибори за приготвяне на храна, същото. Трябва да носим само кутиите с боеприпаси, които могат да бъдат направени., Е, има немалко говеда с увреждания ».

Всичко изглеждаше ясно. Хаосът обаче бушуваше в лагера на Ежегоден. Не беше за по-малко, защото заповедите бяха дадени по объркващ начин. Някои войници бяха информирани, че трябва да останат или дори да тренират, за да атакуват врага. Други, напротив, бяха уведомени, че трябва да се оттеглят, за да избегнат поставянето на ножа от врага. В крайна сметка повечето откриха по диво абсурден начин. Някои харесват следното изречение: «Фуриел, който напуска лагера».

В този момент бедствието започна, когато хиляди и хиляди бойци избягаха от района в посока Мелила, за да спасят живота си. Разпространението на отчаянието. Дори дойдоха военните да се бори срещу собствените си спътници да има място в превозните средства, пътували до града. Беше клане, защото рифианците в крайна сметка влязоха в лагера и убиха всички испанци, които намериха по пътя си. Резултатът в края на това бедствие беше повече от 13 000 мъртви испанци.

Интервю с Луис Мигел Франсиско

Какво е вярно и кое не е в годишното бедствие?

Историята на годишното бедствие е много митологизирано към негативното. Вярно е, че имаше много нечестни епизоди, но по време на кампанията бяха наградени голям брой лауреати [медали]. От защитата на Игерибен, в която - за моя вкус - бяха наградени малцина, дори в самото бедствие. Впоследствие няколко семейства са поискали лауреата за своите предци.

Вярно ли е, че испанците дойдоха да се бият помежду си в полета си до Мелила?

Да. Документирано е от много източници, че те дори са се убивали, за да избягат и че някои са дърпали ранените от мулетата, за да се качат върху тях. Но това бяха конкретни случаи. Колкото и да е вярно, че имаше много хора, които се опитаха да се обединят, за да се изправят срещу врага, въпреки че повечето от тях умряха. Всичко това се намира в тогавашните документи и е реално. Добрата новина е, че има много доклади за годишното бедствие и че зад него са взети много изявления от офицери и войници, така че може да се обработи много документация. Можете да видите почти втората случка.

Дали Silvestre е направил грешка, нареждайки оттеглянето на Annual?

Взе най-малко лошото решение. Можеше да остане в „Годишен“, да остане без боеприпаси, да се опита да издържи няколко дни, докато бъдат спасени (нещо, което беше почти невъзможно) и рифианците ги сложиха на нож; или да се оттеглят, знаейки, че много войници ще умрат и толкова много ще бъдат спасени. Сигурен съм, че той е взел решението с цел да убие възможно най-малко хора.

Бил ли е Силвестр посредствен лидер?

Не. Вярно е, че той беше посредствен в други аспекти като стратегията (тъй като беше по-скоро полеви войник); че е имал разправии със своите офицери; че е много „готин“ и че използва силни фрази (един път той посочи, че с 500 мъже биха могли да завладеят целия риф). Но той беше много човек, много отворен и имаше много добро сърце. Това, което се говори за него днес, боли малко, защото не всичко, което заобикаляше Силвестър, беше лошо.

Как се отразиха пораженията отпред на Силвестре?

Много. Когато загуби първото артилерийско оръдие от ръцете на рифа в позицията на Абаран, това го нарани. Виждаше го като петно ​​върху съвестта си Това добави към смъртта на цяла единица. Аз лично обичам този герой. Като военен човек, ако трябваше да бъда под командването на генерал от онова време, той щеше да бъде негов. Всъщност имаше много военни "silvestrists”, Но те изчезнаха след Годишен.

Влияе ли това мислене на решенията, които взехте в Annual?

В Annual Silvestre взе две решения. Първият беше изтегли армията. Секундата, не понасяйте срама, че трябва да видите намазка във вашия запис така. Ето защо той се самоуби там. Предпочиташе да умре, за да види служебния му стаж до този безупречен момент. Знаеше срама, който ще доведе до това, и разбираше, че животът му трябва да свърши там.

Смятате ли, че продължителната защита на Annual срещу Riff би била осъществима?

Не. Генерал Силвестр Нямах никакви доставки и нямаше възможност да ги получа по време на сайта. Той се оказа в много несигурна ситуация. След като разпространи боеприпасите, например, той видя, че има само 100 патрона на войник.

Страдали ли са европейците от липса на образование?

Да, войниците имаха минимална подготовка. Острието на копието бяха редовните и Легионът, но това беше в Сеута. Мелила беше второстепенна цел. Освен това от 1909 г. (след смъртта на хиляда испанци в Баранко дел Лобо) е установено, че трябва да се създават части с мъже от приятелски кабили. Въоръжете ги, за да се биете със съседите си. Така се раждат редовните и местната полиция. Те носеха тежестта на боевете в повечето случаи, докато испанските войници всичко, което направиха, беше заемат позиции и ги защитават. В Годишен те бяха предадени на врага. Когато испанците, които едва стреляха, видяха, че тези, които обикновено се биеха, ги изоставиха, те видяха, че имат много малък шанс.

Как реагираха испанците, когато съюзниците от Риф ги изоставиха?

Те видяха, че са на най-лошата земя в света, в най-лошия момент на света. Служителите също осъзнаха, че са спрели да имат войници и сега имат треперещи мъже. Те бяха недостатъчно обучени заместващи войски. В момента, в който им свършиха кабилите и обикновените, те разбраха, че не могат да направят нищо.

Достатъчно ефективно ли беше въоръжението на испанската армия, за да спре рифианците?

Оборудването и оръжията, с които разполагахте, бяха весели. Имаше само тридесет картечници и тридесет оръдия за защита на територия - тази на Мелила - на 100 километра отпред. И почти всичко беше отзад. Автоматите също станаха безполезни след известно време, тъй като оръдията при стрелба бяха огънати. Това беше много дефицитен материал. От друга страна, маврите имаха френска пушка, която надмина испанската. И те добре познаваха терена.

Как рифианците се сдобиха с тежкото си оръжие?

Имаше много трафик на оръжие. Особено от французите, но и от испанците. Хора, които са крали от испански списания и са го продавали. Проблемът не беше в лекото оръжие (което рифианците винаги са имали), а в тежкото. Когато започнали да крадат артилерията от испанските позиции, които заели, те се укрепили психологически (тъй като смятали, че с тях могат да обявят свещената война). Те започнаха наистина да вярват, че могат да спечелят войната срещу европейска сила като Испания.

И така, беше ли важна психологията за победата на Рифа?

Да. Испанците са си представяли, че врагът е много по-силен, отколкото е бил в действителност от историите, които са чували от фронта. Рифианците също проляха много испанска кръв, за да генерират страх. Не бяха доволни от убийството на испанците, караха ги да страдат, за да се страхуват от тях. На позиции като Зелуан имаше истинска ярост. Рифианците отвориха испанските войници в канала; изгориха ги живи; тестисите им бяха отрязани и поставени в устата, а някои бяха нарязани на малки парченца. След това къпините пръскаха главите си, за да ги обезобразят. Ето защо повечето трупове бяха неузнаваеми.

Какво направиха, след като влязоха в испанските позиции?

Крадете и плячкосвайте труповете. Те бяха съблечени голи и държаха абсолютно всичко. Нямаше чест, имаше порочност. Дори изкопаха труповете на войниците, за да ги ограбят. От това живееха.

Как бяха събрани свидетелствата за Годишен след бедствието?

Брутална честност. Основно бяха взети изявления от офицерите, тъй като те бяха тези, които разполагаха с данните и знаеха събитията с точност, но също и от войници. Всички те декларираха със сума честност и прецизност. Имайте предвид, че беше трудно време и че на фронта 15 дни може да изглеждат като следобед, но в докладите нямаше прекомерни противоречия.

В Мелила наистина ли се знаеше какво се случва отпред?

Това, което дойде, беше подправено. На 50 километра хората падаха отпред и докато в града празнуваха. Те искаха да запазят спокойствие, но паниката се разрасна, когато първите войници започнаха да пристигат в града след Ежегодно на 23. Мнозина без дрехи, без оръжие. Това направи страхотно впечатление на хората в Мелила.

След Ежегодно имаше ли страх за почтеността на Мелила?

Да. За генерал Беренгер по-късно, който пое операциите, важното не беше фронтът, но да не загуби Мелила. Дори се обмисляла възможността Абд ел Крим да превземе града. Той основава своите решения на тези две причини. Не исках това. Исках да избегна друго бедствие. Ето защо той отказа да помогне на други позиции като тази на Монте Аррут.

Опитвали ли са се офицери да застрелят испанците, бягащи от позициите си след Годишното бедствие?

Имаше епизоди. Например в позицията Монте Аррут войниците дезертираха и избягаха, за да стигнат по някакъв начин до Мелила. Поради тази причина бяха организирани части, за да се предотврати напускането на бойците. Ако някой се оттегли, офицерът може да извади пистолета и да ги застреля. Но това е нещо, което доскоро беше активно в армията.

Каква е целта на вашата книга?

Обяснете годишното бедствие за това какво представлява: военна история. Исках чрез изявленията на същите герои, които го живееха, да разкажа как са живели хората отпред и в Мелила. Чрез историите осъзнавате какво е претърпено. Пример е, че след като зае испанската позиция в Монте Аррут, много влиятелно семейство се премести в Мелила отчаяно, за да разбере какво се е случило с техния син, който е починал. Той също така искаше обществеността да направи свои собствени заключения относно бедствието с данните на ръка. Не ги премахвам, ограничавам се до обяснение на събитията от първоизточници (военните дневници, изявленията, досието на Пикасо.) Без да ги анализирам.